항상 글을 쓸 때면 첫 단어를 어떻게 시작해야 할지 많은 고민을 하게 되고, 그렇게 첫 줄 그리고 첫 문단만 완성하는데도 꽤 오랜 시간이 걸리는데 이번에도 여지없이 그런 긴 시간을 보내고 나서야 이렇게 첫 마침표를 찍어본다. 2016년의 끝자락에 다다른 지금에서야 지난 9월 중순부터 10월 중순까지 다녀온 27일간의 미국 여행에 대한 소소한 글을 시작하는 것이 다소 게을러 보이기는 하지만 말이다. 객관적으로는 매우 소소한 글이 되겠지만 내 개인적으로는 아주 큰 과업일지도 모르겠고......
어쨌든 작년부터 시작한 나의 버킷리스트 중 가장 달성하기 힘든 이 꿈을 이루기 위해 올해도 빠른 시점부터 많은 준비를 했고, 예상보다 긴 시간동안 MLB 야구장을 비롯한 각 도시의 명소도 함께 둘러볼 수 있었다. 아마 최소 몇 년간 다시 올 수 없는 소중한 기간이었을지도 모르겠다. 이 나라에서 일을 하려면 주말을 낀 7일 여행가는 것도 버겁기 때문에 그 추억 하나하나를 기록으로 남겨보고 싶다.
(When I always write, I agonizes a lot about how does first word start, it takes so long time what it completes only first line and first paragraph, I put the first dot after long time like that. It seems to be lazy a little what I start trivial writing about journey for 27 days being from the middle of September to the middle of October in the present time to reach the end of 2016. Maybe this becomes trivial writings objectively, but is great task in personality......
Anyway I prepared a lot from the early time this year for achieving this most difficult dream in my bucket list starting from last year, I can look around famous places of each other cities with MLB ball parks for long period than I expect. Maybe that was valuable period which can't experience the several years at least. I'd like to remain the memories one by one because If I try to work, it's so difficult tour of 7 days including weekend.)
☆ 여정(itinerary) : 2016. 09. 14 ~ 2016. 10. 10 / 25박 27일 (25 nights 27 days)
장소 (City) | 일정 (Date) | 방문 장소 (Visiting Place) |
필라델피아 (Philadelphia, Pennsylvania) | 2016. 09. 14 ~ 2016. 09. 15 (2 nights 3days) | 시티즌스 뱅크 파크 (Citizens Bank Park), 워싱턴 스퀘어 (Washington Square), 인디펜던스 홀 (Independence Hall) |
알링턴 (Arlington, Texas) | 2016. 09. 16 ~ 2016. 09. 20 (4 nights 5 days) | 글로브 라이프 파크 (Globe Life Park in Arlington) : Regular season / 4 games |
마이애미 (Miami, Florida) | 2016. 09. 20 ~ 2016. 09. 23 (3 nights 4 days) | 말린스 파크 (Marling Park), 마이애미 비치 (Miami South Beach), 다운타운 (Downtown), 에버 글레이즈 국립공원 (Everglades Nationals Park) |
피츠버그 (Pittsburgh, Pennsylvania) | 2016. 09. 23 ~ 2016. 09. 25 (2 nights 3 days) | PNC 파크 (PNC Park), 모논가헬라 인클라인 (Monongahela Incline), 다운타운(Downtown), 포인트 주립 공원 (Point State Park) |
워싱턴 DC (Washington DC, District of Columbia) | 2016. 09. 25 ~ 2016. 09. 28 (3 nights 4 days) | 내셔널스 파크 (Nationals Park), 백악관 (White House), 워싱턴 기념탑 (Washington monument), 내셔널 몰(National mall), 링컨 기념관 (Lincoln Memorial) 등 |
뉴욕 (New York, NY) | 2016. 09. 28 ~ 2016. 10. 01 (3 nights 4 days) | 맨하탄(Manhattan), 타임스퀘어 (Time Square), 센트럴 파크 (Central Park), 양키 스타디움(Yankee Stadium), 자유의 여신상 (Liberty of status) 등 |
세인트루이스 (St. Louis, Missouri) | 2016. 10. 01 ~ 2016. 10. 03 (2 nights 3 days) | 게이트웨이 아치 (Gateway Arch), 부시 스타디움 (Bush Stadium), 시티가든 (City Garden) |
