항상 글을 쓸 때면 첫 단어를 어떻게 시작해야 할지 많은 고민을 하게 되고, 그렇게 첫 줄 그리고 첫 문단만 완성하는데도 꽤 오랜 시간이 걸리는데 이번에도 여지없이 그런 긴 시간을 보내고 나서야 이렇게 첫 마침표를 찍어본다. 2016년의 끝자락에 다다른 지금에서야 지난 9월 중순부터 10월 중순까지 다녀온 27일간의 미국 여행에 대한 소소한 글을 시작하는 것이 다소 게을러 보이기는 하지만 말이다. 객관적으로는 매우 소소한 글이 되겠지만 내 개인적으로는 아주 큰 과업일지도 모르겠고......
어쨌든 작년부터 시작한 나의 버킷리스트 중 가장 달성하기 힘든 이 꿈을 이루기 위해 올해도 빠른 시점부터 많은 준비를 했고, 예상보다 긴 시간동안 MLB 야구장을 비롯한 각 도시의 명소도 함께 둘러볼 수 있었다. 아마 최소 몇 년간 다시 올 수 없는 소중한 기간이었을지도 모르겠다. 이 나라에서 일을 하려면 주말을 낀 7일 여행가는 것도 버겁기 때문에 그 추억 하나하나를 기록으로 남겨보고 싶다.
(When I always write, I agonizes a lot about how does first word start, it takes so long time what it completes only first line and first paragraph, I put the first dot after long time like that. It seems to be lazy a little what I start trivial writing about journey for 27 days being from the middle of September to the middle of October in the present time to reach the end of 2016. Maybe this becomes trivial writings objectively, but is great task in personality......
Anyway I prepared a lot from the early time this year for achieving this most difficult dream in my bucket list starting from last year, I can look around famous places of each other cities with MLB ball parks for long period than I expect. Maybe that was valuable period which can't experience the several years at least. I'd like to remain the memories one by one because If I try to work, it's so difficult tour of 7 days including weekend.)
☆ 여정(itinerary) : 2016. 09. 14 ~ 2016. 10. 10 / 25박 27일 (25 nights 27 days)
장소 (City) | 일정 (Date) | 방문 장소 (Visiting Place) |
필라델피아 (Philadelphia, Pennsylvania) | 2016. 09. 14 ~ 2016. 09. 15 (2 nights 3days) | 시티즌스 뱅크 파크 (Citizens Bank Park), 워싱턴 스퀘어 (Washington Square), 인디펜던스 홀 (Independence Hall) |
알링턴 (Arlington, Texas) | 2016. 09. 16 ~ 2016. 09. 20 (4 nights 5 days) | 글로브 라이프 파크 (Globe Life Park in Arlington) : Regular season / 4 games |
마이애미 (Miami, Florida) | 2016. 09. 20 ~ 2016. 09. 23 (3 nights 4 days) | 말린스 파크 (Marling Park), 마이애미 비치 (Miami South Beach), 다운타운 (Downtown), 에버 글레이즈 국립공원 (Everglades Nationals Park) |
피츠버그 (Pittsburgh, Pennsylvania) | 2016. 09. 23 ~ 2016. 09. 25 (2 nights 3 days) | PNC 파크 (PNC Park), 모논가헬라 인클라인 (Monongahela Incline), 다운타운(Downtown), 포인트 주립 공원 (Point State Park) |
워싱턴 DC (Washington DC, District of Columbia) | 2016. 09. 25 ~ 2016. 09. 28 (3 nights 4 days) | 내셔널스 파크 (Nationals Park), 백악관 (White House), 워싱턴 기념탑 (Washington monument), 내셔널 몰(National mall), 링컨 기념관 (Lincoln Memorial) 등 |
뉴욕 (New York, NY) | 2016. 09. 28 ~ 2016. 10. 01 (3 nights 4 days) | 맨하탄(Manhattan), 타임스퀘어 (Time Square), 센트럴 파크 (Central Park), 양키 스타디움(Yankee Stadium), 자유의 여신상 (Liberty of status) 등 |
세인트루이스 (St. Louis, Missouri) | 2016. 10. 01 ~ 2016. 10. 03 (2 nights 3 days) | 게이트웨이 아치 (Gateway Arch), 부시 스타디움 (Bush Stadium), 시티가든 (City Garden) |
포트워스 (Fort Worth, Texas) | 2016. 10. 04 (1 day) | 포트워스 스톡야드 (Stockyards in Fort Worth), 선댄스 스퀘어 (Sundance Square) |
댈러스 (Dallas, Texas) | 2016. 10. 05 (1 day) | 다운타운 (Downtown), 예술지구 (Art District), 내셔 조각센터 (Nasher Sculpture Center), 역사지구 (Historic District) 등 |
알링턴 (Arlington, Texas) | 2016. 10. 06 ~ 2016. 10. 08 (2 nights 3 days) | 글로브 라이프 파크 (Globe Life Park in Arlington) : Postseason / ALDS 1 ~ 2차전 |
여행 기간에 비해 다녀온 곳이 많지는 않지만 빡빡하게 일정 소화하는 것 자체를 별로 좋아하지도 않고, 주된 목표는 MLB 야구장 투어이기 때문에 그 시간을 제외한 나머지 시간을 활용할 수 있는 장소 위주로 다녀왔다. 여기서 몇몇 곳은 재방문할지도 모르니 그 때 못 돌아본 곳을 가면 될 것 같다.
