버킷 리스트를 달성하기 위해 달려온지도 벌써 3년째......
미르가 떠난 후 이제 나에게 남은 건 MLB 야구와 이 버킷 리스트 뿐이라 어려운 상황임에도 불구하고 올해도 나의 인생 계획을 실행해 나가기로 했고, 그렇게 4월 11일부터 4월 22일까지 다소 짧은 기간동안 미국 캘리포니아 주로 여행을 떠났다. 2015년은 플로리다 템파, 밀워키, 캔사스시티, 피츠버그 등 미국 중남부 지역, 2016년 작년은 필라델피아와 피츠버그(2번째), 마이애미, 텍사스 주 알링턴과 달라스 그리고 포트워스, 워싱턴 DC, 뉴욕, 세인트루이스 등 미국 동남부지역과 중부지역을 다녀왔으니 캘리포니아 주는 이번이 첫 여행이었던 것이다.
적당한 더위는 몰라도 원체 무더위를 싫어하는 편이라서 캘리포니아 지역은 나중으로 계속 미뤄두고 있었다. 허나, 마침 4월이라는 이른 시기였고, 정치적으로 민감한 미국 상황상 그래도 리버럴이 많은 캘리포니아 주가 나름 편안할 것 같아 어렵지 않게 결정하게 되었다.
(The 3rd year already since it runs to achieve my bucket list......
Because the thing that lately remains to me after Mir passed away is just this bucket list, even though it's tough situation to me, I decided to execute my life plan likewise this year, left to California of USA for a little period from Apr, 11 to Apr, 22 like that. I've been to central-southern state of USA where were Tampa(Florida) and Milwaukee(Wisconsin) and Kansas City(Missouri) and Pittsburgh(Pennsylvania) and etc in 2015, to eastern-southern and central state of USA where were Philadelphia and Pittsburgh(the 2nd time) of Pennsylvania and Miami(Florida) and Arlington and Dallas and Fort Worth(Texas) and Washington DC and New York and St. Louis(Missouri) and etc last year in 2016, tour of California state has been the first journey this year.
I naturally hate swelter a lot except suitable heat weather, so I've been postponed California tour later. But It was finally early time being April and it looked like comfortable atmosphere cause I thought California state has a lot of liberals, so I could decide not difficulty.)
♡ 여행 일정 (Itinerary)♡
Date |
City |
Itinerary |
2017. 04. 11 |
Incheon (S.Korea) - Narita (Japan) - (CA) Los Angeles - Anaheim 인천 - 나리타 - 로스앤젤레스 - 애너하임 |
(S.Korea) Incheon Intl' Airport - (Japan) Narita Intl' Airport - (CA) Los Angeles Intl' Airport - Anaheim accommodations - Angel Stadium of Anaheim - Lodging 인천 국제공항 - 나리타 국제공항 - LA 국제공항 - 애너하임 숙소 - 에인절 스타디움 - 숙소 |
2017. 04. 12 ~ 13 |
Anaheim (CA) 애너하임 |
Angel Stadium of Anaheim - Lodging 에인절 스타디움 - 숙소 |
2017. 04. 14 |
(CA) Anaheim - San Diego - Los Angeles 애너하임 - 샌디에고 - 로스앤젤레스 |
Anaheim Station - San Diego amtrak station - Balboa Park - Seaport Village - Petco Park - Union Station of LA - Dodger Stadium - Lodging 애너하임역 - 샌디에고역 - 발보아 파크 - 씨포트 빌리지 - 펫코 파크 - LA 유니온역 - 다저 스타디움 - 숙소 |
2017. 04. 15 |
(CA) Anaheim Station - San Francisco 애너하임역 - 샌프란시스코 |
Anaheim Station - Townsend St & 5th St. of San Francisco - Hotel 애너하임역 - 샌프란시스코 타운센드 & 5번가역 - 호텔 |
2017. 04. 16 |
(CA) San Francisco 샌프란시스코 |
St. Patrick's Catholic Church - AT&T Park - Hotel 성 패트릭 성당 - AT&T 파크 - 호텔 |
2017. 04. 17 |
(CA) San Francisco - Oakland 샌프란시스코 - 오클랜드 |
Powell BART Station - Coliseum BART Station - Oakland Hotel - O.co Coliseum Stadium - Hotel 파웰 바트역 - 콜리세움 바트역 - 오클랜드 호텔 - 콜리세움 스타디움 - 숙소 |
2017. 04. 18 |
(CA) Oakland - San Francisco 오클랜드 - 샌프란시스코 |