포트워스 (Fort Worth, Texas) | 2016. 10. 04 (1 day) | 포트워스 스톡야드 (Stockyards in Fort Worth), 선댄스 스퀘어 (Sundance Square) |
댈러스 (Dallas, Texas) | 2016. 10. 05 (1 day) | 다운타운 (Downtown), 예술지구 (Art District), 내셔 조각센터 (Nasher Sculpture Center), 역사지구 (Historic District) 등 |
알링턴 (Arlington, Texas) | 2016. 10. 06 ~ 2016. 10. 08 (2 nights 3 days) | 글로브 라이프 파크 (Globe Life Park in Arlington) : Postseason / ALDS 1 ~ 2차전 |
여행 기간에 비해 다녀온 곳이 많지는 않지만 빡빡하게 일정 소화하는 것 자체를 별로 좋아하지도 않고, 주된 목표는 MLB 야구장 투어이기 때문에 그 시간을 제외한 나머지 시간을 활용할 수 있는 장소 위주로 다녀왔다. 여기서 몇몇 곳은 재방문할지도 모르니 그 때 못 돌아본 곳을 가면 될 것 같다.
올해 야구장 6곳을 돌아보면서 작년부터 지금까지 총 10곳을 돌았는데 앞으로 20곳이 더 남았고 거기에 더해 최소 3곳의 신구장이 건설될 예정이라 언제 이 꿈을 모두 이룰지는 모르겠다. 진짜 죽기 전까지 다 갈 수 있을까......
(I couldn't go many tourist attractions to compare journey period, but cause I don't like to digest intensive schedule and main bucket list is MLB ball park tour, I went mainly places where can use extra time except that time. It doesn't know I revisit several places in that ones, so I think I go omission at that time.
I went 6 ball parks this year and total 10 ball parks from last year to now, it remains 20 ones in the future, besides it will be constructed 3 new ones at least, I have no idea when this dream all comes true. Can I really go every MLB ball parks until I pass away in my life......)
이번에도 각각의 도시마다 관광 명소, MLB 야구장, MLB 게임 이렇게 세 가지의 주제로 글을 쓸 것이지만 알링턴 정규시즌의 경우 특별히 돌아본 관광지가 없어서 관광 명소 글은 생략하고, PNC 파크는 작년에도 다녀온 곳이라 야구장 투어 글을 생략할 것이며, 뉴욕 양키 스타디움 경기는 내 응원팀의 경기가 아니었어서 관광 명소에 넣을 것이고, 포트워스와 댈러스의 경우는 순수하게 관광만 했기에 관광 명소 글만 쓰게 될 것 같다. 마지막 알링턴 포스트시즌도 경기 관람만 했기 때문에 정리 글까지 하면 총 22개의 글을 써야 할 듯 싶다. 아, 언제 다 쓰지......
(I'll write 3 subjects of tourist attraction and MLB ball park and game at each cities at this time, however there isn't specially tourist attraction in case of regular season in Arlington, so I omit about tourist attraction's writing, also I'll omit ball park tour's writing cause I went to PNC park last year, again, it'll insert a game about yanks' game in New York to tourist attraction writing due to not my supporting time's game, I think I will write only tourist attraction's writing so it purely looked around in Fort Worth and Dallas. I think I will write total 22 writing to include complete post cause I watched only games about the final ALDS in Arlington. Um, when can I write all......)
13) [2016 MLB TOUR] 미국 역사와 정치의 중심지, 워싱턴 DC (The history and politics center of USA, Washington DC)
[링컨 기념관에서 본 워싱턴 기념탑(Washington Monument to watch at Lincoln memorial)]
미국 민주주의의 뿌리이자 정치의 메카인 워싱턴 DC는 평소에도 가보고 싶었던 곳 중의 하나였다. 수사물을 좋아해서 미드의 영향이 없었다고는 말을 못하겠으나, 도시의 특성상 지성인들이 많이 몰릴 수 밖에 없는 곳이고, 그런 분위기가 이 도시를 좀 더 안전하게 만들 것 같은 느낌이 들어서였다. 물론 정치라는 건 굉장히 복잡하고 때론 위선적이기도 하나, 최소한 주요 수사 기관도 이 곳에 많이 몰려있는만큼 정의로운 정치 또한 존재하고 있으리라 생각한다.
