버킷 리스트를 달성하기 위해 달려온지도 벌써 3년째......
미르가 떠난 후 이제 나에게 남은 건 MLB 야구와 이 버킷 리스트 뿐이라 어려운 상황임에도 불구하고 올해도 나의 인생 계획을 실행해 나가기로 했고, 그렇게 4월 11일부터 4월 22일까지 다소 짧은 기간동안 미국 캘리포니아 주로 여행을 떠났다. 2015년은 플로리다 템파, 밀워키, 캔사스시티, 피츠버그 등 미국 중남부 지역, 2016년 작년은 필라델피아와 피츠버그(2번째), 마이애미, 텍사스 주 알링턴과 달라스 그리고 포트워스, 워싱턴 DC, 뉴욕, 세인트루이스 등 미국 동남부지역과 중부지역을 다녀왔으니 캘리포니아 주는 이번이 첫 여행이었던 것이다.
적당한 더위는 몰라도 원체 무더위를 싫어하는 편이라서 캘리포니아 지역은 나중으로 계속 미뤄두고 있었다. 허나, 마침 4월이라는 이른 시기였고, 정치적으로 민감한 미국 상황상 그래도 리버럴이 많은 캘리포니아 주가 나름 편안할 것 같아 어렵지 않게 결정하게 되었다.
(The 3rd year already since it runs to achieve my bucket list......
Because the thing that lately remains to me after Mir passed away is just this bucket list, even though it's tough situation to me, I decided to execute my life plan likewise this year, left to California of USA for a little period from Apr, 11 to Apr, 22 like that. I've been to central-southern state of USA where were Tampa(Florida) and Milwaukee(Wisconsin) and Kansas City(Missouri) and Pittsburgh(Pennsylvania) and etc in 2015, to eastern-southern and central state of USA where were Philadelphia and Pittsburgh(the 2nd time) of Pennsylvania and Miami(Florida) and Arlington and Dallas and Fort Worth(Texas) and Washington DC and New York and St. Louis(Missouri) and etc last year in 2016, tour of California state has been the first journey this year.
I naturally hate swelter a lot except suitable heat weather, so I've been postponed California tour later. But It was finally early time being April and it looked like comfortable atmosphere cause I thought California state has a lot of liberals, so I could decide not difficulty.)
♡ 여행 일정 (Itinerary)♡
Date |
City |
Itinerary |
2017. 04. 11 |
Incheon (S.Korea) - Narita (Japan) - (CA) Los Angeles - Anaheim 인천 - 나리타 - 로스앤젤레스 - 애너하임 |
(S.Korea) Incheon Intl' Airport - (Japan) Narita Intl' Airport - (CA) Los Angeles Intl' Airport - Anaheim accommodations - Angel Stadium of Anaheim - Lodging 인천 국제공항 - 나리타 국제공항 - LA 국제공항 - 애너하임 숙소 - 에인절 스타디움 - 숙소 |
2017. 04. 12 ~ 13 |
Anaheim (CA) 애너하임 |
Angel Stadium of Anaheim - Lodging 에인절 스타디움 - 숙소 |
2017. 04. 14 |
(CA) Anaheim - San Diego - Los Angeles 애너하임 - 샌디에고 - 로스앤젤레스 |
Anaheim Station - San Diego amtrak station - Balboa Park - Seaport Village - Petco Park - Union Station of LA - Dodger Stadium - Lodging 애너하임역 - 샌디에고역 - 발보아 파크 - 씨포트 빌리지 - 펫코 파크 - LA 유니온역 - 다저 스타디움 - 숙소 |
2017. 04. 15 |
(CA) Anaheim Station - San Francisco 애너하임역 - 샌프란시스코 |
Anaheim Station - Townsend St & 5th St. of San Francisco - Hotel 애너하임역 - 샌프란시스코 타운센드 & 5번가역 - 호텔 |
2017. 04. 16 |
(CA) San Francisco 샌프란시스코 |
