『한 여자가 에메랄드 빛의 해안을 보며 끝도 없이 펼쳐진 백사장을 조용히 걷고 있었다. 한 손에는 카메라를 들고, 다른 한 손으로 새하얀 솜뭉치처럼 보이는 몰티즈의 어깨끈을 쥐며 느릿느릿 그 사이를 가로지르고 있다. 때마침 붉은 석양이 드리우며 그녀의 발걸음을 멈추게 만들었고, 몰티즈와 함께 잠시 백사장에 주저앉아 수평선을 지그시 바라보며 카메라 셔터를 누르기 시작한다. 그 순간, 누군가가 다가와 그 둘을 넓고 든든한 어깨로 감싸주었고, 그렇게 그들은 따스한 속삭임을 주고 받으며 다시 백사장 한쪽 끝을 향해 걸어가기 시작했다.』
삶의 여유 그리고 자유를 꿈꾸다보면 항상 이런 모습들을 그리곤 한다. 바다, 해변, 강아지, 로맨틱한 풍경, 카메라 등등...... 아마도 인생의 축소판이라고 볼 수 있는 여행이란 단어가 나에게 그러한 여유로움과 자유를 안겨주는 주된 요소이지 않을까하는 생각이 든다. 지금으로선 미르를 다시 만날 수 없는 상황이지만 천국에서 나중에 미르와 재회하고, 사랑하는 사람과도 합류하게 되면 저런 따스한 풍경이 펼쳐질 것이라 믿어보며 이 글을 시작해본다.
(『One woman was looking seashore of Emerald color and quietly walking on the white sandy beach where spreads endlessly. She holds a camera by one hand and grabs a shoulder strap of Maltese such as white cotton ball by another hand, slowly walks across between the space. Just in time, red sunset that casts made to stop her step, she drops on the sandy beach with Maltese for a while and gently looks horizontal line and starts to press shutter of camera. Just the moment, someone approached and held them in his large and staunch shoulder, they warmly whispered at each other like that, have started to walk to the end of one side on the sandy beach, again.』
Dreaming composure of life and liberty, I've always used to draw like this. Ocean, beach, dog, romantic view, camera, etc...... Maybe It seems a word 'travel' can speak microcosm of life is an element that gives composure and liberty like that to me. It's a situation can't meet Mir again for now, but if I meet with Mir later and also join with loved one in heaven, I believe I can see wonderful view like that and start to post this writing.)
Date |
City & Country |
Detail |
2018. 04. 26 |
Incheon, South Korea / Toronto, Canada |
Incheon Natl' Airport → Toronto Pearson Intl' Airport |
2018. 04. 27 |
Toronto, ON, Canada |
Hostel → Niagara Falls → Rogers Centre → Hostel |
2018. 04. 28 |
Toronto, ON, Canada |
Hostel → St. Lawrence Market → The Distillery Historic District → Rogers Centre → Hotel |
2018. 04. 29 |
Toronto, ON, Canada |
Hotel → Rogers Centre → Toronto Eaton Centre → Toronto Island → Hotel |
2018. 04. 30 / 2018. 05. 01 |
Toronto, ON, Canada / Cleveland, OH, US |
Hotel → Progressive Field → Hotel |
2018. 05. 02 |
Cleveland, OH, US |
Hotel → Progressive Field → Rock & Roll Hall of Fame → Lake Erie → Hotel |
2018. 05. 03 |
Cleveland, OH, US / Chicago, IL, US |
Hostel → (Mega Bus) → Hostel |
2018. 05. 04 |
Chicago, IL, US |
Hostel → Hotel → Guaranteed Rate Field → Hotel |
2018. 05. 05 |
Chicago, IL, US |
Hotel → Wrigley Field → Lincoln Park → Millennium Park → 360 Chicago → Hotel |
2018. 05. 06 | Chicago, IL, US | Hotel → Museum of Science & Industry → Navy Pier → River Walk → Architecture boat Tour at Chicago River → Hotel |
2018. 05. 07 | Chicago, IL, US / San Francisco, CA, US | Hotel → Chicago O'hare Intl' Airport → San Francisco Intl' Airport → Hotel → Union Square → Hotel |
2018. 05. 08 | San Francisco, CA, US | Hotel → Fisherman's Wharf → San Francisco Maritime National Historical Park → Pier 39 → Golden Gate Bridge → Hotel |
2018. 05. 09 ~ 2018. 05. 10 | San Francisco, CA, US / Incheon, South Korea | Hotel → San Francisco Intl' Airport → Incheon |
상황이 상황인지라 가성비 좋은 여행을 계획하여 이번에도 가보지 못한 4군데의 야구장을 돌아보며 나름 관광지도 알차게 찾아다닐 수 있었다. 여행을 다녀온 이후 미국 동부와 중부, 서부 그리고 한국까지 짧은 기간 안에 넘나드느라 가뜩이나 약해진 체력이 더 떨어지면서 시차 적응에 애를 먹은 건지 아니면 건강이 많이 안 좋아진 것인지 확실한 이유는 알 수 없지만 병원을 수시로 들락날락할 정도로 아프기도 했다. 그래도 이 여행에 대해서 후회는 없는 것이 여행 중에는 아픈 적이 전혀 없었기 때문에 돌아오는 것 자체가 나에게 더 스트레스로 다가오지 않았을까 싶고, 이게 더 설득력 있는 요인으로 느껴진다.