(Washington DC where is root of US democracy and mecca of politics was one of place that I usually wanted to go. I couldn't speak that it wasn't influential of US drama, there should be a lot of intellectuals in this city's characteristic, I felt the atmosphere made safely more this city. Of course, politics is so complicated and sometimes hypocritical, but I think it will exist also righteous politics as main as there're a lot of investigation agencies here.)
[듀오 호스텔(Duo Hostel)]
[아침식사(Breakfast)]
[마운트 버논 스테이션 주위(Near Mt. Vernon Sq. Station)]
워싱턴 DC 다운타운 호텔 비용이 너무 비싸서 내 인생 최초로 호스텔 4인실에서 묵을 수 밖에 없었다. 내가 호스텔을 불편해하는 이유가 화장실 사용 시간이 긴 편이라 다른 사람들에게 피해를 주기 싫은 이런 마음이 제일 크고, 예민한 성격에 수면장애까지 있어서 옆에 누군가가 있으면 잠을 잘 못 잔다. 그래서 시설은 좋지 않아도 웬만하면 2.5~3성급 호텔을 주로 가는데 워싱턴 DC와 뉴욕은 너무너무 비싸서 어쩔 수 없었다.
호스텔 근처 지하철역에서 아침 식사할 곳을 찾으러 다녔고, 비용을 줄이기 위해 서브웨이 샌드위치를 먹었다. 공교롭게 이 날 치킨 종류의 샌드위치가 할인 품목이었어서 크기 대비하여 저렴한 가격에 아침을 해결할 수 있었다.
(Hotel's expenses near downtown of Washington DC, so I should stay hostel's 4 dormitory at the first of my life. The cause uncomfortable hostel to me is the first that I hate to do damage to another people so time to use in bathroom is long, I can't sleep well if someone's next to me so I have sensitive character and sleep disorder. So I usually go to 2.5th and 3td hotel even though facilities's not good, I couldn't stay Washington DC and New York's hotel were so so expensive.
I found out a place to have breakfast in metro station near hostel, I ate Subway sandwich for reducing expenses. I could eat cheap price comparing with size cause unexpectedly a sort of chicken sandwich this day was discount item.)
[마르퀴스 드 라파예트 동상(Marquis De Lafayette Statue)]
[라파예트 스퀘어(Lafayette Square)]
[미 재무부(Treasury Department)]
[백악관(White House)]
[아이젠하워 빌딩(Eisenhower Executive Office Building)]
[총기를 규제해야 한다는 시위(Protest that has to regulate gun)]
[백악관 북쪽 광장(The north square of White House)]
워싱턴 DC에서 처음 방문한 곳은 바로 이 백악관이었다. 우리나라 블루 하우스는 위압적인 분위기에 시위할 때도 100미터 앞까지 접근하는 것조차 매우 힘든 일인데 역시 자유 민주주의의 상징인 나라답게 평소에도 백악관 보도 앞까지 그냥 갈 수 있다. 여러가지 테러 문제나 나라의 규모 생각하면 백악관이 더 접근하기 힘든 곳일텐데 참 어느 나라의 행정부와 매우 비교되지 않는가......
미국 재무부와 백악관 업무용이자 부통령이 집무하는 시설인 아이젠하워 빌딩 사이에 백악관이 있고, 백악관 건너편에는 라파예트 광장이 있으며 백악관의 남쪽에는 엘립스 공원이 있다. 또한 주위에 랜드윅 갤러리 등의 박물관과 여러 정부 시설이 있다.
(The first place in Washington DC was just White House. Blue House of our country has peremptory feeling and so tough even approaching to 100m when it protests, it can ordinarily go in front of walk road of White House as symbol of also liberal democracy. If it thinks some terror problem or country's scale, White House'll be tough place to approach, isn't the one compared a lot with which country's administration......