St. Patrick's Catholic Church - AT&T Park - Hotel 성 패트릭 성당 - AT&T 파크 - 호텔 |
2017. 04. 17 |
(CA) San Francisco - Oakland 샌프란시스코 - 오클랜드 |
Powell BART Station - Coliseum BART Station - Oakland Hotel - O.co Coliseum Stadium - Hotel 파웰 바트역 - 콜리세움 바트역 - 오클랜드 호텔 - 콜리세움 스타디움 - 숙소 |
2017. 04. 18 |
(CA) Oakland - San Francisco 오클랜드 - 샌프란시스코 |
Coliseum BART Station - Embarcadero Station - Pier 39 - Fisherman's Wharf - O.co Coliseum Stadium - Hotel 콜리세움 바트역 - 엠바르카데로역 - 피어 39 - 피셔맨스 와프 - 콜리세움 스타디움 - 숙소 |
2017. 04. 19 |
(CA) Oakland - San Francisco 오클랜드 - 샌프란시스코 |
O.co Coliseum Stadium - Coliseum BART Station - Union Square & the near place - Forest Hill Station - Twin Peaks - Hotel 콜리세움 스타디움 - 콜리세움 바트역 - 유니온 스퀘어 & 그 주위 - 포레스트 힐역 - 트윈 피크스 - 호텔 |
2017. 04. 20 |
(CA) Oakland - San Francisco 오클랜드 - 샌프란시스코 |
Coliseum BART Station - Powell Station - Golden Gate Bridge - Fisherman's Wharf (Cable car) - Lombard Street - Hotel 콜리세움 바트역 - 파웰역 - 금문교 - 피셔맨스 와프 - 롬바드 거리 - 호텔 |
2017. 04. 21 ~ 22 | (CA) Oakland - San Francisco - Incheon (S. Korea) 오클랜드 - 샌프란시스코 - 인천 | Coliseum BART Station - San Francisco Intl' Airport - Incheon Intl' Airport - Home 콜리세움 바트역 - 샌프란시스코 국제공항 - 인천 국제공항 - 집 |
더 많은 관광지를 방문할 계획이었으나 나리타 공항에서 환승하는 도중 delay되었고, LA 공항에서 애너하임까지 이동할 때 러시아워로 인해 오랜 시간이 걸렸으며 체크인 시간까지 지연되는 등 첫날부터 여러가지 이슈들로 인해 체력적으로 너무 지쳐서 애너하임에서는 아주 중요한 일정만 남기고 다 취소해야했다. 주목적은 MLB 야구장 투어였기에 과감하게 버릴 수 있었던 것이다.
항상 하던대로 여행-볼파크 투어-야구 경기 등 세 챕터로 나눠 리뷰를 쓸 예정이지만 샌디에고 여행, 샌프란시스코 여행, 펫코 파크 투어, AT&T 파크 투어, 텍사스 레인저스의 애너하임 어웨이 게임, 다저 스타디움과 경기, 샌프란시스코 자이언츠와 콜로라도 로키스 게임, 텍사스 레인저스의 오클랜드 어웨이 게임, 정리까지 중요한 이벤트 위주로 글을 쓰게 되면 대충 13개 정도로 마무리지을 수 있을 것 같다.
(I planed to visit much more tourist attractions, but I was so tired physically by some issues cause it was delayed transfer to LAX in Narita Intl' Airport and It was rush hour when I moved from LAX to Anaheim, it was delayed even check-in, I cancelled all tour schedules except only very important schedule in Anaheim. Main goal was MLB ball Park tour, so I could dramastically erase.
I'm going to post reviews to divide three chapters of tour-ball park tour-baseball game like I always did, however I'll be able to end about 13 writing if it posts San Diego tour, San Francisco tour, Petco Park tour, AT&T Park tour, away games of Texas Rangers in Anaheim, Dodger stadium and game, games of San Francisco and Colorado Rockies, away games of Texas Rangers in Oakland, a close writing.)
12. [MLB TOUR] 텍사스 레인저스 vs 오클랜드 어슬레틱스 4/17 ~ 19 경기 (4/17 ~ 19 Game : Texas Rangers vs Oakland Athletics)
[4/17 경기 후(After game on Apr 17)]
서부 캘리포니아 여행의 마지막 3연전 텍사스 레인저스와 오클랜드 어슬레틱스의 경기 기록을 남겨본다.