항상 그래왔듯이 관광, MLB 볼파크, 야구, 정리글까지 이렇게 나눠서 기록해볼 예정이고, 30개 구장(도시까지)을 모두 돌아보고 참고 자료를 조금 더 축적한 이후 이 자료들을 가지고 나만의 책을 한번 만들어보고 싶다는 생각이 든다. 판매 목적이 아닌 내 스스로 만들어나간 역사 그 흔적을 남기기 위해서......
(I planned cost-effective travel so my situation isn't good, had looked around 4 ball parks where I have never gone this time and could worthily look tourist attractions as my idea. After going back from travel, I can't know sure cause whether weak strength gets lower and I couldn't adjust jet leg so I had gone all the eastern and central and western area of US within short time or my health got worse pretty much, I've been sick as frequently going in and out of hospital. But the reason that has no regret about this travel is what had never been sick in middle that time at all, I thought coming back here by itself gave any more stresses to me, I feel this is more reasonable cause.
As I did so, I'm going to write dividing to the part of sightseeing and MLB ball parks and baseball and ending story, I've thought I would like to make only my book for using these materials after I all go to 30 ball parks(including cities) and accumulate more reference materials. For leaving trace of the history that I have been creating by myself not purpose of sale......)
14. [2018 MLB TOUR(8)] MLB 야구장 21곳의 투어를 마치며... (To finish 21 MLB Ball Parks Tour...)
[호텔 정문에서 찍은 프로그레시브 필드 (Progressive Field taken at Hotel gate)]
최소 10년은 걸릴지 알았건만 2015년부터 올해까지 4년동안 21곳의 MLB 야구장을 다녀왔으니 조금만 더 부지런히 다니면 3~4년 안에 모든 야구장을 다 찍을 수도 있겠다는 생각이 든다. 이제 9곳 남았고, 신구장 지어지는 곳까지 하면 10곳일터인데 뭐 내 팀 홈구장이 새로 지어지고 있는 것이니 방문하는데는 전혀 무리가 없을 것 같다. 물론 이 모든 것은 나의 상황이 받춰줘야 가능한 일이지만 나의 버킷 리스트이고, 인생 최대의 꿈인만큼 주님께서 도와주시리라 믿고 있다.
(At least, I thought it should spend time about 10 years, but I think I will be able to go every MLB ball parks within 3 to 4 years if I can go a little hardly so I've been to 21 MLB ball parks for 4 years since 2015. It lately remains 9 places, 10 places including constructing new ball park, the new ball park is my team's one, so it won't be difficult to visit the place after finishing construction. Of course, it's possible my situation must be good, but I believe God helps for me as it's my bucket list, the most dream of my life.)
