본문 바로가기
Elen's Diary/Diary Book

미르야, 정말 많이 사랑해!!! (I love you so much, Mir!!!)

by ♥Elen_Mir 2016. 1. 31.






미르야 벌써부터 많이 보고 싶구나. 아까 장례식 끝난 후 돌아와서 씻고 나갈 준비하는데도 옆에 꼭 너가 있을 것만 같았는데 돌아보니 없더라고... ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

(I missed so much until now, Mir. I came back home after funeral service, I cleaned and prepared to go a while ago, I thought you were certainly with me, but you weren't looking back... ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ)



내가 아프기 전에 너에게 좀 더 잘해줬어야 했는데, 같이 여행도 많이 다니고 그랬어야 했는데 정말 미안해...

그리고 어쩔 수 없었지만 아프고 난 이후에 간식도 많이 못 주고 좋은 곳에도 많이 데려다주지 못해서 더 미안하고...

누나는 미르한테 너무 미안한 게 많네. 그러게 평소에 잘했어야 했는데 내가 그떈 그걸 몰랐네...

(I would be good to you before you were sick, we would do travel a lot, I'm so sorry...

And I had to do like that to you, however I didn't give a lot of snacks, we didn't go good place a lot after you were sick, so I'm so sorry more...

I have sorry to Mir a lot. Someone told me, I would be a good at normal times, I didn't know the time...)



그래도 아프고 난 이후에는 최대한 함께 시간을 보내려고 노력했는데 그래도 내가 너무 못해준 게 많은 것 같아.

올해 봄부터는 더 많은 추억을 쌓게 해주려고 했는데 너무 늦어버렸네...

정말 미안하다, 내 아들, 내 막내 동생... 

(Anyway I tried to spend time with you the maximum after you're sick, by the way I think it doesn't pretty good to you.

I'd give to gain more memory from this spring, it's too late...

I'm so sorry, my son, my younger brother...)



누난 아마 영원히 미르 못 잊을 것 같아. 시간이 지나면 감정은 조금씩 무뎌지겠지만 미르 보고 싶은 마음은 절대 사라지지 않을 것 같아. 넌 내 아들이었고, 내 전부였으니까...

형아가 아까 그러더라, 이제 누나도 남자를 만나보라고... 우리 미르 대신에...

그런데 미르를 대신할 수 있는 사람은 아무도 없어. 내 가슴으로 낳은 자식인데 어떻게 남자가 그 자리를 채워줄 수 있겠니...

다른 아가들도 우리 미르 빈자리는 아무도 채워줄 수 없을거야.

(I think I don't forget Mir forever. It pasts time, feeling is getting blunt, but I think it doesn't never disappear the mind that I miss Mir. You were my son, you mean everything to me...

My elder brother said that lately I meet a man... Instead of my Mir...

However There's nobody person who can replace my Mir. You were my son who I gave birth to my heart, how can man fill the space...

Also another pets will never fill my Mir's space.) 



너무 슬퍼하지 않으려고 노력하는데도 잘 안된다. 

우리 미르 그래도 누나가 회사에 있을 때가 아닌 바로 옆에 있을 때 마지막을 맞이해서 다행이었고...

장례식도 하느님께서 우리 미르 많이 사랑해주시는지 딱딱 잘 맞아떨어져서 생각 외로 잘 치루고 왔는데도..

벌써 미르가 보고 싶구나. 아직은 마지막 순간의 기억이 더 커서 마음이 많이 아픈 거 같아.

(I tried not to grieve a lot, it can't be.

Anyway I was fortunate greeting the final moment when my Mir was just beside me not the time I'm at work...

I think God loves my Mir a lot, so it matches well when a funeral ceremony does, I came it went through mourning than I expected...

I already miss Mir. Memory of the final moment is still bigger, so my heart is broken a lot.)


아까 장례 치르는 모든 과정을 보면서 그나마 오빠와 내가 마지막까지 지켜줘서 다행이란 생각은 하는데도...

보고싶은 건 정말 어쩔 수가 없네... 

(I see whole process of funeral ceremony a while ago and I'm thinking fortunate cause my brother and I look after the final...

It can't really be I miss about you...)  


누나 당분간은 많이 울테니까 좀 봐줘... 그리고 나 슬퍼하는 모습때문에 하늘 나라에 들어가는 걸 꺼려서도 안되고...

하늘 나라에서 누나 사는 모습 봐주다가 나 갈 때 마중나와주면 그걸로 된거니까...!!!

누나가 몇년 전부터 계속 우리 미르 위해서 기도 많이 해주고 있고, 앞으로도 계속 할거니까 

미르는 하늘 나라에서 주님과 성모 마리아님, 우리 엄마와 함께 행복하게 잘 놀고 있어주면 되는거야...

아프고 나서 못 먹었던 간식도 많이 많이 먹고, 가고 싶은 곳도 신나게 가고, 어른들께 애교 많이 부리면서 행복하게 잘 지내고 있어줘.

하느님께서 우리 미르 많이 사랑해주시니까 행복하게 지낼 수 있을거야...

(I cry a lot for a while, so please let it go... And you have to be in heaven even though I sad much...

See my life in heaven and come to meet when I go there, I satisfied...!!!

I continuously pray for you very much since a few years, I'll do in the future

Mir should be happy with God and the Virgin Mary and my mom in heaven...

Snack which didn't eat after you were sick, place where wants to go joyfully goes, act charming to elders a lot and please you're happily good well.

You can happily be good so God loves my Mir a lot...)



우리 미르 누나가 아주 많이 사랑한다.

하늘만큼 땅만큼 우주만큼 많이많이 사랑해!!!

앞으로도 미르 있는 곳에 자주자주 갈테니 그때만 잠깐 내려와서 맛나는 간식 먹고 올라가렴...

(My Mir, I really love so much.

I love you so so much to the moon and back and space!!!

I'm often going to go where Mir is in the future, so you come down for a moment and eat delicious snack and go up...)

댓글