오클랜드 어슬레틱스는 현재 리빌딩을 한창 진행하고 있는 팀이고, 머니볼로 유명한 빌리 빈이 단장이었다가 현재 부사장을 맡고 있다. 사실 리빌딩을 진행한지도 좀 되었는데 문제는 가난한 팀으로써 밝은 미래도 보장할 수 없는 팀이다. 원래 텍사스 레인저스가 오클랜드 에이스에게 참 약했으나, 이런 오클랜드 팀 사정으로 인해 현재는 비등비등해진 것 같은 느낌이다.
(The last 3 straight game of the western California's travel, I leave the record of Texas Rangers and Oakland Athletics.
Oakland Athletics is continuously processing to rebuild these days, Billy Beane being pioneer of the famous money ball was GM and is taking a vice-president now. In fact, this team spent time a little to process rebuilding, the problem's team which can't guarantee a brilliant future so it is poor team. Texas Rangers have been weak to Oakland A's, but it feels similar due to Oakland's situation these days.)
[A.J. 그리핀(A.J. Griffin)]
[다르빗슈(Darvish Yu)]
[마틴 페레즈(Martin Perez)]
그러고보니 오클랜드 선수들은 하나도 안 찍은 것 같다. 원래 관심없는 팀이기는 하지만 이렇게까지 안 찍었을지는 몰랐다.
어쨌든 첫날부터 A.J. 그리핀을 필두로 다르빗슈와 마틴 페레즈가 선발투수로 나왔다. 그리핀은 6이닝동안 실점없이 1피안타 8K를 잡으며 팀의 승리를 이끌었고, 다르빗슈는 5.1이닝동안 3피안타 4실점 4K를 기록하며 다소 아쉬운 투구 내용을 보여줬으며, 마틴 페레즈는 3.2이닝동안 7피안타 4실점 2K를 기록하며 좋지 않은 모습을 노출했다.
느린 패스트볼과 커브로 나름 역할을 했던 그리핀도 제구가 안되면 먼지나게 두들겨맞는 스타일이긴 하다. 아무래도 스피드가 느리니까...... 게다가 잘 던지다가도 부상으로 로테이션을 지켜주지 못하는 경우가 많고, 현재도 DL중이다.
반면 다르빗슈는 좋은 패스트볼과 수준급의 슬라이더, 괜찮은 커브를 가지고 있고, 가끔 던지는 스플리터도 나름 나쁘지 않으나, 토미 존 수술 이후 일부러 슬라이더를 안 던지려고 하는 것인지 아니면 제구가 잘 안되는 것인지 알 수는 없지만 슬라이더가 예전같지 않은 것 또한 사실이다. 시즌 전 스프링 트레이닝 때 체인지업과 싱커를 장착하기 위해 훈련하는 모습을 봤는데 투구 패턴을 바꾸려고 하고 있으며 그것이 아직은 자리잡지 않아 커맨드가 흔들리고 있는 것 같다. 뭐 그렇다고 해도 여전히 텍사스 레인저스의 에이스이고, FA 때 가장 인기가 많을 선수이기도 하다. 계속 내 팀에 있었으면 좋겠지만 홈구장이 투수들이 워낙 힘들어하는 구장이라 떠날 것 같다. ㅜㅜㅜㅜ
마틴 페레즈도 아직 나이는 젊지만 토미 존 수술 이전 나름 잘 던질 때는 꽤 잘 던졌었는데 요즘에는 그런 모습을 거의 볼 수 없는 것 같다. 역시 많이 발전했다고는 해도 토미 존 수술을 받는 것은 매우 신중해야 할 부분인 것 같다. 팀에 대한 애정이 많은 선수라 잘했으면 좋겠는데 경기를 보다 보면 속 터질 때도 많아서 여러모로 아쉬운 선수이다.
(Come to think of it, I didn't take some pictures for Oakland Athletics' players. I'm not interested in this team, but I didn't know I haven't taken pictures like this.
Anyway starting with A.J. Griffin to Darvish Yu and Martin Perez participated as starting pitcher from at the first day. Griffin led team's victory to record scoreless 1 hit and 8K for 6 innings, Darvish Yu recorded 3 hits and 4 runs and 4K for 5.1 innings and showed a little wanting pitch, Martin Perez recorded 7 hits 4 runs 2K for 3.2 innings and wasn't good.