[국제선 항공권 (International Airlines' tickets)]
[메가버스 티켓 (Megabus tickets)]
[Wego shuttle 1-day ticket in Niagara]
[시카고 $20짜리 3일 정기권 (Chicago 3-day pass, $20)]
원래 출귀국지가 같은 항공권을 끊어야 가격이 조금 더 저렴하나, 나 같은 경우는 다시 출발지로 이동하는 것도 매우 멀고 번거로운데다 그게 가격이 더 많이 드는 상황이라 거의 매번 출귀국지를 다르게 해서 예약을 한다. 그래봤자 몇 만원에서 10만원 차이라 큰 차이도 아니고, 작년 추석에는 항공권 가격이 너무 비싸서 일부러 시간대만 매우 여유롭게 잡아서 한국-일본, 일본-미국 항공권을 별도로 끊기도 했고 말이다.
이번에는 캐나다 토론토 in - 미국 시카고 out 으로 끊었고, 둘 다 샌프란시스코 경유의 티켓을 골라서 돌아올 때는 스탑오버로 샌프란시스코에서 하루 더 머물다 왔다. 시간적인 여유가 조금 있으면 나처럼 하는 게 여러모로 이득이다.
그리고 미국이 워낙 넓은 땅덩어리를 가지고 있는 나라라 최대한 야구장 이동 거리를 줄이기 위해 처음에는 클리블랜드에서 신시내티로 이동하려고 했으나, 메가버스 노선이 없어서 시카고로 일정을 변경했다. 게다가 시카고도 6시간 정도면 갈 수 있는 거리라 그닥 멀지도 않고, 야구장 2곳을 모두 돌아볼 수 있으니 여러모로 이득이었던 것이다. 사실 이 일정부터 정한 후 항공권을 끊은 거긴 하지만......
메가버스에서 가끔 메일로 예약 오픈 일정을 알려주는데 그 시간에 맞춰 예약했기 때문에 편도 $1짜리로 예약할 수 있었다. 토론토 다운타운에서 나이아가라 폭포는 왕복 CA$ 2에 세금 조금 붙어서 대략 CA $5 정도였고, 클리블랜드에서 시카고는 캐리어 1개에 큰 짐 하나 더 추가로 있었던 관계로 2자리를 끊어서 하나는 $1짜리, 하나는 $10짜리 였던 걸로 기억이 난다. 이게 1인당 딱 1자리만 $1로 예약할 수 있다.
어쨌든 이렇게 나처럼 부지런히 움직이면 교통비를 얼마든지 줄일 수 있고, 미국 국내선 항공권의 경우도 빨리 예약할수록 더 저렴하다.
(A price of round airlines ticket's cheaper a little, but moving to departure is so far and inconvenient and it is more expensive, I almost reserve by different departure in US at each other. Even if that, it isn't a big difference within $100, maybe it is cheaper than moving to departure again. I've reserved airlines tickets of Korea-Japan and Japan-US setting time well last Thanksgiving holidays cause it was so expensive.
I've reserved airlines tickets from Incheon to Toronto in Canada and from Chicago to Incheon this time, San Francisco were stopover all both cities , so I stayed San Francisco one more day before coming back here. If it's enough time, it is benefit doing like me.
And I had planned to move from Cleveland to Cincinnati at first for reducing moving distance at the maximum cause US has very huge lands, there's no route by Mega bus, so I've changed to Chicago. Besides It can spend time for about 6 hours from Cleveland to Chicago, it isn't so far, I can watch all two ball parks of Chicago, so it was a benefit situation in some ways. In fact, I reserved airline tickets after deciding this schedule......
Mega bus sometimes sends e-mail about reservation open schedule to me, I could reserve $1 tickets cause I reserved it within the time. A round ticket from Toronto downtown to Niagara Falls was CA$ 5 including fee and tax, I remembered a one-way tickets from Cleveland to Chicago reserved 2 tickets of $1 and $10 so my luggage was 2 ones including suit case. A $1 ticket can reserve only one seat per 1 person.
Anyway if I find out and prepare about some information from a long time ago, public transportation expenses can reduce a lot, domestic airlines ticket in US is cheaper as soon as possible.)
도시 내에서 이동할 때도 웬만하면 대중 교통이 괜찮게 되어있는 곳이 꽤 있어서 정기권만 잘 알아봐도 저렴하게 이용할 수 있다. 인원이 많으면 단거리는 우버나 리프트 타도 괜찮으나, 장거리나 혼자 혹은 둘이 이동할 경우에는 정기권만 잘 이용하면 된다. 토론토에서는 나이아가라 폭포 갈 때 제외하곤 많은 교통편을 이용하진 않았고, 하루는 정선 언니와 다녀서 호텔까지는 우버로 편하게 이동했으나, 나도 시카고에 있을 때는 3일권을 이용했다. 샌프란시스코도 뭐 차를 별로 안 타서 정기권이 필요 없었고......