It's a White House between with The treasury Department of US and Eisenhower Executive Office Building where is business of White House and facilities to administer vice president, the opposite from White House's Lafayette square, the south of White House is the Ellipse. Also there're museum and some government facilities near that.)
[워싱턴 기념탑(Washington Monument)]
[워싱턴 기념탑에서 본 링컨 기념관(Lincoln Memorial to watch at Washington Monument)]
워싱턴을 배경으로 하는 드라마나 영화를 보면 백악관이나 의회 의사당과 함께 가장 많이 나오는 건물이 바로 이 워싱턴 기념탑이다. CSI 시리즈 중 최근 스핀오프 시리즈로 나온 CSI 사이버가 바로 이 곳을 배경으로 하는 드라마인데 드라마 오프닝이나 클로징 장면에 항상 이 워싱턴 기념탑이 나온다.
미국을 건국한 초기 대통령 조지 워싱턴을 기리기 위해 건축한 기념탑으로 이 탑의 높이가 169m이고 이 안에 전망대가 있어서 엘리베이터로 이동하여 워싱턴 DC의 풍경을 감상할 수 있다. 국회를 존중하고 그 권위에 경의를 표하는 목적으로 워싱턴 DC에서는 이 기념탑보다 더 높은 건물을 지을 수 없도록 법으로 규제되고 있다고 한다.
(It sees some dramas or movies that is set in Washington, the building where shows the most with White House or United States Capitol is just Washington Monument. CSI Cyber that was televised spin-off series of the CSI series is set in this city, it always shows this one in opening or closing of this drama.
This one's a monument where built for George Washington who was the first president to establish USA, this one's height is 169m, it can watch Washington DC's landscape to move by elevator due to being observatory in this one. I heard regulated by law it can't built higher building than this one in Washington DC for respecting National Assembly and showing respect authority.)
[링컨 기념관과 제 2차 세계대전 기념비(Lincoln Memorial and World War Ⅱ Memorial)]
워싱턴 기념탑과 가까운 곳에 링컨 기념관이 있는데 그 곳에 이르기 전 제 2차 세계대전 기념비와 분수대가 있다. 항상 전쟁이 있어서는 안된다고 생각하고 있지만 그 전쟁을 위해 희생된 사람들에 대해서는 안타까운 마음이 있다. 저런 기념물을 만들 일이 없었다면 더 좋았을텐데......
(There's Lincoln Memorial near Washington Monument, it can see World War Ⅱ Memorial and fountain before reaching the place. I'm always thinking war shouldn't be, but I'm sad about sacrifice people due to the war. It would be good if it doesn't build that memorial......)
[스미소니언 성(Smithsonian Castle)]
[스미소니언 정원(Smithsonian Garden)]
[스미소니언 허쉬온 미술관(Smithsonian Hirshhorn Museum]
[스미소니언 항공 우주 박물관(National Air and Space Museum)]
스미소니언 박물관은 1846년 영국의 과학자 제임스 스미손의 기부금으로 설립된 종합 박물관으로 이 모든 곳을 관리하는 곳이 스미소니언 협회이다. 현재 약 6,000명의 직원을 보유하고 있는 세계적인 연구 기관이며 13개의 박물관과 갤러리, 국립 동물원을 관리하고 있고, 이 기관은 최초의 스미소니언 박물관이었던 스미소니언 캐슬을 사용하고 있다.
피로가 풀리지 않아서 안으로는 들어가지 않고 그냥 외부만 돌아봤는데 다음에는 하나씩 찬찬히 돌아봐야겠다. 약 1억 3천 9백만개의 역사적인 유물과 예술 작품들이 있다는데 너무 많아서 이 중에 1%만 전시되고 있다고 한다.
(Smithsonian museum is established by contribution of James Smithson being England's scientist in 1846, the place to manage everything is Smithsonian Institute. Smithsonian Institution's international research institution to have 6,000 staffs, is managing 13 museum and gallery and National zoo, is using Smithsonian Castle where was the first Smithsonian Museum.
I didn't come inside so I was still tired and just looked around only outside, I'll look around in detail next time. There're historical relics and art works of about 139M, it is displayed only 1% of this ones as very much.)