올해 야구장 6곳을 돌아보면서 작년부터 지금까지 총 10곳을 돌았는데 앞으로 20곳이 더 남았고 거기에 더해 최소 3곳의 신구장이 건설될 예정이라 언제 이 꿈을 모두 이룰지는 모르겠다. 진짜 죽기 전까지 다 갈 수 있을까......
(I couldn't go many tourist attractions to compare journey period, but cause I don't like to digest intensive schedule and main bucket list is MLB ball park tour, I went mainly places where can use extra time except that time. It doesn't know I revisit several places in that ones, so I think I go omission at that time.
I went 6 ball parks this year and total 10 ball parks from last year to now, it remains 20 ones in the future, besides it will be constructed 3 new ones at least, I have no idea when this dream all comes true. Can I really go every MLB ball parks until I pass away in my life......)
이번에도 각각의 도시마다 관광 명소, MLB 야구장, MLB 게임 이렇게 세 가지의 주제로 글을 쓸 것이지만 알링턴 정규시즌의 경우 특별히 돌아본 관광지가 없어서 관광 명소 글은 생략하고, PNC 파크는 작년에도 다녀온 곳이라 야구장 투어 글을 생략할 것이며, 뉴욕 양키 스타디움 경기는 내 응원팀의 경기가 아니었어서 관광 명소에 넣을 것이고, 포트워스와 댈러스의 경우는 순수하게 관광만 했기에 관광 명소 글만 쓰게 될 것 같다. 마지막 알링턴 포스트시즌도 경기 관람만 했기 때문에 정리 글까지 하면 총 22개의 글을 써야 할 듯 싶다. 아, 언제 다 쓰지......
(I'll write 3 subjects of tourist attraction and MLB ball park and game at each cities at this time, however there isn't specially tourist attraction in case of regular season in Arlington, so I omit about tourist attraction's writing, also I'll omit ball park tour's writing cause I went to PNC park last year, again, it'll insert a game about yanks' game in New York to tourist attraction writing due to not my supporting time's game, I think I will write only tourist attraction's writing so it purely looked around in Fort Worth and Dallas. I think I will write total 22 writing to include complete post cause I watched only games about the final ALDS in Arlington. Um, when can I write all......)
12) [2016 MLB TOUR] 워싱턴 내셔널스 vs 피츠버그 파이어리츠 경기 (9/23 ~ 24 Game : Washington Nationals vs Pittsburgh Pirates)
[PNC 파크 외야 쪽(The way of outfield PNC Park)]
PNC 파크에 가면 항상 기분이 좋고 편안한 느낌이다. 정호가 이 팀에 있어서 그런 건 아니고 야구장과 주위 풍경이 아름답기도 하고, 펜실베니아에서 두번째로 큰 도시라고는 하지만 그닥 크게 느껴지는 도시가 아니라서 그런지 마음이 편안해지는 것 같다. 사람이 많고 복잡한 곳을 싫어하는 성격이 꽤 많은 영향을 끼치는 것 같기도 하다.
이 곳에서의 좋은 기억이 있다는 부분도 부인하지는 못하겠다. 올해는 별다른 일이 없었지만 작년에는 좋은 추억들을 많이 쌓았으니까..... 에릭 잘 지내고 있겠지... 그가 누군가를 만나서 행복하게 살고 있다고 해도 그 추억이 없었던 일은 아니니 말이다. ^.^
(Going to PNC Park, I always feel good and comfortable. It's not so cause Kang belongs to this team, ball park and close landscape are beautiful, this city's the second big city, but I feel comfortable whether this city doesn't feel bigly. I think my personality that hates many people in one space and busy place has much influence.