(When it moves within city, it finds out day passes well and can cheaply use so there're a lot of cities where are equipped public transportation than we thought. If there're many accompanies, it's right to ride Uber or Lyft at the short distance, in case of long distance or alone or two people, it should use day passes. I didn't use a lot of public transportation except going Niagara Falls, I comfortably moved to hotel by Uber with my friend one day, but I used 3 day pass when I stayed in Chicago. Day pass didn't need in San Francisco so we didn't almost ride something......)
[로저스 센터 티켓들 (Rogers Centre's tickets)]
[프로그레시브 필드 티켓들 (Progressive Field's tickets)]
원래 요즘 모바일 티켓으로 사용하기는 하지만 기념으로 저렇게 PDF 파일도 경기별로 다 구비해 놓거나 아이폰 Wallet 어플에 티켓을 담아두는데 이번에는 다 깜빡했던 모양이다. 다시 뒤지니 남은 게 이것밖에 없었다는...... 그나마 모바일 티켓으로 들어가면 저렇게 종이라도 나오니 흔적이라도 남길 수 있었던 것이다.
어쨌든 내가 여행 비용을 그렇게 아끼려고 하는 이유는 뭐 원래 그런 성향이기도 하지만 이 경기 티켓 비용 때문이다. 메이저리그 티켓값도 저렴한 자리가 많이 있기는 하나, 원래 사진을 찍을 수 있는 좋은 자리에 앉는 것을 선호하여 엄청난 비용을 자랑한다. KBO 티켓 값은 뭐 아무것도 아니지...... 그나마 여기 프로그레시브 필드, 엘라메다-오클랜드 콜리세움, 카우프만 스타디움 정도만 KBO 가장 비싼 티켓값 정도로 좋은 자리를 앉을 수 있는 것 같다.
(I use mobile tickets these days, but I keep tickets of each game being PDF file like that or put into Wallet application of iPhone for commemoration, but I've totally forgotten this time. To find out, it remained only like that...... If it enters by mobile ticket to ball park, staff gives a paper like that, so it could leave only that papers.
Anyway my style is so, but the reason that I save travel expenses a lot is game ticket's price. There're many cheap seats in MLB, but I naturally like sitting good seat can take photography, so it's so expensive. As KBO ticket's price is nothing...... It rather can sit good seat as the most expensive ticket of KBO only Progressive Field and Alameda-Oakland Coliseum and Kauffman Stadium.)
[토론토에서 묵은 호스텔 (Hostel staying in Toronto)]
[더블트리 바이 힐튼 토론토 국제공항 (DoubleTree by Hilton Toronto Airport)]
토론토에 도착한 다음 날, 나이아가라 폭포를 이른 아침에 가야했었기 때문에 2일은 다운타운 호스텔에서 묵고, 이틀 후 클리블랜드로 가는 비행기 시간이 일러서 공항 근처의 호텔로 옮겼다. 거리가 좀 있어서 그렇지 확실히 공항 근처 호텔이 가격도 저렴하고 시설도 꽤 좋은 것 같다. 이번에 묵었던 곳 중에서는 이 토론토 힐튼 호텔이 제일 좋았다.
(The next day arriving in Toronto, I stayed hostel near downtown for 2 days cause I had to go to Niagara Falls in the early morning, moved to hotel near airport so flight going to Cleveland was in the early morning after 2 days. Hotel near airport is surely cheap and boasts pretty good facility except it is a little long distance to downtown. I think this Hilton hotel in Toronto was the best one of place staying this time.)
[힐튼 가든 인 클리블랜드 다운타운 (Hilton Garden Inn Cleveland Downtown)]
이 곳도 저렴한 가격에 비해 시설이 괜찮은 편이었다. 무엇보다 안에 전자렌지와 냉장고가 있어서 한국에서 가져간 음식들을 간편하게 데워먹을 수 있었다. 위염때문에 쌀밥을 꼭 섭취해야 했기 때문에...!!! 게다가 야구장에서 도보 5분 거리이고, 다운타운 안에 있어서 가까운 곳을 둘러볼 때는 매우 편했다.