Coliseum BART Station - Embarcadero Station - Pier 39 - Fisherman's Wharf - O.co Coliseum Stadium - Hotel 콜리세움 바트역 - 엠바르카데로역 - 피어 39 - 피셔맨스 와프 - 콜리세움 스타디움 - 숙소 |
2017. 04. 19 |
(CA) Oakland - San Francisco 오클랜드 - 샌프란시스코 |
O.co Coliseum Stadium - Coliseum BART Station - Union Square & the near place - Forest Hill Station - Twin Peaks - Hotel 콜리세움 스타디움 - 콜리세움 바트역 - 유니온 스퀘어 & 그 주위 - 포레스트 힐역 - 트윈 피크스 - 호텔 |
2017. 04. 20 |
(CA) Oakland - San Francisco 오클랜드 - 샌프란시스코 |
Coliseum BART Station - Powell Station - Golden Gate Bridge - Fisherman's Wharf (Cable car) - Lombard Street - Hotel 콜리세움 바트역 - 파웰역 - 금문교 - 피셔맨스 와프 - 롬바드 거리 - 호텔 |
2017. 04. 21 ~ 22 | (CA) Oakland - San Francisco - Incheon (S. Korea) 오클랜드 - 샌프란시스코 - 인천 | Coliseum BART Station - San Francisco Intl' Airport - Incheon Intl' Airport - Home 콜리세움 바트역 - 샌프란시스코 국제공항 - 인천 국제공항 - 집 |
더 많은 관광지를 방문할 계획이었으나 나리타 공항에서 환승하는 도중 delay되었고, LA 공항에서 애너하임까지 이동할 때 러시아워로 인해 오랜 시간이 걸렸으며 체크인 시간까지 지연되는 등 첫날부터 여러가지 이슈들로 인해 체력적으로 너무 지쳐서 애너하임에서는 아주 중요한 일정만 남기고 다 취소해야했다. 주목적은 MLB 야구장 투어였기에 과감하게 버릴 수 있었던 것이다.
항상 하던대로 여행-볼파크 투어-야구 경기 등 세 챕터로 나눠 리뷰를 쓸 예정이지만 샌디에고 여행, 샌프란시스코 여행, 펫코 파크 투어, AT&T 파크 투어, 텍사스 레인저스의 애너하임 어웨이 게임, 다저 스타디움과 경기, 샌프란시스코 자이언츠와 콜로라도 로키스 게임, 텍사스 레인저스의 오클랜드 어웨이 게임, 정리까지 중요한 이벤트 위주로 글을 쓰게 되면 대충 13개 정도로 마무리지을 수 있을 것 같다.
(I planed to visit much more tourist attractions, but I was so tired physically by some issues cause it was delayed transfer to LAX in Narita Intl' Airport and It was rush hour when I moved from LAX to Anaheim, it was delayed even check-in, I cancelled all tour schedules except only very important schedule in Anaheim. Main goal was MLB ball Park tour, so I could dramastically erase.
I'm going to post reviews to divide three chapters of tour-ball park tour-baseball game like I always did, however I'll be able to end about 13 writing if it posts San Diego tour, San Francisco tour, Petco Park tour, AT&T Park tour, away games of Texas Rangers in Anaheim, Dodger stadium and game, games of San Francisco and Colorado Rockies, away games of Texas Rangers in Oakland, a close writing.)
7. [2017 MLB TOUR] 샌프란시스코, 가장 살고 싶은 도시(2) (San Francisco, The city where I want to live the most)
[샌프란시스코 야경(San Francisco's night view)]
4월 19일 텍사스 레인저스의 오클랜드 어웨이 마지막 낮경기가 끝난 후, 대략 밤 10시 정도까지의 남은 시간을 활용하여 다시 샌프란시스코 관광을 하기로 했다. 원래 계획대로라면 이 전날 버클리를 갔어야 했으나, 역시 피로 탓에 샌프란시스코만 돌아봤기 때문에 어쩌면 오클랜드는 얼마 후 역사 속으로 사라질 콜리세움 야구장을 다녀온 것으로만 만족해야 할 것 같다. 어찌되든 오클랜드 어슬레틱스가 신구장으로 이전할 것 같으니......
(On April 19, I decided to tour San Francisco again using spare time to about 10pm after Texas Rangers' away day game finished in Oakland. Originally plan a day ago, I should go to Berkeley, cause I had looked around only San Francisco due to tiredness, maybe I should be satisfied to go to Coliseum Baseball Stadium where can disappear in the history later. Anyway I think Oakland Athletics moves to a new ball park......)