I won't deny a part having good memory here. There was no special thing this year, but there were a lot of good memories last year...... Eric, does he live good well... Even if he meets someone and is happily living, the memory forever remains. ^.^)
[제임슨 타이욘(Jameson Taillon)]
[지오 곤잘레스(Gio Gonzalez)]
9/23 피츠버그 파이어리츠의 선발투수는 제임슨 타이욘이었고, 워싱턴 내셔널스의 선발투수는 지오 곤잘레스였다.
타이욘은 신인 선수라 직접 던지는 모습은 이 날 처음으로 봤다. 25살의 젊은 선수로 아직 다듬을 부분은 보이긴 하지만 트리플 A에서 할 건 별로 없어 보인다. 패스트볼, 커브, 체인지업 등 3가지 구종을 던지지만 거의 패스트볼 위주의 피칭을 하고, 볼삼 비율도 좋으며 경험에 비해 경기를 노련하게 운영한다. 이 날도 소화해준 이닝이 좀 아쉽기는 했지만 볼넷을 주지 않은 점은 매우 좋았으며 팀 승리의 발판을 마련해줬다.
지오는 원래 체인지업이 굉장히 좋은 배테랑 선수이고, 항상 메모를 하는 등 타자들의 여러가지 면을 많이 연구하는 것 같기는 하지만 기복이 있다는 게 단점이다. 지오 역시 패스트볼과 커브, 체인지업 등 3가지 구종을 던지고, 간결한 투구폼을 가지고 있다. 이 날 지오도 이닝이 아쉬웠지만 마찬가지로 팀의 연장 승부를 이어갈 수 있게 해줬다.
(Starting pitcher of Pittsburgh Pirates was Jameson Taillon and starting Pitcher of Washington Nationals was Gio Gonzalez.
I watched Taillon's pitching at first this day due to rookie. He's young player of 25 years old, it thinks to be refinable part, but it seems he hasn't to work in Triple A. He pitches three style of pitch of fastball and curve and changeup, but his main pitch is fastball and ratio of base on balls and strike out is good, expertly plays game. Inning to digest's lacking part, however it was very good what he has no base on balls and team won on the basis of this.
Gio's a good veteran player who naturally has a good changeup, I think he does memo and studies batters' some parts a lot, but he's undulation. He also pitches three type of pitch of fastball and curve and changeup and etc and has concise pitch form. inning to digest's lacking part, too, but he made to go to overtime for team.)
[안토니오 바스타도(Antonio Bastardo)]
[잭 필립스(Zach Phillips)]
[필 코크(Phil coke)]
[펠리페 리베로(Felipe Rivero)]
[후안 니카시오(Juan Nicasio)]
[토니 왓슨(Tony Watson)]
연장 승부가 펼쳐진 만큼 벅스에서는 타이욘의 뒤를 이어 안토니오 바스타도-제러드 휴즈-잭 필립스-필 코크-펠리페 리베로-후안 니카시오-토니 왓슨-웨이드 르블랑까지 8명의 투수가 나왔다. 여기서 가장 인상적인 투구를 한 선수는 펠리페 리베로였는데 트레이드 마감시한에 이 두 팀 간의 트레이드(↔마크 멜란스)로 이동했다. 내츠에서도 꽤 가능성을 보여준 선수로 평균 96마일의 패스트볼이 강점인 좌완 불펜 투수이며 아직 25살의 어린 나이만큼 미래가 매우 밝은 선수이다.
{As going to overtime, it pitched 8 players of Antonio Bastardo-Jared Hughes-Zach Phillips-Phil Coke-Felipe Rivero-Juan Nicasion-Tony Watson-Wade LeBland behind Taillon in Bucs. The impressive player was Felipe Rivero, he came by trade between both team(↔Mark Melencon) in trade deadline. He showed high potential in Nats and he's lefty bullpen pitcher having strength that is fastball of average 96 mile, he's a very brilliant player as young age of 25 years old.)
[마크 젭진스키(Marc Rzepczynski)]
[블레이크 트레이넨(Blake Treinen)]
[숀 켈리(Shawn Kelley)]
[마크 멜란슨(Mark Melencon)]
내츠는 지오를 뒤이어 코다 글로버-마크 젭진스키-블레이크 트레이넨-올리버 페레즈-숀 켈리-마크 멜란슨-유스메이로 페팃까지 7명의 투수가 나왔다. 멜란슨은 최고의 클로저 중 한 명이지만 친정팀과의 경기라서 좀 긴장했는지 실점을 했고, 이 날 가장 인상적인 선수는 숀 켈리였다. 올 시즌 불펜에서 좋은 역할을 해주었는데 이 날도 마찬가지였다. 전체적으로 좋은 컨트롤을 가지고 있는 선수이고, 세부 스탯도 좋은 편이다.
