[2015 MLB TOUR] 피츠버그 파이럿츠 vs 밀워키 브루어스 경기(7/18 ~ 19 Game : Pittsburgh Pirates vs Milwaukee Brewers)

다람쥐 쳇바퀴 돌아가듯 매일매일 일상을 마주하다보면 우리 삶의 목적이 무엇인지를 자꾸만 잊어버리게 된다. 사는 게 너무 바빠서 혹은 그냥 습관처럼 하루하루를 살아나가는 상황들이 연출이 되곤 하는데 가끔은 이런 상황에서 벗어나 정말 내가 원하는 존재가 된다거나 원하는 곳으로 마냥 떠나고 싶다는 생각을 가지게 될 때가 있다. 내 인생의 주인공은 바로 나 자신이지만 실상은 다른 사람 아니면 다른 어떤 존재를 위해 살고 있는 게 아닐까하는 허탈함에 빠지기도 하고 말이다.

(We put opposite our daily life as squirrel repeat the same thing forever, we forget for what purpose of our life. Living is so busy or it shows situations which are just living as habit day by day, but sometimes it gets out of these situations and I really become success person or I have thinking that I just leave to hoping place. The owner in my life is myself, but also we fall into a state of lethargy that we actually are living for the other person or something.)

매일매일 일상을 반복하던 어느 날 많은 사람들의 분주한 모습을 지켜보면서 내가 왜 이 세상에 태어났는지 그 이유를 알 순 없어도 목적 의식을 얼마나 가지고 살아가고 있는가에 대해 많은 생각을 했던 적이 있었다. 결국은 내가 진정으로 하고 싶은 일을 하면서 좋아하는 사람들과 함께 행복하고 즐겁게 사는 것이 인생의 목표이지 않을까 생각한다. 아마 다른 이들도 마찬가지일 것이고......

(I see busy many people one day of the repeat the same daily and I don'k now why I was burn in the world, but I have thought I am living how much sense of purpose. Finally I think our life's purpose that I do what I want, I am living happily and pleasantly with love people. Maybe someone think like that...)

나에게는 그 중의 하나가 바로 이 야구장 투어이다. 내 버킷 리스트의 최상단을 차지하고 있으며, 한-미-일의 모든 야구장을 돌아보는 것이 가장 큰 꿈으로써 한국의 야구장은 새로 지어지는 곳만 가면 종료되고, 이제 남은 건 미국과 일본이다. 일본은 거리가 가깝기도 하고, 이미 반 정도는 돌아봤으니 아마도 멀지 않은 시일 내에 마무리될 것으로 보이는데 미국은 최소 10 ~ 15년은 걸리지 않을까 예상하고 있다.

(One of that is just Baseball park tour to me. That ranks the best of my bucket list, By looking around of all ball park of Korea and USA and Japan is the biggest dream, one of my dream comes true if I go to new ball park in Korea, after remaining things are USA and Japan.

I think Japan's ball park tour finishes in not long time cause it is close from here and I already looked around about half of ball park, but I'm expecting to take at least 10 years to 15 years that I look around for all ball park in USA.)

올해 2월 트로피카나 필드를 다녀온 것에 이어 다시 7월 MLB 야구장 투어를 시작했다. 여름 휴가 기간을 이용하여 8박 10일 정도로 계획했었지만 미르가 아팠던 관계로 여행 도중 7박 8일로 일정을 줄일 수 밖에 없었다. 그래도 짧은 시간 내에 알차게 여행한 듯 하지만......

(I went to Tropicana Field of Tampa Bay Rays in February, in succession I restarted MLB ball park tour in July. I made to plan for 10 days and 8 days, but I have to reduce 7 days and 8 nights in period of travel cause Mir was sick. Nevertheless I think I do good traveling well in short time.)

