[MLB] 2015 MLB Awards Result (1)

★ 2015 Gold Glove Award Result

☆ Winners

[출처 : Rawlings website]

☆ Some Winners' Highlight [출처 : MLB.com]

- Gold Glove Winners' Collection

 

[Video Link : http://m.mlb.com/video/v528993883/2015-gold-glove-award-winners-are-announced/?query=gold+glove]

- Alcides Escobar (AL Shortstop) & Eric Hosmer(AL First Baseman) & Salvador Perez(AL Catcher) of Kansas City Royals

[Video Link : http://m.mlb.com/video/v528972383/escobar-hosmer-perez-are-royals-gold-glove-winners/?query=gold+glove]

- NL First Baseman : Paul Goldschmidt of Arizona Diamondbacks

[Video Link : http://m.mlb.com/video/v528944983/paul-goldschmidt-wins-second-career-gold-glove-award/?query=gold+glove]

- AL Third Baseman : Manny Machado of Baltimore Orioles

[Video Link : http://m.mlb.com/video/v528980683/machado-talks-about-winning-his-second-gold-glove/?query=gold+glove]

- NL Shortstop : Brandon Crawford of San Francisco Giants

[Video Link : http://m.mlb.com/video/v528944783/brandon-crawford-wins-first-career-gold-glove-award/?query=gold+glove]

특별히 좋아하는 선수가 받지는 않아서 안타깝지만 어쨌든 결과는 올려본다.

그래도 정호네 팀에 있는 스탈링 마르테가 그의 수비 가치를 인정받은 것 같아 기쁘다. 체력 문제 혹은 부상만 없었으면 타격도 매커친 못지 않게 좋았을텐데 내년에는 더 잘하길 기대해본다...!!! ^.^

(I'm sorry that favorite players didn't especially get, by the way the result has posted.

Anyway I'm pleased Starling Marte who is the same team with Jung Ho achieves recognition. If he wasn't a problem of physical strength and injury, hitting would be good as McCutchen, I expect he will be better next year.)

---

★ 2015 Silver Slugger Award Result

☆ Winners

American League
First Base	Miguel Cabrera	Detroit Tigers
Second Base	Jose Altuve	Houston Astros
Third Base	Josh Donaldson	Toronto Blue Jays
Shortstop	Xander Bogaerts	Boston Red Sox
Catcher	Brian McCann	New York Yankees
Designated Hitter	Kendrys Morales	Kansas City Royals
Outfield	Mike Trout	Los Angeles Angels
	Nelson Cruz	Seattle Mariners
	J. D. Martinez	Detroit Tigers

National League
First Base	Paul Goldschmidt	Arizona Diamondbacks
Second Base	Dee Gordon	Miami Marlins
Third Base	Nolan Arenado	Colorado Rockies
Shortstop	Brandon Crawford	San Francisco Giants
Catcher	Buster Posey	San Francisco Giants
Pitcher	Madison Bumgarner	San Francisco Giants
Outfield	Bryce Harper	Washington Nationals
	Andrew McCutchen	Pittsburgh Pirates
	Carlos Gonzalez	Colorado Rockies

☆ Some Winners' Highlight [출처 : MLB.com]

- Silver Slugger Winners' Collection

[Video Link : http://m.mlb.com/video/v529193383/2015-silver-slugger-award-winners-announced/?query=silver+slugger]

- AL Catcher : Brian McCann of New York Yankees

[Video Link : http://m.mlb.com/video/topic/7417714/v529205783/mccann-announced-as-silver-slugger-winner/?query=silver%2Bslugger]

- AL First Baseman : Miguel Cabrera of Detroit Tigers

[Video Link : http://m.mlb.com/video/topic/7417714/v529203783/miggy-announced-as-silver-slugger-winner/?query=silver%2Bslugger]

- AL Third Baseman : Josh Donaldson of Toronto Blue Jays

[Video Link : http://m.mlb.com/video/topic/7417714/v529205583/donaldson-announced-as-silver-slugger-winner/?query=silver%2Bslugger]

- AL Outfielder : Mike Trout of Los Angeles Angels

[Video Link : http://m.mlb.com/video/topic/7417714/v529203683/trout-announced-as-silver-slugger-winner/?query=silver%2Bslugger]

