[50일(50th day)] 텅빈 마음(Empty mind)

하루하루를 어찌저찌 살아가다보니 벌써 미르가 떠난지도 50일이 되었다. 이제는 이 날짜를 세기 벅찰 정도로 시간이 지났는데 여전히 녀석은 내 눈 앞에 혹은 내 마음에 살아있다. 오늘도 미르가 내 꿈에 잠깐 나타났는데 왜 깼을까... ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

(I hectically live day by day, leaving Mir is already 50th day. It passed the time as touch as it counts the days, Mir's still alive in front of my eyes or my mind. Mir came to my dream for a minute today, why did I wake up... ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ)  

운동을 하다가 어린 래브라도 리트리버가 내 주위에 왔고, 보호자에게 허락을 받은 후 녀석을 쓰다듬어주는데 무슨 이유였는지 모르겠지만 너무 흥분을 해서 진정을 시켜주다보니 그 순간 갑자기 미르 생각이 났다. 미르도 산책나오면 저렇게 좋아했었는데... 그래서 또 펑펑 울 수 밖에 없었다. ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 

(Young Labrador retriever came near me in exercise, I pat the kid after getting permission to guardian, I don't know why, but the kid was extremely excited, so I gave to calm, I suddenly thought Mir in the moment. Mir was also happy like that whenever he walk with me...

So I had to cry a lot, again. ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ)

내 아들, 내 막내 동생... 너무 보고 싶다. 

주님께서 잘 돌봐주실거고 아프지 않고 행복하게 잘 지내고 있을텐데 직접 볼 수 없다는 그 고통이 나에게는 너무 큰 것 같다. 이래서 집에 있으면 안되는데 왜 하필 그 때 배가 아파서...... ㅠㅠㅠㅠ

(My son, my younger brother... I miss him so much.

God will take care of Mir well, Mir isn't sick and he's happily well to heaven, I think the agony that I can't directly see him is so tough work to me. So I shouldn't be at home, why I suddenly wanted to go to toilet then...... ㅠㅠㅠㅠ)