If Griffin who did a role by slow fastball and curve ball doesn't control, he is a style that allows many runs . Somehow his ball speed is slow...... Besides he pitches well and it has a lot of situation that can't keep pitcher rotation due to injury, he's being in DL.
On the other hand, Darvish Yu has good fastball and excellent slider and solid curve ball, splitter to pitch sometimes isn't bad, I can't know either he deliberately tried not to throw slider or his control isn't well after Tommy John Surgery, but the fact is that his slider is unlike before. Also I saw his training for installing change-up and sinker when it was spring training, he's trying to change pitch pattern and is still adapting that, so I think his command is unstable. Even though he's Texas Rangers' ace and he will be the most popular when FA. If he's in my team, I'd like, but I think he leaves so home ball park is batter-friendly one and so hot. T.T
Martin Perez's young, but he sometimes pitched well before Tommy John Surgery, it can't almost see his good pitch these days. Although it's progressed, It seems that to undergo Tommy John Surgery is a very prudent part. I wish he does good work cause he has much affection about team, however I'm a little sad in someways so my heart is often stifling whenever I watch his pitch.)
[알렉스 클라우디오(Alex Claudio)]
[제레미 제프리스(Jeremy Jeffress)]
[키오니 켈라(Keone Kela)]
[토니 바넷(Tony Barnette)]
[다리오 알바레즈(Dario Alvarez)]
[마이크 하우스차일드(Mike Houschild)]
[호세 르클럭(Jose Leclerc)]
텍사스 레인저스의 올해 달라진 점이라면 작년보다 불펜이 많이 나빠졌다는 부분이다. 물론 다른 많은 문제들이 있지만 불펜이 승리를 지켜주지 못한 게임만을 80% 정도 건졌어도 현재 순위는 달라졌을 것이다.
알렉스 클라우디오, 키오니 켈라, 호세 르클럭은 좋은 모습을 보여주고 있다. 알렉스의 경우 WBC를 다녀와서 체력적으로 조금 힘든 부분이 있는지 작년보다 로케이션이 약간 높아진 게 아쉽기는 하지만 그래도 준수하게 잘해주고 있고, 켈라도 가끔 제구 안될 때 제외하고는 전체적으로 무난한 수준이며 호세 르클럭이 팀에서 많은 기대를 하고 있는 유망주이기도 하고, 작년의 빅리그 경험이 도움이 되었는지 매우 향상된 편이다.
하지만 제레미 제프리스, 토니 바넷은 작년과는 달리 너무 부진하고, 다리오 알바레즈는 그나마 작년보다는 낫지만 믿음직한 불펜 자원은 아니며 마이크 하우스차일드는 4/19 경기가 끝난 후 DFA되어 다시 휴스턴 애스트로스로 돌아갔다.
(The point changing Texas Rangers this year is a part that reliefs are getting worse than last year. Of course, there's also many another problems, even if only games not to keep win by bullpen could save about 80%, ranking the present will be different.
Alex Claudio and Keony Kela, Jose Leclerc are showing good pitches. In case of Alex, I feel lacking a little bit about high pitch location than last season whether he participated in WBC and has a little tough part by physically, anyway he's prominently pitching well, Kella is pitching well on the whole without unstable pitch control sometimes, Jose Leclerc is progressing very whether he's a prospect that team expects a lot and it was helped big league's experience of last season to him.
However Jeremy Jeffress and Tony Barnette are experiencing unlike last season, Dario Alvarez is better a little bit than last season, but he isn't believable bullpen, Mike Houschild had returned to Houston Astros again caused by DFA after game on Apr 19.)
[카를로스 고메즈(Carlos Gomez)]
[엘비스 앤드루스(Elvis Andrus)]
[마이크 나폴리(Mike Napoli)]
[루그네드 오도어(Rougned Odor)]
[조나단 루크로이(Jonathan Lucroy)]
[추신수(Shin Soo Choo)]
[조이 갤로(Joey Gallo)]
[주릭슨 프로파(Jurickson Profar)]
[로빈슨 치리노스(Robinson Chirinos)]
[라이언 루아(Ryan Rua)]
[딜라이노 드쉴즈(Delino Deshields Jr.)]