♥ 여정  (Travel Itinerary)

DATE	Place
July 18, 2015	디트로이트 메트로폴리탄 공항(Detroit Metropolitan Wayne County Airport) → 제너럴-미첼 밀워키 국제공항   (General-Mitchell International Airport) → 숙소(Midway&Brookfield Hotel) → 밀러 파크(Miller Park) → 숙소
July 19, 2015	숙소(Hotel) → 밀러 파크(Miller Park) → 밀워키 시내(Milwaukee downtown) → 밀워키 아트 뮤지움(Milwaukee    Art Museum) → 숙소(Hotel)
July 20, 2015	숙소(Hotel) → 제너럴-미첼 밀워키 국제공항(General-Mitchell International Airport) → 시카고 오헤어 공항   (Chicago O'hare International Airport) → 캔자스시티 국제공항(Kansas City International Airport) → 숙소   (Adam's Mark Hotel) → 카우프만 스타디움(Kauffman Stadium) → 숙소(Hotel)
July 21, 2015	숙소(Hotel ) → 카우프만 스타디움 투어(Kauffman Stadium Tour) → 캔자스시티 유니온역(Union Station of    Kansas City) → 사이언스 시티(Science's City) → 크라운 센터(Crown Plaza) → 카우프만 스타디움(Kauffman    Stadium) → 숙소(Hotel)
July 22, 2015	숙소(Hotel) → Q39 레스토랑(Q39 restaurant) → 넬슨-앳킨스 아트 뮤지움(Nelson-Atkins Art Museum) →    카우프만 스타디움(Kauffman Stadium) → 숙소(Hotel)
July 23, 2015	숙소(Hotel) → 캔자스시티 국제공항(Kansas City International Airport) → 샬롯 국제공항(Charlotte Douglas    International Airport) → 피츠버그 국제공항(Pittsburgh International Airport) → 숙소(Hyatt Place North-shore    Hotel) → PNC 파크(PNC Park) → 숙소(Hotel)
July 24, 2015	숙소(Hotel) → 앤디 워홀 뮤지움(Andy Warhol's Museum) → PNC 파크 투어(PNC Park Tour) → 듀케인    인클라인(Duquesne Incline) → PNC 파크(PNC Park) → 숙소(Hotel)
July 25 ~ 26, 2015	숙소(Hotel) → 피츠버그 국제공항(Pittsburgh International Airport) → 디트로이트 메트로폴리탄 공항(Detroit   Metropolitan Wayne County Airport) → 인천국제공항(Incheon International Airport, Korea)

여정을 보니 야구장과 함께 가장 많이 방문한 곳이 공항인 것 같다. 시카고 오헤어 공항은 이번 2월에도 들렀었던 곳이지만 이번 여행 때만 방문한 공항이 총 6곳이다. 가히 야구장 투어라기보다는 공항 투어가 아닐런지...... ㅋ

(I think the place the most visiting is airport with ball park looking into this itinerary. I dropped in Chicago-Ohare International Airport in February, anyway visiting airport this traveling is total 6 place. Don't think Airport tour instead of Ball park...... @.@)

세 도시를 방문한 만큼 각각의 도시별로 야구장 투어 - 관광 - 야구 게임 이렇게 3가지 주제와 정리글까지 쓰면 아마도 총 10 ~ 12개의 글을 쓰게 될 것 같다. 물론 글에 들어가는 사진보다 더 많은 사진을 보유하고 있고, 이미 편집 정리도 마친 상태이기는 하나, 사진은 블로그 이사 작업을 마친 후에 올리게 되지 않을까 싶다.

(I'll plan to post separating each other cities as visiting 3 cities and 3 subject of park tour - traveling - baseball game and final arrangement writing , I think I post total 10 to 12 writing. Of course I have more photographs than photographs in writing, I already do photos working, but I think I post more photographs after moving from previous blog to this blog.) 

3) [2015 MLB TOUR] 7/18 ~ 19 피츠버그 파이럿츠 vs 밀워키 브루어스 경기(7/18 ~ 19 Game : Pittsburgh Pirates vs Milwaukee Brewers)

본래 목적이 야구장 투어와 함께 MLB 야구를 즐기고 오는 거였기 때문에 대부분은 그 일정을 충실히 소화했다. 밀워키에서도 2경기를 볼 수 있었는데 7/18 경기는 무슨 행사인지는 잘 모르겠지만 벅스팀답지 않은 유니폼을 입었고, 7/19 경기는 낮 1시에 열렸다.