(Facilities was good comparing with cheap price this place. I was simply be able to heat foods bring from Korea so there's a microwave and refrigerator than anything in room. Because I certainly had to eat rice due to gastritis...!!! Besides it takes about 5 minutes to Progressive Field, was very comfortable looking around near downtown.)
[더블트리 바이 힐튼 오헤어 공항 (DoubleTree by Hilton O'hare airport)]
시카고도 다운타운 가격이 너무 비싸 공항 근처의 호텔로 잡았다. 아마도 내 팀 경기가 시카고에서 있었으면 그래도 다운타운 쪽으로 잡았을텐데 이 곳도 마찬가지로 상대적으로 저렴한 가격에 좋은 시설을 자랑하는 곳이었다. 특히 거의 외부에 나가있던 나보다는 현정이가 더 마음에 들어하기도 했다.
(We caught a hotel near airport so hotel of downtown is so expensive in Chicago. Maybe if my team plays game in Chicago, I would stay a hotel near downtown, anyway this hotel has been boasting cheap price and good facilities comparing with downtown hotel likewise. Especially my friend loved more this hotel than me had almost been gone outside.)
[음식들 (Foods)]
정선 언니와 있을 때는 언니가 챙겨주셔서 잘 먹은 편이고, 언니 덕분에 난생 처음으로 호텔 바에 가서 칵테일 한 잔 하며 재미난 시간을 보냈다. 바를 왜 가는지 이제야 알겠다고나 할까... 원체 술을 안 마셔서 바에 갈 일이 없는데 이렇게 간단히 칵테일(무알콜도 있으니) 한 잔 하며 여러가지 생각을 정리하는 것도 괜찮아 보인다. 그리고 나머지는 내가 한국에서 가지고 간 한식과 현지에서 산 샌드위치 종류로 대충 때웠던 거 같다. 이래서 돌아갈 때 쯤 살이 빠져 있는 거겠지?!
(When I am with my friend, she took care of me and could eat enough good foods, at the first time, I spent pleasant time drinking a cup of cocktail due to my friend in hotel bar. I think I can know why people go to bar lately... I don't almost like and drink alcohol, so I've never gone there before, but it seems good that simply drink a cocktail (having non-alchol) and clear my thought like his. And I roughly ate Korean foods brought me and a kind of sandwiches bought in US. So did I reduced my weight when I come back?!)
[여행 기념품들 (Travel Souvenirs)]
목표로 했던 각 구단 마스코트와 야구공은 모두 구입했고, 그 외에도 간단하게 장식할만한 스노우볼이나 기념컵, 모조 지폐 그리고 초콜릿 등을 사왔다. 빨리 이 모든 걸 진열해놔야 할텐데 방이 너무 작아서 혹은 아직 독립을 못한 상황이라 내부 인테리어를 계속 미뤄두고 있다. 기라델리 초콜릿도 얼른 다 먹고 싶은데 내 몸이 언제쯤 좋아지려나... 인테리어도 언젠가 하긴 하겠지!
(I purchased all each team's mascots and baseballs being my goal, snowball worth of decoration simply and souvenir cups and panel money and chocolates and etc except that. I have to display all these things including souvenirs bought before in my room, I'm continually delaying interior decoration so my room's so small or I didn't still move only my house. I want to eat a Ghirardelli Chocolate sooner, but when can my health get better... Um, when will I do interior decoration!)
이렇게 또 하나의 인생 챕터를 자세히 기록하고 나면 내가 다녀온 곳의 역사나 문화도 배우고, 그것을 통해서 현재 내가 가지고 있는 생각들 그리고 그것이 미래에 미칠 영향들에 대해 연관지어 생각해보게 된다. 항상 나에게 여행이라 함은 미시적이든 거시적이든 그 당시 정했던 목표를 달성했는지의 여부가 중요하고, 내 스스로가 그 테스트에 얼마만큼 통과했는지도 평가하게 되는데 이번 여행은 사실 정신적으로 더 혼란스러운 느낌이었다.