(It pitched 7 players of Koda Glover-Marc Rzepczynski-Blake Treinen-Oliver Perez-Shawn Kelley-Mark Melancon-Yusmeiro Petit to follow Gio in Nats. Melancon's one player in the best closer, but allowed run whether he was tense a little due to match with former team, the most impressive player was Shawn Kelley. He showed good pitch well in bullpen this season, this day was so. He has a good control of pitch on the whole and detail stat is good.)
[조디 머서(Jordy Mercer)]
[프란시스코 서벨리 & 앤드류 매커친(Francisco Cervelli & Andrew McCutchen)]
[데이빗 프리즈(David Freese)]
[강정호(Juns Ho Kang)]
[제이콥 스털링(Jacob Stallings)]
[Walk-off winning]
앤드류 매커친과 션 로드리게즈, 앨런 핸슨, 데이빗 프리즈는 멀티 히트를 기록했지만 전체적으로 득점권 상황에서 좀 답답했던 것 같다. 그래도 제이콥 스털링의 워크오프 안타로 연장전 끝에 승리를 거두었다. 지금도 제이콥 스털링의 타석에서 기억이 나는 부분이 꽤 끈질기게 승부했다는 점이었다. 10구 가까이 던지게 했던 걸로 기억이 나는데 결국 슬라이더 실투를 받아쳤었다.
{Andrew McCutchen and Sean Rodriguez and Alen Hanson and David Freese recorded multi-hit, but I thought it was stiff in RISP on the whole. Anyway Bucs won by walk-off hit of Jacob Stallings in the end of overtime. The part that I remember in batter's box of Jacob Stallings now was what played pretty persistently. I remember he made to pitch near 10 balls to pitcher(Yusmeiro Petit), finally he hit a careless pitch of slider.)
[대니 에스피노자(Danny Espinosa)]
[윌슨 라모스(Wilson Ramos)]
[내츠 내야수들(Nats' infielders)]
[브라이스 하퍼(Bryce Harper)]
내츠에서는 브라이스 하퍼가 3안타, 윌슨 라모스가 홈런 포함하여 멀티 히트, 라이언 짐머맨이 멀티 히트를 기록했으나, 연장전에서 아깝게 패배하고 말았다. 대니 에스피노자의 23호 투런 홈런으로 다시 리드를 잡았었는데 그 이후 후속 득점이 나오지 못했다. 내 기억엔 수비만 잘했던 스티븐 드류가 올해 계속 잘하고 있었던 것 같은데 이 때는 아니었나보다.
(Bryce Harper recorded 3 hit and Wilson Ramos recorded multi-hit including solo homer and Ryan Zimmerman recorded multi-hit in Nats, but team regrettably lost in the end overtime. Nats caught lead by Danny Espinosa' 2-run homer being 23th homer, there was no following runs after that. In my memory, Stephen Drew who was good only defense is being continuously good, this day wasn't.)
[이반 노바(Ivan Nova)]
[드류 허치슨(Drew Hutchison)]
[제프 로크(Jeff Locke)]
[조 로스(Joe Ross)]
[레이날도 로페즈(Reynaldo Lopez)]
9/24 이 날의 벅스 선발 투수는 이반 노바였고 그 뒤를 이어 드류 허치슨-잭 필립스-제프 로크가 나왔다. 노바도 가만히 보면 참 기복이 큰 것 같은데 이 날은 수비마저 도와주지 못했다. 내야수들이 돌아가며 에러를 시전해주신 바람에......
내츠는 선발투수로 조 로스가 나왔고, 그 뒤로 션 버넷-레이날도 로페즈-마크 젭진스키-블레이크 트레이넨이 나왔다. 이 날은 로스가 먼저 강판되었지만 실제로는 1실점만 했을 뿐이고, 레이날도 로페즈가 5.1이닝동안 6삼진을 포함하여 무실점으로 잘 막아줘서 팀 승리에 기여를 했으며 이것이 워싱턴 내셔널스의 동부 지구 우승을 확정시켰다.
(Bucs' starting pitcher was Ivan Nova on Sep, 24 and played Drew Hutchison-Zach Phillips-Jeff Locke following that. To watch Nova in detail, I think he is undulating player, but defense couldn't help for him. Infielders made errors by rotation......