오클랜드와의 3연전 중 첫 경기 제외하고는 타자들의 타격 부진이 뼈아팠던 것 같다. 물론 마지막 날은 투수들이 너무 부진하긴 했으나, 두번째 날은 오클랜드 앤드류 트릭스가 좋은 피칭을 했다고는 해도 타자들이 더 노력했다면 이길 수도 있었기 때문이다. 텍사스 레인저스 타자들의 문제점이 추신수 제외하고는 너무 치려고만 하는 경향이 강하다는 부분인데 이 때도 역시 그랬었다. 대체적으로 뻥야구들은 잘하는 편이지만......
카를로스 고메즈, 마이클 나폴리가 조금 더 성적을 끌어올려야 하는데 현재는 둘다 DL에 있고, 추신수는 너무 보는 야구만 하려고 해서 그런지 출루율을 제외한 나머지 스탯은 별로 좋지 않으며(몸값도 비싼데;;;) 루그네드 오도어, 조이 갤로는 조금 더 상황에 따른 야구를 하면서 인내심을 길러야 할 것으로 보인다. 주릭슨 프로파도 가진 재능을 생각하면 이렇게 하고 있으면 안되는데 슈퍼 백업 유틸리티로 뛰고 있어서 그런지 안타깝기만 하다. 라이언 루아가 백업이라곤 해도 올해 너무 안 좋고......
공수를 겸장하고 있던 조나단 루크로이도 역시 WBC 영향인지 올해 좋지 않은 모습을 보여주고 있으나 그래도 전체적인 수비는 치리노스보다 낫지 싶고, 로빈슨 치리노스는 나름 백업 포수로서 그리고 뜬금포 전문 타자로서의 역할을 톡톡히 해내고 있다.
약점이 없지는 않으나, 드쉴즈는 어차피 출루 위주로만 보는 선수라 잘하고 있다고 보고 있고, 엘비스 앤드루스가 작년부터 타격에 눈을 뜬 것인지 팀에서 가장 잘 치고 있는 타자이며 노마 마자라도 2년차라는 선수가 믿기지 않을 만큼 3번 타순의 역할을 잘하고 있다.
(It seemed decisive batting doldrums of hitters except the first game of 3 straight games with Oakland Athletics. Of course, pitchers weren't so good in last day, though Andrew Triggs pitched well, cause it could win if hitters tried more. The issue of Texas Rangers' batters is what tendency to hit except Choo is strong, it was so then. They're doing baseball of mainly slugging in principle......
Carlos Gomez and Mike Napoli should pull stat up a little more and are in DL, Choo tries to do a baseball using for batting eye a lot and his stats except OBP weren't good a little bit(his salary's very high;;;), Rougned Odor and Joey Gallo do thinking baseball by situation a little more and should improve patient. It thinks Jurickson Profar's talents and he shouldn't do like this, I sad whether he plays super back-up utility player. Thought Ryan Rua's back-up, he isn't also so good......
Jonathan Lucroy who was very good all offense and defense is showing not good play this season whether it is WBC's influence, anyway he is better than Chirinos in terms of whole defense, Robinson Chirinos is doing a role as back-up catcher and batter who hits sometimes home-run.
It isn't weakness, but Delino Deshields Jr. is doing well so player of mainly OBP, Elvis Andrus is a batter who is hitting the most in this team whether he realizes something about batting, Nomar Mazara is doing a role of 3rd batter in batting order as unbelievable as 2nd year's player after his debut.)
[노마 마자라(Nomar Mazara)]
내가 어쩌다가 이 녀석을 이렇게 좋아하게 되었을까... 원래 아꼈던 녀석은 실망감에 마음이 많이 떠나버렸고, 그 자리를 이 녀석이 대신하는 것 같단 느낌이랄까... 물론 그건 극히 일부분일테고, 이 친구의 재능과 야구를 잘할 수 있을만한 좋은 성격 그리고 스스로 달성하고자 하는 목표가 내 마음에 쏙 들었다고 볼 수 있을 것 같다.
2015 MLB.com top 100 기준 14위에 20-80 스케일이 hit 55 /power 65 / run 40 / arm 60 / field 50 / overall 60이었고, 2016 베이스볼 아메리카 top 100 기준 21위에 20-80 스케일 hit 60 / power 60 / speed 20 / fielding 40 / arm 60의 평가를 받은 대형 유망주였다. 원래 조이 갤로의 순위가 더 높았으나, 역시 순위는 순위일 뿐, 스피드를 제외하고 거의 모든 재능을 발휘한다면 분명 본인이 목표로 하는 명예의 전당 헌액자가 될 수 있을거라 믿는다.