물론 내가 목표로 했던 외면적인 부분은 거의 모두 달성했지만 한 발자국 더 나아가, 앞으로 어떤 사람이 될 것인지를 구체화시키지 못했고, 여전히 여행의 달콤한 꿈 속에서 헤매고 있는 듯 하다.
(After I write one chapter of my another life like his in detail, I've been learned history and culture of the places where I've gone, by these things, I'm contemplated to connect thoughts having me recently and does it give which influence on the future. Value being 'travel' to me every time is important what I achieved my purpose to set up then whether it is microscopic or macroscopic, I was judged what I passed a kind of tests well by myself, honestly I mentally felt confused about this travel.
Of course external part which I considered purpose almost achieved, one more step forward, I didn't definitize which person do I become, I think I am still wandering in sweet dream of travel.)
그래, 난 원래 이성적인 척 하는 감성적인 사람이라 머릿 속에 수만가지의 생각이 돌아다니고 있고, 쓸데없는 공상도 참 많이 하곤 해. 그러니 계속 허무맹랑한 꿈도 꾸고, 환상에 젖어 있기도 하는 거겠지... 반면 그 반대 급부로 스스로에게 굉장히 엄격하고 현실적으로 스스로를 몰아붙일 때도 많아서 심리적인 문제 또한 나타나기도 한다. 나도 안다, 예술가적인 기질이 많다는 부분을.......
그런데 이걸 어떤 식으로 발휘해야할지 그 방법을 여전히 잘 모르겠다.
(Yeah, I'm sensitive person pretending rational since I was little girl, tens of thousands of thoughts are hovering in my head, I used to do useless fantasy a lot. So will have absurd dream in succession, be caught up in a illusion... On the other side, I'm often so stern to myself and realistically push a lot by myself, so sometimes psychological issue appears. I know, the part having artistic tendency a lot.....
However I don't still know at all how method can I achieve it.)
언젠가 나도 누군가에게 소중한 사람이었던 적이 있을까란 생각을 한 적이 있다. 사랑하는 연인이나 가족에게 사랑을 베푸는 그런 개념이 아니고, 뭔가 나의 직감 혹은 혜안이 누군가에게 자신감을 복돋아주고, 큰 의미를 준 적이 있을까 하는 점 말이다.
그가 소중하게 여기든 아니든 한 야구 선수에게는 처음부터 그의 재능을 알아봐주고 채찍질해준 나름 의미있는 팬이 아니었을까 생각하는데, 혼란스러운 마음을 가지고 있기는 해도 멀리서라도 그가 어디까지 올라갈 수 있을지, 내가 예상한 그 정도까지 할 수 있을지 지켜보고 싶기는 하다.
사실 지금은 다른 한 선수에게 그런 소중한 의미를 가진 팬이 되고 싶다는 생각을 많이 한다. 가까이서 할 수 있는 한 많은 도움을 주고 싶어도 너무 멀리 떨어져있어서 나의 존재를 알리기 쉽지는 않지만 이렇게 뒤에서 묵묵히 지켜보며 가끔은 직접 찾아가 경기를 지켜보기도 하면서 내가 예측한 그런 선수가 될 수 있을지 지켜보고 싶다.
혹시 나의 재능이 이런 부분일까... 남들이 알아보지 못하는 재능을 알아보는 것?
(I've thought 'someday have I been valuable person to someone'. It isn't notion like that I give love to lover or family, it is a point about something my instinct or insight has fully given confidence and a big meaning to someone.
Whether he thinks so or doesn't do so, I used to think I will be valuable fan who recognizes his talent and urges on him from the first to one baseball player, even though I have a confused mind, I want to keep watching even long distance how much he achieves in MLB or what he can do as I expect.
However I honestly wish I become a valuable fan like that to another player right now. Even though I want to give help as much as possible to him at near ball park, it isn't easy to notify my existence so I'm living long distance from him, I quietly watch him from behind like this and sometimes I go to ball park and look his play, I want to watch he become a great player who I expect.
Perhaps is my talent this part... Do I recognize talents other people don't look into?)
그래도 여전히 모르겠다. 어디부터 내 인생이 잘못된 것일까... 내 인생을 다시 바꿔볼 방법은 없을까?
(Anyway I don't still know. What's wrong with my life... Is there a method my life can change again?)
댓글