첫 날은 거의 경기 시작 직전에 들어가서 정호를 볼 수 있을까 확신할 수 없었지만 다행히 인사는 할 수 있었고, 두번째 날은 다는 아니고 몇 개 정도 사인을 받을 수 있었다. 내가 좀 실수한 부분이 사인 받을 것들을 덕아웃 지붕 건너편으로 던진 것이다. 덕아웃 폭이 생각보다 넓어서 던져도 멀리 나가지 않았고, 옆에 계셨던 한국분이 몸을 날려 그것들을 정호에게 넘겨줘서 가까스로 받을 수 있었으나, 정호와 그 분에게는 좀 미안한 마음이 들었다. 아마 좀 당황하긴 했던 듯 하나, 고의는 아니었으니 이해해줬으리라 믿는다. 그래도 그 한국분에게는 제대로 감사 인사를 드렸어야 했는데.....

(Mostly I faithfully digested the schedule cause naturally purpose is enjoying MLB baseball with MLB ball park tour. I could watch 2 games in Miller park and I didn't know well opening which event but Pirates players were wearing unlike team in July 18, game in July 19 opened at 1:00 pm.

The first day I wasn't sure whether I can see Jung Ho Kang so I almost entered on time, but fortunately we could exchange greetings and the second day I received several autographs not everything. A part of making mistake me is throwing something to get autographs opposite the dugout's roof. The things didn't move so dugout's width was large and I barely received them cause Korean person next to me passed the things to him, but I was so sorry to them. It looked like a little embarrassed, but I believed he understood me that I was unintentional. Anyway I had to say thanks to Korean person......)

확실히 한국과는 분위기가 달라서 그런지 경기 전 스트레칭하는 시간이 길지 않았고, 그것도 원하는 선수만 나와서 하는 것 같았다. 하긴 스스로 알아서 하는 시스템이고, 스스로 책임을 져야 하는 분위기가 조성되어 있기 때문에 가능하지 않나 싶다. 이런 부분도 내 가치관과 맞는지라 여러가지로 미국이란 나라는 내가 살기는 좋을 것 같단 생각이 많이 든다.

(Stretching time before game wasn't certainly long otherwise Korea, it looked like stretching only player who wants. I think that is possible cause that has system doing something oneself and they hold themselves responsible. Because this part match up my values I think America is the place worth living to me.)

[닐 워커(Neil Walker) - 조디 머서(Jordy Mercer) - 강정호(Jung Ho Kang)]

[캐치볼 중인 정호(Jung Ho playing catch)] 

[제프 데커(Jaff Decker)]

[캐치볼을 하고 있는 조디 머서(Jordy Mercer playing catch)]

[트레비스 이시카와(Travis Ishikawa)]

7/18은 밀워키 브루어스의 지미 넬슨과 피츠버그 파이럿츠의 밴스 월리, 7/19은 테일러 영맨과 제프 로크의 맞대결이 펼쳐졌다. 사실 밴스 월리, 제프 로크 모두 팀의 4, 5선발급이라 별로 기대는 안했었고, 테일러 영맨은 잘 몰랐어도 지미 넬슨은 까다로운 싱커볼과 커브를 잘 구사하는 선수라 어려운 경기를 예상하긴 했었다. 물론 그럼에도 불구하고 다른 팀 타자들은 잘 치기는 하던데 다 상대성이 있는 것이니 뭐라고 말할 수는 없는 부분이겠지...

(It matched up Jimmy Nelson of Milwaukee Brewers vs Vance Worley of Pittsburgh Pirates in July 18 and Taylor Jungmann vs Jeff Locke. In fact I didn't expect winning that Vance Worley and Jeff Locke is all 4th and 5th starting pitchers of team, I didn't know well Taylor Jungmann, anyway I expected to do difficult game cause Jimmy Nelsen has good Sinking fastball and Curve ball. Nevertheless batters belong the other team hit well, but I can't say what to do as relative...)

게다가 벅스는 이상하게 휴식기를 가진 이후에는 타선이 좀처럼 정신을 차리지 못하기도 하고, 밀워키가 이미 순위권에서 멀어져서 압박감이 없어서 그랬는지 오히려 경기를 잘 풀어나가는 것처럼 보였다. 아무래도 순위 경쟁하는 팀의 압박감이 더 크긴 할 것이다.

참, 7/18 경기 사진들을 업로드할 때 뭔가 잘못된 것이 있었는지 이상한 사진들이 몇 개 있다. 사진 용량 자체가 다른 정상적인 사진보다 작아서 그런 것이지만 좀 아쉽다... 