- AL Outfielder : J. D. Martinez of Detroit Tigers

[Video Link : http://m.mlb.com/video/topic/7417714/v529203583/jd-martinez-announced-as-silver-slugger-winner/?query=silver%2Bslugger]

- NL Catcher : Buster Posey of San Francisco Giants

[Video Link : http://m.mlb.com/video/topic/7417714/v529203383/posey-announced-as-silver-slugger-winner/?query=silver%2Bslugger]

- NL First Baseman : Paul Goldschmidt of Arizona Diamondbacks

[Video Link : http://m.mlb.com/video/topic/7417714/v529198783/goldschmidt-announced-as-silver-slugger-winner/?query=silver%2Bslugger]

- NL Third Baseman : Nolan Arenado of Colorado Rockies

[Video Link : http://m.mlb.com/video/topic/7417714/v529202683/arenado-announced-as-silver-slugger-winner/?query=silver%2Bslugger]

- NL Shorshop : Brandon Crawford of San Franciso Giants

[Video Link : http://m.mlb.com/video/topic/7417714/v529202783/crawford-announced-as-silver-slugger-winner/?query=silver%2Bslugger]

- NL Outfielder : Andrew McCutchen of Pittsburgh Pirates

[Video Link : http://m.mlb.com/video/topic/7417714/v529198883/mccutchen-announced-as-silver-slugger-winner/?query=silver%2Bslugger]

- NL Outfielder : Bryce Harper of Washington Nationals

[Video Link : http://m.mlb.com/video/topic/7417714/v529198983/harper-announced-as-silver-slugger-winner/?query=silver%2Bslugger]

- NL Pitcher : Madison Bumgarner of San Francisco Giants

[Video Link : http://m.mlb.com/video/topic/7417714/v529203483/bumgarner-announced-as-silver-slugger-winner/?query=Silver%2Bslugger]

---

실버 슬러거는 좋아하는 선수 그리고 좋아하는 팀에서 배출된 선수가 많아서 기쁘게 올려본다.

물론 내가 가장 좋아하는 팀에서 배출된 수상자는 없지만 그래도 버스터 포지가 받아서 너무너무 기쁘고, 내 세컨팀 선수인 브라이스 하퍼와 써드팀에 있는 앤드류 매커친, 그 다음으로 또 호감이 가는 팀에서 포지 뿐만이 아닌 메디슨 범가너와 브랜든 크로포드가 받아서 더 좋다. 크로포드는 Gold Glove 에 이어 두번째!! ^^

(In a part of Silver slugger, gratifyingly post cause there are a lot players who have produced in my favorite players and teams.

Of course, there wasn't player who has produced in my first favorite team, but I'm really happy to get Buster Posey, I'm happier to get Bryce Harper of my second team and Andrew McCutchen belonging my third team, Posey with Madison Bumgarner and Brandon Crawford in team having good feeling the next time. Crawford gets the second with the Gold Glove!!! ^^)

---

 

★ 2015 Defensive Player of the Year [출처 : MLB.com]

☆ Winners

2015 Defensive Player of the Year
First Base	Paul Goldschmidt	Arizona Diamondbacks
Second Base	Dee Gordon	Miami Marlins
Third Base	Nolan Arenado	Colorado Rockies
Shortstop	Andrelton Simmons	Atlanta Braves
Catcher	Buster Posey	San Francisco Giants
Left Field	Starling Marte	Pittsburgh Pirates
Center Field	Kavin Pillar	Toronto Blue Jays
Right Field	Jason Heyward	St. Louis Cardinals
Pitcher	Jacob DeGrom	New York Mets
Defensive Team	Arizona Diamondbacks
Overall Defensive Player	Andrelton Simmons	Atlanta Braves

 

☆ Some Winners' Highlight ([출처 : MLB.com]

- Catcher : Buster Posey of San Francisco Giants

[Video Link : http://m.mlb.com/video/topic/7417714/v529085483/defensive-player-of-the-year-buster-posey-c/?query=defensive%2Bplayer]

- Third Baseman : Nolan Arenado of Colorado Rockies

[Video Link : http://m.mlb.com/video/topic/7417714/v529081583/defensive-player-of-the-year-nolan-arenado-3b/?query=defensive%2Bplayer]