[유니온 스퀘어(Union Square)]
이 날의 주목적지는 아름다운 야경을 볼 수 있다는 트윈 픽스였으나, 일몰까지 시간이 다소 남아있어 유니콘 스퀘어를 잠시 들렀다. 유니온 스퀘어는 샌프란시스코 다운타운 한가운데 위치한 쇼핑의 중심지로 이 주변에 티파니, 루이뷔통, 디올, 불가리 등의 명품 브랜드와 메이시스, 삭스 피프스 에비뉴, 뉴먼 마커스 등의 백화점이 있다. 물론 난 쇼핑을 하러 간 것은 아니었고, 주위를 둘러보고 있었을 뿐이었다.
(Main destination of this day was Twin Peaks where can beautiful night view, but it had remained a little time until sunset, so I dropped by Union Square for a minute. Union Square's the center of shopping in the middle of San Francisco downtown, there're luxury brands Tiffany & Co. and Louis Vuitton and Dior and Bulgari and etc, department stores of Macy and Saks Fifth Avenue and Neiman Marcus and etc. Of course, I didn't go to do shopping, had just been looked around near this.)
[애플 스토어(Apple Store)]
유니온 스퀘어 바로 건너편에 애플 스토어가 있다. 마침 이어팟도 살 겸 애플 스토어를 둘러봤는데 뉴욕 5번가에 있는 애플 스토어와는 또 다른 맛이 있는 것 같다. 유니온 스퀘어 건너편에서 애플 스토어를 보면 한쪽 면이 4단의 큰 투명 창문으로 되어있어 저렇게 2개의 창문만 열어도 바로 내부가 들여다 보이는 구조였고, 안으로 들어가면 1층 탁자에는 애플의 메인 모델들이 쭉 늘어서있고, 가장자리 벽에는 제품 커버와 애플 워치가 전시되어 있다. 또한 양쪽 투명한 계단을 통해 2층을 올라가면 기타 악세사리와 애플 TV, 외장하드 등의 제품이 진열되어 있는 전시벽이 칸막이처럼 약 1/3 정도의 면적을 갈라 한 쪽은 열람실처럼 꾸며져있고, 다른 한 쪽은 휴게 공간처럼 꾸며져있는 것 같다. 그리고 테라스로 나가면 노천 카페처럼 푸르른 나무와 분수를 보며 작업할 수 있는 테이블과 휴식을 취할 수 있는 쇼파들이 늘어서 있다.
그냥 물건을 사는 상점의 기능만 하는 것이 아닌 공부나 작업을 하는 공간, 휴식을 취할 수 있는 카페같은 공간이 공존해있는 멀티 스페이스의 느낌이었던 것 같다. 집에서는 다소 집중이 안되어서 나도 가끔 카페에서 가서 공부를 하거나 이런저런 작업을 하는데 우리 나라도 이런 다용도의 애플 스토어가 있다면 가끔 공부하러 갔을텐데 너무너무 아쉽다. 하긴 우리 나라는 이런 식으로 하면 너무 사람이 몰려서 여러가지 문제가 생길 듯....
정말 미국은 여러가지로 애플 사용자들의 천국임에 분명하다!!!
(There's Apple Store the opposite Union Square. I looked around Apple Store so I had to buy EarPods this time, it looked like another specificity to compare with Apple Store in the 5th street of New York. I see in the opposite Union Square, One side is 4 big transparent windows and it's structure that looks just inside though it opens 2 windows like that, it enters into inside, main goods models of Apple are displayed in a row on the table, cover of goods and Apple Watches on the edge wall in the 1st floor. Also it goes up to the 2nd floor along transparent stairs of both sides, display wall which exhibits goods of the other accessories and Apple TV and external hard disk and etc divides area about 1/3 like partition, one side is decorated such reading room a little, another side is decorated such lounge. And it goes to terrace, tables which can work to look green trees and fountain like open-air cafe and sofas which can rest stand in a low.
This place felt multi-space that coexists space to do studying or work not only shop's function to buy goods and cafe where can take a rest. I sometimes study or work somewhere in the cafe so I can't concentrate at my house, I would sometimes go to study there if there is multipurpose Apple Store in my country...... If it manages like this way in my country, I think there is some problems so too busy......
America's really sure a heaven of Apple users in some ways!!!)
[수제버거(Handmade Burger)]
이른 시간에 저녁 식사를 하기 위해 Yelp 앱에서 주위를 찾던 중 가까운 곳 중에 괜찮아보이는 수제버거집이 있어서 그리로 갔고, 바로 수퍼더퍼란 이름을 가진 곳이었다. 수제버거답게 비싼 가격을 자랑하긴 했지만 정말 맛있었다. 특히 저 프렌치 프라이는 바삭바삭했고, 케첩 소스가 최고였던 것이 할라피뇨를 섞은 건지 뭔가 향신료를 섞은 건지 끝 맛이 매콤해서 판매만 한다면 사오고 싶을 정도였다. 헤인즈 케첩 중에 저런 맛이 따로 있나......
