본문 바로가기
Elen's Diary/Diary Book

[95일째(95th day)] 선택의 문제 (A problem of decision)]

by ♥Elen_Mir 2016. 5. 4.







#1. 요즘 나름 여러가지로 할 것도 많았고, 생각할 것들도 많았어서 바쁘게 지내긴 했는데 그러느라 여전히 위장 질환에 시달리고 있다. 매일 그런 것은 아니지만 메스꺼움을 느끼는 날이 안 느끼는 날보다 더 많다보니 생각보다 신경이 좀 쓰인다.


(There were many things to do in some ways these day, I was busy so there were a lot of thinking, but I'm still having stomach disorder due to that. I don't sick everyday, however the day feeling disgusted is much more than the day I don't feel disgusted, so I weigh on my mind a little.)



당분간 계속 약을 달고 살아야 할 것 같고, 홍삼도 일단 3개월 정도 꾸준히 먹으면 좀 나아지겠지... 일주일 정도 홍삼을 먹어본 결과 확실히 피로감은 덜 느껴지는 듯 하다. 좀 비싸긴 하지만 될 수 있는 한 더 오랫동안 꾸준히 먹어보려고 한다. 빨리 건강이 좋아져야 할텐데...... 


(I think I should constantly eat some medicine for a while, if I once eat Hong-sam for three months, I think I'll be getting better... The result of eating Hong-sam for a week, I surely feel less tiredness than before. The one is a little expensive, I'll constantly try to eat for a long time as much as possible. I quickly wish my health's getting better......)



벌써 미르가 떠난지도 100일이 다 되어간다. 계속 세고 있었다기보다는 매일매일 미르를 위해 기도하는 횟수를 세고 있다보니 자연스럽게 알고 있었던 것이기는 하나, 이 시간이 나에겐 너무 길었던 것 같다. 앞으로 더더욱 긴 시간이 기다리고 있지만 여전히 녀석을 그리워하고, 여전히 매일매일 녀석에게 말을 걸 것이다. 아직 내 마음 속에서는 여전히 살아있으니까..... ^^


(It's almost getting on 100 days leaving Mir with me. I wasn't counting and I was counting number times to pray for Mir everyday, so I was naturally knowing, however it looks like this time was a long to me. More and more long time's waiting to me in the future, but I still miss him and I'll still talk to him everyday. He's still alive in my heart...... ^^)





#2. 그 여러가지 할 것들이 거의 정호 생일 선물 준비였는데 이것이 내가 내년에 할 투잡과 연관된 작업이라 조금 더 신경쓰느라 또 몸상태가 이렇게 된 것 같다. 물론 여러 초상권이나 저작권 문제로 인해서 커스터마이징의 형태로 시작할 것이라 완전히 동일하다고 볼 수도 없지만 뭔가 전초전의 느낌이라 완전히 대충할 수도 없었다.


(The something to do was almost a thing to prepare of Jung Ho's birthday gift, I don't think my condition's so cause this is related work the second job having next year and I concentrate a little more. Of course, I'll start way of customizing due to some portrait rights and copyrights, so it isn't totally the same, but I couldn't inattentively work so it feels something prelude.)


 

뭐 그래도 다른 때에 비하면 꽤 여류롭게 준비한 편에 속하긴 하나, 배송 문제에 신경을 많이 써서 그런 듯 싶다. 포장을 잘해도 이 모양 그대로 갈 지 좀 걱정되고, 어느 시점에 맞춰서 보내야할지 고민을 거듭하고 있다. 원래 다음주에 생일인만큼 오늘 보내려고 했으나, 아직 복귀 시점도 정확히 안 잡힌 것 같아서 안전하게 받을 수 있게 하려면 그 시점을 맞추는 게 좋을 것 같단 생각이 계속 든다. 내부의 팀 업무 시스템을 잘 모르니 무턱대고 보냈다 제대로 안 들어가는 게 더 골치아플 거 같아서 그냥 생일 지나서 들어가도 어쩔 수 없을 것 같다.


(Anyway I'm preparing pretty comfortably to compare with another period, I think so I take care about delivery. Though I strongly do packing, I worry a little about delivery just the way this shape is, I'm repeating worry when I should send these things. I tried to send today as his birthday on next week naturally, If he surely gets these gifts, I constantly think good it sets up his return time cause I think his return time doesn't exactly decide. I don't know well team's duty system inside, I think it's not good that I blindly send them and he can't exactly get, so I think it can't be helped whether the gifts comes in there after passing his birthday.)



게다가 다음주에 복귀한다고 해도 벅스는 이번 주말 경기부터 어웨이 9연전이라 녀석의 생일이 중간에 딱 끼어있다. 그러니 늦게 보내는 것이 여러가지로 더 나을 것 같다.


(Moveover Bucs play consecutive 9 away games from this weekend even though he returns next week, so his birthday is between the games. Therefore I think sending these things lately is better in some ways.)  




예민한 성격 좀 고쳐야 하는데 참 이게 쉽지 않다. 어찌보면 별 쓰잘데기없는 생각일 것 같은데 어쩜 이렇게 세상을 힘들게 사는지 스스로 생각해도 이해가 안된다.

내일부터 일요일까지 황금 연휴 시작인데 아무래도 내일 약속 전에 잠깐 회사 와서 선물 마무리 작업 좀 해야 할 듯... 그래도 4일동안 쭉 쉴 수 있다는 게 위안이 된다. ㅎㅎㅎ


(I should change sensitive character, it isn't easy this. It's unnecessary anxiety in the other way, but I don't understand myself why I live so tough in my life.

It starts Golden week from tomorrow to Sunday, I go to work tomorrow for a moment before meeting with friend and I should do works of finishing about gifts... Anyway I'm comforted a part of resting for 4 days. >.<)  

댓글