- Shortstop & Overall Defensive Player : Andrelton Simmons of Atlanta Braves

[Video Link : http://m.mlb.com/video/topic/7417714/v529081483/defensive-player-of-the-year-andrelton-simmons-ss/?query=defensive%2Bplayer]

- Left Fielder : Starling Marte of Pittsburgh Pirates

[Video Link : http://m.mlb.com/video/topic/7417714/v529082183/defensive-player-of-the-year-marte-lf/?query=defensive%2Bplayer]

---

역시 우리 포지님!!! 더 이상 깔게 없는 완전체 선수지만 그래도 지금의 모습이 다가 아닌 얼마나 더 높이 올라갈 수 있을지 기대감을 계속 가지게 되는 선수이다. 내년에 29살이 되는 아직 어린 나이라서 더 기대되고, 외모도 외모지만 침착한 성격이 너무너무 맘에 든다. 정말 그를 사랑할 수 밖에 없는 듯!!! 흐흐흐~_~

(Also my Posey!!! He is a perfect player that I don't need criticize any more, nevertheless his appearance isn't everything the present and I can continuously have expectation how high he can jump. I can have more expected so he's a young man who is going to be 29 years old next year, of course I like his face, but I really love his composed character. Really I can only love him!!! LoL)  

마르테도 Gold Glove에 이어 두번 연속 수상이다. 물론 이건 그렇게 공신력있는 시상식은 아니지만 양대리그 통틀어 가장 좋은 수비를 보여준 선수가 받는 상이라 의미는 있을 것 같다. 올해 벅스 경기를 참 많이 봐서 그의 수비가 어떤지는 이미 잘 알고 있는지라 당연한 결과라고 생각하고 있다. 내년엔 타격 쪽으로 더 업사이드해주길 바란다.

(Marte earned the second to succeed Gold Glove. Of course, it seems this isn't award of public trust like that, but I think a big meaning so the best defense player can get in both league. I already know well how about his defense cause I watched Bucs' games a lot, I think deserved result. I wish he will be progressing in hitting next year.)

 

뭐 시몬스야 말이 필요없는 현존 최고의 유격수... 오늘 에인절스로 트레이드 되었던데 아메리칸 리그도 곧 수비로 접수하시겠다!!!

수비 범위, 어깨, 스피드, 타구 판단, 송구 정확도, 풋워크 등등 두 말하면 입 아프다. 평소에 이안 데스몬드 어깨가 참 후덜덜하다고 생각하고 있었는데 시몬스는 데스몬드보다도 어깨가 더 강한 것 같다. 인간이 어쩜 저럴 수 있지... 가히 내야 버전의 블라디미르 게레로인가...

(Simmons is the best shortstop who doesn't need to mention in whole league...... He just traded to Angels, he will subjugate AL by defense soon!!!

I don't need to mention about defense range and strength throwing and speed and judgement of batted ball and throwing veracity, footwork and etc. I was usually thinking Ian Desmond's strength throwing is very good, however I think Simmons is more strength than Desmond. What can human do like that...... Well, he's like Vladimir Guerrero of infielder's version...)

     

아레나도는 올해 타격이 터진 건 진작에 알고 있었는데 수비까지 이렇게 잘할지 몰랐다. 우리 벨트레님의 어린 시절 수비를 보는 듯...

와, 진짜 대박!! 앞으로도 기대할께~~ ㅋ

(I knew from before Arenado's hitting was great, I didn't know  he's the best even defense. It looks like my Beltre's defense when he was younger...

Wow, Really awesome!! I'll expect in the future~~ ^.^)

네이트 블로그에 하이라이트 동영상을 등록해두려고 했는데 요즘 개편때문인지 올릴 방법이 없다. 개편 후 동영상 서비스가 어찌될지도 모르겠고... 이 목록에 있는 영상들은 다운로드 해두긴 했는데 나중에 상황보고 올리던가 해야겠다.

(I tried to post highlight video in my Nate's blog, there's no way to post cause of the website's reform. I won't know  what I can use video's service after website's reform... I have downloaded t this video file, so if I can post, I'll post later.) 

---