오클랜드와의 3연전 중 첫 경기 때 3타점 멀티히트와 1볼넷을 기록하며 팀의 승리를 이끌었으나, 나머지 경기는 이 당시 미 서부 지역 어웨이 9경기 중에 하루도 휴식을 취하지 못해서 그랬는지 부진했다. 이 3연전까지 포함하여 이 때 15연전을 하고 있었고, 하루 쉰 후 바로 16연전을 또 했었기에 베니스터 감독의 선수들 체력 관리 부분에 대해 우려를 표하지 않을 수 없는 상황이었다.
(Why do I like him like this... Someone who I liked before is leaving from my heart due to disappointment, does if feel he replaces the space of someone... Of course, that is extremely a part, I think I love his talents and good character worthy of doing well baseball and the goal which tries to achieve himself.
He was the 14th place in 2015 top 100 prospects of MLB.com, his 20-80 scale was hit 55 / power 65 / run 40 / arm 60 / field 50 / overall 60, was the 21st place in 2016 top 100 prospects of baseball America and a big prospect to be evaluated hit 60 / power 60 / speed 20 / fielding 40 / arm 60 in 20-80 scale. Originally Joey Gallo's ranking was higher, ranking's just ranking, I believe he becomes a Hall of Famer who is certainly his goal if he demonstrates almost all talents except speed.
He recorded multi-hit and 3 RBI and 1 BB and led team's victory when the first game of the 3 consecutive games with Oakland team, didn't do well in extra games whether he hadn't taken rest even one of 9 away games in western region of USA. This team has done 15 consecutive games including this 3 consecutive ones then, just 16 consecutive games again after a off-day, so It was situation that should be concerned about a part of players' physical strength by manager Banister.)
[야구장 핫도그와 음료(Hotdog and drink)]
여행 경비를 아끼기 위해 조촐하게 콜리세움 안에서 핫도그와 음료 정도로 저녁을 해결했다. 손이 큰 것은 아니어도 손가락 길이가 긴 편인데 핫도그 빵과 그 안에 든 햄의 크기가 내 손보다 더 커서 배부르게 먹을 수 있었고, 일반 소다는 아닌 덜 달콤한 아이스티 혹은 허브 느낌의 음료수를 마셨다. 사실 음료보다는 저 기념컵을 가져오는 게 목표였었지만......
(I simply ate dinner of hot dog and drink for save travel money in Coliseum stadium. Though my hand isn't big and finger is long, I could eat more fully so size of hot dog's bread and ham in the bread is bigger than my hand, I drank less sweet ice-tea or beverage of hub feeling not general soda. In fact, my goal was what bring a souvenir cup than beverage......)
이 3연전이 이번 여행에서 내가 본 마지막 경기들이었다. 내가 좋아하는 노마도 그렇고, 우리 텍사스 레인저스 선수들을 또 언제 볼 수 있을까 생각하니 나중에는 참 목이 메이기도 했다. 다음에 갈 때 또 누군가가 떠나 있을 것인데 그게 다르빗슈가 될 수 있을테니...... 반년 렌탈 가능성이 커지고 있어서 요즘 좀 씁쓸한 기분이다. 게다가 글로브 라이크 파크가 투수들에게 매우 까다로운 구장이라 FA로 다시 돌아오지 않을 것도 같고...... 뭐 그렇다고 해도 응원을 안하지는 않을 것이지만 지금처럼 집중해서 응원해주지는 못할 것이다. 팀이 달라질 수 있으니.......
(This 3 straight games was the last games seen me in this travel. I think when can Nomar who is my favorite player and my Texas Rangers' players see, I've choked up pretty later. When I go to USA next time again, someone already would been left, someone might be Darvish...... I feel bitter a little these days so it is possible to send to another team for a half year. Besides I think he doesn't return by FA cause Globe Life Park is a very difficult ball park to pitcher...... Even though I'll support him, but I won't intensively support like now. It's possible to change team......)
댓글