[국립 미술관(National Art Gallery)]
[의회 의사당(United States Capitol)]
국립 미술관은 스미소니언 박물관 단지 안에서 최대 규모를 자랑하는 곳으로 1941년에 지어졌고, 건물 외관 자체가 아름다운 곳이다.
그리고 의회 의사당은 앞에서도 언급했다시피 워싱턴에서 가장 유명한 곳 중의 하나로 1800년에 지어졌다. 의회 의사당은 DC주의 중심에 있지는 않으나, 4개의 지구를 가르는 원점이 된다.
(National Art Gallery is the boastful space huge scale in Smithsonian Museum and was built in 1941, building's exterior is beautiful in itself.
And United States Capitol is one of the most famous place in Washington DC as mentioned in head of this post, was built in 1800. This one isn't the center of DC state, but is square one to cut 4 district.)
[워싱턴 유니온역(Union Station of Washington)]
[점심식사(lunch)]
야구장을 가야할 시간이 되어서 교통편을 알아보다가 내셔널 몰이 유니온 역과 멀지 않은 곳에 있는 것을 확인하고 걸어서 그 곳으로 갔다. 메가버스 정류장이 이 곳에 있기에 이 전날에도 왔었는데 간 김에 내부를 살짝 둘러본 후 늦은 점심을 먹기로 했다. 내 손바닥보다 더 큰 피자 한 조각과 샐러드를 주문해서 아주 배부르게 먹었으나, 체력을 너무 많이 소진했는지 이 것들이 빨리 소화가 되었나보다. 야구장 가서 경기 시작할때쯤 또 저녁을 맛나게 드셨으니.....
(It's time to go to ball park, so I find out transportation and checked the thing that National mall's close with Union station, I walked there. I went before this day due to locating Mega bus stop in this place, I decided to eat late lunch after lightly looking inside with going there. I ordered a piece of pizza that is bigger than my palm and salad and ate so fully, but these foods was quickly digested whether my physical strength was exhausted a lot. To eat deliciously dinner again when it starts a game in ball park......)
[토르티노 레스토랑(Tortino Restaurant)]
워싱턴에서의 3일째 날 브런치는 토르티토라는 이름을 가진 이탈리안 레스토랑에서 해결했다. 숙소 바로 건너편에 있었던 곳이고 yelp 앱에서의 평가도 괜찮아서 한번 가봤는데 내가 메뉴 선택을 좀 잘못했던 것 같은 것이 저 얇은 소고기가 생각보다 짜다. 그리고 확실히 유럽 스타일 치즈의 맛이 진해서 더 짠 맛이 느껴졌던 것 같고, 냄새도 약간 별로였다. 치즈가 한국인들에게 익숙한 발효 상태가 아니라 더 그랬던 것 같은데 그래도 뭔가 건강한 맛이고 양이 많아서 한 끼 식사에 부족함이 없었다. 만성 위염 판정을 받은 후 소식하는 습관을 들이려고 노력 중이었기 때문에 반은 포장하여 숙소로 가지고 와서 그 다음날 아침에 먹었다.
(The third day in Washington DC, brunch resolved at Tortino calling Italian restaurant. This one was the opposite from my hostel and I went to there so review of Yelp app was ok, I thought the thing that I made mistake about menu selection was salty that thin beef than I thought. And I felt saltier due to deep Europe style's cheese and smell wasn't good well. It was so cause cheese isn't familiar fermentation's condition to Korean, but it was something healthy taste and it had a lot of foods' volume, so I could fully eat. I took off a half of foods and came to get to my hostel and ate in next morning because I tried accustom myself to eating a few food after diagnosing inveterate dyspepsia.)
[맥퍼슨 스퀘어역 가는 길에... (Way to McPherson Square Station)]
[맥퍼슨 스퀘어(McPherson Square)]
[조지 워싱턴 대학교(George Washington University)]
이 날은 링컨 기념관에 들렀다가 야구장에 가려고 조금 늦게 나왔다. 숙소에서 약 15분 거리의 맥퍼슨 스퀘어역이 링컨 기념관 쪽으로 가는 게 더 나을 것 같았고, 지도로 보니 포기 보텀 GWU역에서 내리면 조지 워싱턴 대학교를 관통하는 것 같았다. 조지 워싱턴 대학교를 다 본 건 아니지만 캠퍼스가 한 곳에 모여있는 것이 아니라 학부별로 거리에 다 퍼져있는 것 같았다. 진짜 돈만 있으면 다시 공부하고 싶다.