(I found out good handmade burger restaurant in Yelp application for dinner in the early time, it was just Superduper. It boasted a little expensive price as handmade burger, but was delicious. Especially that french fried was really crunchy, ketchup sauce was the best was that taste at the end is hot whether it mixes jalapeño or something spice and I wanted to buy if it sells. Is there that taste's ketchup in the Heinz......)
[트윈 픽스에서 해지기 전(Before sunset at Twin Peaks)]
트윈 픽스는 해발 고도 922피트 베이 에리어의 스펙터클한 풍경을 제공하는 데이비슨 산에 버금가는 높이의 산봉우리이다. 관목 덤불과 64에이커의 초원으로 혼합되어 있는 이 곳은 상록관목, 삼백초, 떡쑥, 부채꽃 같은 식물 속을 거닐며 여유를 만끽할 수 있고, 멸종 위기에 처한 미션 블루 버터플라이(푸른 나비)가 강한 바람 속에서 부채꽃 사이의 낮은 곳을 날아다니며 토종 식물들은 노랑턱멧새 덤불 둥지와 브러시토끼 그리고 코요태같은 동물을 위한 서식지를 제공한다.
(Twin Peaks is second only to Mt. Davidson in height, offers spectacular views of the Bay area at 922 feet in elevation. This place where is mixed coastal scrub and grassland walks in the vegetation such as Coyote Brush and lizard tail and pearly everlasting and lupine and enjoys relaxedness, The endangered Mission Blue Butterfly has adapted to the strong winds and flies low to ground from lupine to lupine, native plants provide habitat for brush-nesting birds like the white-crowned sparrow and animals such as brush rabbits and coyotes.)
[해 지는 중(In the middle of sunset)]
[샌프란시스코 야경(San Francisco's night view)]
다운타운에서 뮤니 레일을 타고 포레스트 힐역으로 간 다음 우버를 타고 이 곳에 도착했는데 포레스트 힐 건너편에서 버스를 타도 이 곳에 도착할 수 있다. 구글 지도 보면 내려서 대략 5분 정도 걸으면 될 거 같기는 한데 춥기도 하고, 괜히 지도치가 헤매는 것보다는 나을 것 같아서 편하게 우버를 이용했다. 처음 딱 도착해서 본 소감은 "와~~" 이거였던 것 같다. :)
트윈 픽스는 샌프란시스코의 아름답고 풍성한 풍경을 볼 수 있는 곳 중 하나이다. 베이 브릿지, 골든 게이트 브릿지 역시도 아름다운 풍경을 볼 수 있는데 이렇게 샌프란시스코의 다운타운과 바다, 다리, 멀리 베이 에리어까지 한 눈에 들여다볼 수 있는 곳은 드물다.
(I rided Muni rail from downtown to Forest Hill Station and Uber and arrived here, it rides bus the opposite from Forest Hill Station and can arrive here. To see Google map, I think it gets off and walks about 5 minutes, I comfortably used Uber so it's cold and better than person that can't see maps well like me uselessly wanders somewhere. I thought Impression to see after arriving at first was "Wow~~" :)
Twin Peaks is one of the place to see beautiful and abundant view of San Francisco. We can also look beautiful scene at the Bay Bridge and Golden Gate Bridge, There isn't a lot of places where can look at a glance like this including San Francisco's downtown and sea and bridge and Bay area so far.)
[다운타운과 베이 에리어 야경(Night view of downtown and Bay Area)]
지금까지 많은 곳의 야경을 찍었지만 정말 샌프란시스코만큼 광활하고 인상적인 곳은 처음이었던 것 같다. 물론 피츠버그 듀케인 인클라인에서 낮의 풍경만 봤지, 야경을 아직 보지 못해서 나중에 비교를 해봐야겠지만 어쨌든 지금까지 한국, 일본, 미국의 야경 중 이 곳이 가장 멋진 야경을 자랑하고 있지 않을까 싶다.
역시 하루의 마지막은 야경이 제일이다. 아니, 여행의 휘날레를 야경으로 장식해야 한다. 실상 이 날이 마지막 날이 아니었다는 게 문제지만......
(I took some pictures of many places until now, but I felt spectacular and impressive places as San Francisco it really the first. Of course, I looked daytime view at Duquesne Incline in Pittsburgh, I'll compare later so I haven't still seen night view, anyway I think this place is boasting the most wonderful night view in night view of Korea and Japan and USA until now.
Also night view is the best in the last of a day. No, grand finale have to adorn to the night view. In fact, but this day wasn't the last day......)
댓글