(In addition Bucs' batters can't curiously wake up after time off and Milwaukee looked like game well so they already receded from high rank and they didn't have some pressure about grade. Perhaps teams belong high rank got bigger pressure.

Oops, when I uploaded game photos in July 18, something was wrong and there are several strange photos. Their photos' volume is smaller than another photos' volume, but I feel something wanting....)

[밴스 월리(Vance Worley)]

[제프 로크(Jeff Locke)]

지금은 여전히 마음의 여유가 없어서 야구 자체를 잘 안 보고 있지만 원래 좋아하는 팀에 있었던 선수를 밀러 파크에서 볼 수 있어서 더 좋았던 것 같다. 닐 콧츠..... 찾아보니 지금은 또 미네소타로 갔구나...

물론 난 다르빗슈 팬이고, 현재 재활중이어서 그의 플레이를 볼 수는 없는 상황이지만 작년까지 다르빗슈와 함께 했던 선수들을 보면 그 때의 즐거웠던 기억이 새록새록 나는 것 같아서 기분이 좋아진다. 다시 그 때로 돌아가기는 많은 선수들이 다른 팀으로 떠난 상황이지만 다시 그 행복한 느낌을 찾을 수 있을까......

(I am not watching baseball game so I'm still complicated in my mind, but I liked to see a player belong my first favorite team. Neal Cotts... I search , he moved to Minnesota Twins...

Of course I'm Darvish's fan, he is digesting rehab program so I can't his play, but if I see players with him until last year, I feel better to remember happy memory again. The time can't return cause many players moved the other teams, but can I find the happy again......)

[닐 콧츠(Neal Cotts)]

18일 경기는 지미 넬슨의 구위에 눌리기도 했지만 상위 타순에서는 밥값을 다했다. 그레고리 폴랑코도 계속 안 좋다가 이맘때쯤 살아나기 시작하더니 이 날도 잘했었고, 매커친과 마르테도 좋은 활약을 보여줬는데 사실 투수들이 제 몫을 못했다. 특히 매커친은 100% 출루했고...

정호는 더블스위치로 2타석만에 교체되었지만 어차피 이 날 말고도 볼 경기는 많기도 했고, 어차피 팀을 위한 결정이니 크게 개의치 않았다.

19일 경기는 반대로 로크가 많은 이닝을 던지면서 생각 외로 잘 막아줬지만 타선이 침묵했다. 정호는 그래도 이 날은 멀티 히트를 기록하며 좋은 타격감을 보여줬고, 이제는 완벽한 해적네 선수가 된 것 같아서 안도할 수 있었다. 시간이 많이 지나서 세세한 내용은 기억이 안 나지만 사실 그닥 재미있는 경기는 아니었던 것 같다.

(Bucs' batters were repressed at Jimmy's ball power, but high batters were good in July 18. Gregory Polanco wasn't good before, he started to get better about this time and he was good play, McCutchen and Marte was good, but actually pitchers didn't do their share. Especially McCutchen got on base for 100%...

Jung Ho were replaced by double switch system, but there were many game which I can watch and I didn't matter very so decision for team.

The other way Locke unexpectedly pitched many inning and did good pitching, but Bucs' batters kept silence in July 19. Anyway Jung Ho recorded multi hit and showed good batting and I could be relieved like as he completely became Bucs' players. It passes a lot of time, so I don't remember, but I did't think it was interesting game.)

[그레고리 폴랑코(Gregory Polanco)]

[앤드류 매커친(Andrew McCutchen)]

[스털링 마르테(Starling Marte)]

[강정호(Jung Ho Kang)]

사실 올해 조디 머서라는 선수에게 참 많은 호감이 생겼다. 원래 텍사스 레인저스 팬이라 전에는 이 선수를 잘 몰랐지만 정호 인터뷰 실수했을 때도 별 일 아닌일로 잘 넘어가준 인터뷰 스킬도 그렇고, 가끔 인터뷰 내용을 보면 속으로는 많이 속상했을텐데도 항상 본인보다 팀을 위해 더 많이 생각하고 있고 그렇게 본인을 채찍질하는 것 같아 보였다. 내가 심리학에 관심이 많아서 그런 부분들이 보이기도 하지만 본인 이익만 생각하지 않고 다른 사람이나 다른 대상들 입장에서 생각하는, 즉 역지사지의 자세가 습관화 되어있는 것 같고, 건강한 가치관을 가지고 있으며 똑똑하고, 현명한 스타일의 사람인 것 같다. 사실 내 이상형이 딱 조디 머서인데 이미 결혼하셨;;; ㅎㅎㅎㅎㅎ

어쨌든 조디 머서는 은퇴해도 좋은 코치나 감독 혹은 단장이 될 수 있는 훌륭한 자질을 가지고 있어보인다. 내가 이상적으로 생각하는 지도자는 실력도 중요하지만 실력 이상의 훌륭한 인성이 있어야 한다고 보니까......