Starting pitcher was Joe Ross in Nats, it played Sean Burnett-Reynaldo Lopez-Marc Rzepczynski-Blake Treinen. Ross was substituted earlier this day, but he just allowed only 1 run, Reynaldo Lopez pitched no points with 6 strike out for 5.1 inning well, so he contributed team's victory, this thing made to fix east division title of Washington Nationals.)
[강정호(Jung Ho Kang)]
[프란시스코 서벨리(Francisco Cervelli)]
이 날은 정호가 2루타를 포함하여 3타수 3안타를 기록하며 잘했고, 서벨리가 멀티 히트를 기록하였지만 팀은 패배하고 말았다. 아마 레이날도 로페즈가 낯선 선수라는 이유도 있는 듯 한데 아무래도 어린 선수라 빠른 공 위주로 던졌다고 보면 정호가 잘한 게 수긍이 간다.
마치 텔레노벨라에 출연한 배우의 모습으로 나타난 서벨리가 언젠가 MLB TV 하이라이트 영상에 나왔는데 바로 저 화면처럼 연애 상담을 하는 장면이었다. 이걸 이렇게 길게 할지 몰랐는데 반응이 좋았나보다. 역시 전문 사랑꾼!!! ㅎㅎㅎㅎㅎ
(Kang recorded 3 hits in 3 at-bats including double and was good this day, Cervelli recorded multi-hit, however team lost. Maybe it has a reason that Reynaldo Lopez is strange player, what if he pitches mainly fastball so he's young pitcher, I was understood the part that Kang was good.
Cervelli who appears like actor's figure to appear in Telenovela someday showed in MLB TV's highlight, this was a scene that counseled about romantic relationship such that screen. I don't think this program does so long, but it thought response was good. Also professional lover guy!!! >.<)
[브라이스 하퍼(Bryce Harper)]
[트레이 터너(Trea Turner)]
[스티븐 드류(Stephen Drew)]
[워싱턴 내셔널스 동부지구 우승(Washington Nationals, title of east division in NL)]
반면 내츠는 브라이스 하퍼의 희생 플라이를 시작으로 스티븐 드류의 2타점 적시타와 상대 에러를 묶어 승리를 거두며 내셔널리그 동부지구 타이틀을 거머쥐었다. 이 날 유난히 내츠 팬들이 많이 보여서 그냥 팬이 많이 늘어난 걸로 생각했었으나, 실제로는 매직 넘버 1을 남겨둔 상태였고, 토요일이라 내츠 팬들이 PNC 파크를 많이 찾았던 것이다. 나도 내츠가 세컨팀이었기에 기분이 좋았다!!!
(On the other hand, Nats won to start sacrifice fly of Bryce Harper together 2 RBI hit of Stephen Drew and errors of the opposite, won east division title in NL. I thought that fans just increase a lot so there were many Nats' fans this day, but many Nats' fans came to PNC park because it was actually a situation that remained magic number 1 and it was Saturday. I was good so Nats was my second supporting team!!!)
[PNC 파크 외야 쪽(The way of outfield in PNC Park)]
[파이럿 패롯(Pirate Parrot)]
[경기 후 밴드 공연 준비(Preparation of band performance after game)]
[PNC 파크 야경(PNC Park's night view)]
이번에도 피츠버그의 여행 일정이 2박 3일이었고 이 날이 피츠버그에서의 마지막 날이었다. 바로 다음날 내츠 홈구장을 가기 위해 워싱턴으로 이동하는 만큼 이 다음날 경기까지 보고 가도 되긴 했지만 그냥 좀 쉬고 싶기도 했고, 티켓 비용을 줄이고 싶기도 했다.
내년에 미국 여행을 하게 된다고 해도 피츠버그 일정을 넣을 계획이 없기 때문에 몇 년간은 이런 아름다운 피츠버그의 모습이 그리워질 것 같다. 나의 버킷 리스트 달성을 위해 비용이나 시간 등 여러가지 문제를 생각했을 때 계속 이 곳만 갈 수는 없으니 말이다. 그래도 영원한 헤어짐은 아니기 때문에 다음에 갈 때는 더 설레이는 마음으로 찾을 수 있을거란 생각이 든다. ^_^
(Pittsburgh's journey plan was 2 nights 3 days this time, this day was the last day in Pittsburgh. I could watch next game as moving to Washington for going Nats' home, but I wanted just to relax a little and to reduce ticket's expenses.
Even if I go and tour to USA next year, I think I gonna miss beautiful Pittsburgh like this for a few years because it won't put Pittsburgh's schedule. When I think some problems of expenses or time or etc for achievement of my bucket list, I can't continuously go only this city. However I think I'll go to have thrill next time because this isn't eternal farewell. ^_^)
댓글