바쁜 일상 속의 시원섭섭함(Mixed emotions of joy and sorrow in busy daily)

t

지난주 금요일, 미르와 함께 케익의 촛불에 불을 끄며 나의 생일을 자축했다. 

원래 생일즈음 일진이 사납다보니 그닥 신경을 쓰지 않고 살아가는데 웬지 이번 생일은 조촐하게나마 내 스스로에게 축하해주고 싶었다. 가끔 내가 언제 어떻게 죽게 될 것인지를 생각하곤 하는데 그럴때마다 나오는 결론은 '오래 살고 싶지는 않다, 난 짧고 굵게 살다 명예롭게 하느님의 곁으로 갈거야, 대략 70대 정도까지 살면 만족스럽지 않을까, 자다가 조용히 떠났으면 좋겠다' 등등이다.

그렇게 따지면 이번 생일이 내가 살아있는 동안의 중간 지점이기 때문에 지금까지 이렇게 살아온 것을 박수쳐주고, 앞으로 어떻게 살아갈 것인지를 고민하는 중요한 날로 삼고 싶었다. 

(Last Friday, I blew out the candle on the cake with Mir and I celebrated my birthday.

I originally am not lucky about my birthday, I'm not almost conscious of my birthday, but I only simply wanted to celebrate myself this birthday. Sometimes I'm thinking when and how will I die, then result coming out 'I don't like to live so long, I'll gloriously go with God after living short and marry, I think I do fine if I live till 70s, I'd quietly like to leave in my sleep' etc...

The things considered, because this birthday is middle time for my lifetime, I wanted to applaud like this living until now and to make important day thinking over how am I living in the future.)

며칠 전에 은숙 언니와 함께 통화하면서 죽음에 대한 이야기를 한 적이 있다. 장례 방식에 대해서......

은숙 언니는 조카에게 제사를 부탁해놨다고 하시는데 과연 난 어떻게 할까 생각하며 언니한테 이렇게 이야기했던 것 같다. 친오빠 아니면(결혼하면 남편이겠지) 내가 가장 믿는 친구든 누구를 한 명 지정해두고 이런 유언을 남길 것이다. 화장하기는 하되, 내가 모아놓은 돈으로 내가 가장 좋아하는 곳으로 직접 가서 뿌려달라고 하고 내 기일 때 그저 성당에 위령미사 봉헌만 해달라고...... 그러면서 내 후계자(?)는 의식을 치룬 후에 남은 돈으로 여행 시켜주면 되지 않을까 이렇게 말했다. 그 장소는 일단 여행을 더 다녀본 후 결정할 것이다.

물론 사람이 죽으면 영혼만 남아 승천하든 이 생을 떠돌든 하겠지만 그래도 자유롭게 훨훨 날아가고 싶은 마음이 더 커서 이런 생각을 즉흥적으로 한 것 같다.

(I talked over the phone with my friend a few days ago and we have spoken about death. About a funeral method......

My friend'll request memorial service to nephew, I thought how will I do and I talked to like this to my friend. I will remain like this my wish after to select one of my brother(if I'll be married, the person will be my husband) or a friend the most trustworthy me. It may cremate my body, but it has to get and go to my favorite place and has to scatter the ash directly to put to use my saving some money, it should only offer up my month's mind at Catholic church when it will be my anniversary of death every year. Then I told like this that my inheritor should do traveling by remainder after having short ceremony. I'll determine the place after going travel more.

Of course, if human dead, person will cross over only being soul or wander this world, anyway I'd freely like to flutter away, so I think I extemporaneously do like that idea.)

만약 좋은 사람 만나서 행복하게 살면 70대도 너무 짧은 생이려나...... 

어쨌든 여러가지 꿈을 가지고 살아가는 건 좋은 것 같다. 운명의 날을 내가 결정할 수는 없지만 최소한 어떤 방식으로 내가 이 세상을 멋지게 떠날지 결정하는 건 할 수 있으니 말이다. 이걸 포함해서 정말 난 열심히 살아야할 것 같다. 착하게, 성실하게, 열정적으로!!!

(If I meet good man and happily live, is 70s very short life......

By the way I think good what human is living to have some dreams. I can't decide destined day myself, but I can decide how greatly I leave this world. I think I live very hard include that. Nicely, sincerely, passionately!!!)