2015년 끝자락에서... (In the end of 2015...)

2015년의 끝자락에 맞춰 이제 달력 작업도 서서히 마무리되고 있다. 더 빨리 끝낼 수 있었다면 더 좋았겠지만 미르를 돌보면서 틈틈이 하느라 생각보다 진도는 척척 나가지 못했던 것 같다. 그래도 대충 1월초 정도면 완성품을 받아볼 수 있지 않을까 싶다. 만드는 것만큼 더 만만치 않은 시간이 소요되는 부분이 검토 단계이기 때문에......

(Lately the calendar's design is slowly finishing in the end of 2015. If it can finish more quickly, it was good, but I take care of Mir and I do at the same time, so I didn't think it was easily progressed. Anyway I think I get finished work at about the top of January. Because the part of spending more formidable time as making is checking step......)  

원래 이번에는 정호 뿐만이 아닌 내가 좋아하는 MLB 선수들의 사진까지 같이 넣어서 달력을 만들고 싶었고, 이미 그렇게 진행하고 있어서 그냥 나 쓸 것과 함께 파울볼 회원 몇몇분들께만 선물을 할까 생각했었는데 그래도 생각보다 찍어놓은 정호 사진이 많아서 정호와 가족들에게도 선물을 조금 해주는 게 나을 것 같아보였다. 게다가 생각보다 좋은 사진들이 많아서 내년에 미르 돌보느라 미국 여행을 못가게되어도 내년까지 우려먹을 수 있을 듯 하다. 

(Naturally I wanted to make a calendar to insert my favorite MLB player's photos furthermore Jung Ho's photos in this time, I'm already progressing, so I just thought I give some gift to several ones of my community's members with ones using me, by the way there are a lot of his photos taking me than I expected, so it seemed better I give some ones to him and his family. Besides there are a lot of good photographs than I expect, so if I don't go travel to America cause I have to take care of Mir next year, it looks like available until next year.)

더욱이 여행 사진 중에도 마음에 드는 것들이 좀 많다. 평소에 사진을 그닥 잘 찍는다는 생각은 안하고 있었는데 그래도 영 못 찍지는 않나보다. 카메라가 좋은 것도 있지만 내가 찍어놓은 사진들을 보면 뭔가 특색이 있는 것 같아 보이긴 한다. 하긴 난 남들이 다 하는 것보다 나만이 할 수 있는 것들을 해나가는 걸 좋아하니까 그럴법하다.

(Moreover there are many satisfactory things in my travel photos. I think I don't have taking photos' skill normally, but I think I have taking photos' skill a little bit. My camera is great, by the way it seems to be special something if I see my photos. Um, it's possible I prefer to do things that I can only do than things that another people can do.)

일단 업무용으로 쓸 달력이 당장 다음주부터 필요하니 되도록이면 빨리 해야겠다. 그러려면 미르가 좀 더 나아져야 할텐데... 조금씩 기운은 차리고 있으니 나아지리라 믿는다. 

(Once I'll quickly do as soon as possible cause I immediately need a calendar using for work next week. If it can be like that, Mir should be getting more better... I believe he's getting better a little more.)  

2015년 올해를 생각해보면 정말 다른 해보다도 많이 다사다난했던 것 같다. 내 위치에서 할 수 있을만큼 최선을 다하다보니 회사에서도 어느 정도의 업무 능력도 인정받고 있고,(그럼 연봉을 좀 올려주시면 좋을텐데 어렵다고 별로 안 올려주시겠지.. ㅜㅜㅜㅜ) 그 바쁜 와중에 목표로 했던 미국 여행과 야구장 투어를 시작할 수 있었으며 뭔가 내 미래를 위한 대책들도 조금씩 생각해내고 있다. 

{I'm thinking this year of 2015, it really seemed eventful a lot than another years. I did my best as much as possible in my situation, my duty skill is also recognizing at work(so I'd like to raise my annual salary, but I won't think it raises my salary so economic is bad.. ㅜㅜㅜㅜ), I could start America's travel and ball park tour that I have one of my bucket list, I'm slowly thinking countermeasures something for my future.}

미르가 최근에 많이 아팠지만 그래도 정말 나름대로 거의 모든 대인 관계를 포기하면서까지 최선을 다해서 돌봐주긴 했었고...... 그냥 미르 관련해서는 더 어릴 때 많이 놀아주지 못한 것이 너무 미안하고 마음이 아플 따름이다. 아프고 나서부터는 최대한 많이 곁에 있어주면서 놀아줬는데 그 이전에 그렇게 못해줘서 아직도 그게 마음에 걸린다. 앞으로 남은 시간은 더더더 최선을 다할 것이다.

(Mir was sick a lot these days, but I took care of him in my best, at the same time I almost gave up my social life...... I'm deeply sorry and broken-heart about Mir that I didn't play with Mir a lot when he was a child. I'm being  and playing as much as possible with him since he is sick, however it still weighs on my mind so I didn't do like that before. I'll do my best a lot in remaining time to him in the future.)

단지 아쉬운 점이 있다면, 여전히 카드빚이 남아있다는 부분이다. 줄여가고는 있지만 미르 병원비로 또 늘었고, 언제쯤 돈을 모으기 시작할 수 있을지 모르겠다. 미르 병원비가 계속 만만치 않게 들어가서 쉽지 않을 듯 하지만 그래도 할 수 있는 만큼 최선을 다할 생각이다. 그래서 내년에는 올해보다 더 긴축 재정에 돌입할 것이고, 최대한 빨리 빚을 줄인 후 돈을 모으기 시작해야겠다. 그래도 이렇게 하다보면 곧 좋은 날이 오겠지......!!!

(There are lacking things, it's still part of remaining dept of credit card. It's decreasing, but it increased by Mir's hospital bills again, I won't know where I can save some money. It doesn't  seem easy because of Mir's hospital bills of the future, however I'll think doing my best as much as possible. So I'll restart a reduces budget next year more than this year and I'll start to save some money after reducing dept most quickly. Anyway I try to be like this, it'll come great day.......!!!) 

그래도 정말 알뜰히 잘 사용했는지 여전히 남은 휴가가 있어서 12월 마지막날은 쉴 수 있을 것 같다. 그 전날도 일찍 퇴근할 수 있을 것 같고...... 우리 미르가 모레 오전까지만 잘 자고 잘 먹고 잘 싸고(?) 잘 놀고 있으면서 기다려주길 바란다.

(Nevertheless I think I can have off duty in the end of December cause it's still remaining Off day so I economically used it. I think I get off work early the day before...... I hope waiting for me that Mir sleeps and eats and excretes and plays only 2 days later.)