(I lately went out at my hostel for dropping by Lincoln Memorial and going to ball park this day. I thought better going from McPherson Square station where was about 15 minutes distance from my hostel to Lincoln Memorial, it sees map, it take off at Foggy Bottom-GWU station and penetrated George Washington University. I didn't all look George Washington University, but it seemed campus all spread street at each undergraduate not to gather one place. If I have a lot of money, I want to study, again.)
[링컨 기념관(Lincoln Memorial)]
링컨 기념관은 미국의 제 16대 대통령 에이브러햄 링컨을 기념하는 건물로 5달러 지폐의 뒷면에서도 볼 수 있는 건물이다. 그리스 아테네에 있는 파르테논 신전을 모델로 지은만큼 그리스의 도리스 양식으로 건축되었으며 건물을 두른 기둥 36개는 링컨 사망 당시의 연방의 숫자를 상징하고, 상단 프리즈에도 함께 새겨졌다. 또한 미국 인권 운동의 성지 중 하나로 마틴 루터킹 목사가 "나에게도 꿈이 있습니다." 라는 연설을 한 곳으로 유명하다.
내부로 들어오면 거대한 링컨 석상이 있고, 양 옆에 저런 글자들이 새겨져 있는데 영어가 짧아서 제대로 보지는 않았으나 유명한 게티스버그 연설문이 새겨진 것이라 한다. 링컨이 남북전쟁 중이었던 1863년 11월 19일에 펜실베니아주 게티스 버그에서 했던 연설로 미국 역사상 가장 많이 인용된 연설 중 하나이고, 가장 위대한 연설로 꼽힌다. 민주주의를 말할 때 항상 거론되는 "국민의, 국민에 의한, 국민을 위한 정부가 이 땅에 사라지지 않도록" 이란 말이 바로 여기서 나왔다.
(Lincoln Memorial's a building that is commemorative Abraham Lincoln being the 16th president of US and can also see the back of 5 dollar's bill. This one was constructed Greek Doris type as built model Temple of Parthenon and 36 pillars to put structure symbolizes federation count, it was graven with the top frieze. Also as this one's one of human rights movement's shrine of US, the famous place that Martin Luther King made a speech "I have a dream".
It entered inside and there's big Lincoln's stone statue, both side was graved letters like that, I don't exactly see as lacking English, but I heard the famous Gettysburg Address was graved. As Gettysburg Address was a speech that Lincoln did Gettysburg of Pennsylvania on November 19, 1863 in the Civil War, this speech's one of the most quoted in America's history, considered the greatest speech. Always the mentionable letters "government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth" was mentioned just in this speech when it speaks democracy.)
[워싱턴 기념탑에서... (At the Washington Monument...)]
교육적이고 정치적인 도시라 다소 지루하게 느껴질 수도 있지만 난 시끌벅적한 분위기보다는 이런 분위기를 더 좋아하는 것 같다. 그래서 항상 워싱턴 DC에 대한 로망이 있었는데 소원풀이하고 온 느낌도 있다. 게다가 메가 버스로 피츠버그까지 6시간 정도 걸리고, 뉴욕은 4시간 정도 걸리는 등 미국 동부 다른 지역을 여행하기도 참 편한 위치인 것 같았다. 더 오래 머물 수 없었다는 것이 아쉽지만 당장은 아니어도 또 다시 워싱턴을 찾아갈 것이고, 그 때는 좀 더 자세하게 역사 공부를 하며 둘러보고 싶다.
(It could feel boring somewhat due to educational and political city, but I like this atmosphere more than noisy one. So I always have a fantasy about Washington DC, I felt to achieve wish. Besides this city takes about 6 hours to Pittsburgh by Mega bus and 4 hours to New York and etc, to tour eastern another cities of US seemed to locate pretty comfortable place. I felt something wanting that I couldn't stay for a long time, even if I can't go soon, I'll go to Washington DC again, I'd like to study history and to look around in detail.)
댓글