(In fact I have a good feeling to Jordy Mercer this year. I didn't know him before, so I'm naturally Texas Rangers fan, but he helped to pass not issue by his interview skill when Jung ho made mistake about interview of journal and if I sometimes see sports news, I thought he was upset about news, but he is always thinking winning of team than himself more and it looked like that he does whipping himself like this. I can see like that part so I'm interested in Psychology and he has posture of consideration that he doesn't think only his benefit and he thinks a different people or different angle, he has health values and he is smart and wise. My ideal type is Jordy Mercer, but he was already married... ^.^

Anyway if Jordy Mercer retires from baseball player after a long time, it seems to have great capability being good coach or manager or GM. Perfect leader thinking me has great personality more than skill....)

[이 날 기록은 아쉽지만 그래도 저 잘생긴 얼굴을 안 찍을 수가 없었다... ㅋ

(I'm sorry about this day's record but I'd like to take picture about this scene...!! :) )

[조디 머서 수비 모습(Jordy's defence)]

[조디 머서 타격(Jordy's batting)]

[3루 주루코치의 사인을 보고 있는 조디 머서(Jordy seeing the third base coach's sign)]

7/19 경기 때 조디 머서가 상대 주자의 베이스 러닝으로 인해 부상을 당했다. 내가 가고 난 이후 바로 이틀째 다친거라 정말 내가 더 안타까웠고, 많이 속상했었다. 정호도 그렇지만 조디 머서에게도 내가 준비한 작은 선물을 전해주면서 사인도 받고 싶었고, 그런 날이 많을거라 생각해서 이 날은 정호에게 사인을 받느라 준비해가지 않았었는데 이런 불행한 일이 생기다니......

게다가 이 날 조디 머서와 닐 워커 두 선수 모두 주말이라 그런지 어웨이 게임임에도 불구하고 많은 벅스 팬들이 왔었는데도 끝까지 팬들에게 사인을 다해주고 들어갔었는데 내가 잘못 생각해서 그런 기회를 놓쳤던 것이다. 이 모습을 보고 조디 머서, 닐 워커 이 두 선수는 팬들의 소중함을 잘 아는 좋은 인성을 가진 선수들이라며 정말 자랑스럽게 생각했었는데......

다음에 또 볼 수 있는 기회야 생기겠지만 이 팀에 계속 있을지의 여부도 알 수 없으니 순간적인 판단력이 중요하다는 것을 또 깨달은 하루였다. 

조디 머서, 지금과 같은 마음 잊지 말고 항상 겸손하고, 인성 좋은 선수로 남아주길 바래요. 그리고 그대가 빨리 돌아와야 내가 다시 MLB를 보게 될 거 같으니 빨리 돌아오길!!!

(Jordy was injured by opposite runner's base running in July 19. I was really sorry and distressed the second day arriving me. I'd like to give a small gift preparing me and get his autographs as Jung Ho and I thought the time was much more, so I didn't prepare his gift this day, Oh, my God!!! :(

Besides there were a lot of bucs' fans as weekend, nevetheless Jordy and Neal gave all autographs in the end, I missed like this chance so I did wrong judgement. After I saw like that, I was so proud of them who has good personality knowing fans' value......

Later I can see him, but I can't know whether he is belong this team, so I realized that momentary judgement is important.

Jordy, I wish you don't forget your strength and you don't always lose modesty and good personality. And I hope you come back ground, if you quickly come back, I think I watch MLB again!!!)  

 

[조디 부상 후에... ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ (After Jordy was injured... :( )] 

[조디와 닐(Jordy&Neil)]

조디가 밀워키 경기 이후 수술하고 재활 들어가느라 이후에는 보지 못하고 돌아왔다. 제이헤이는 재활 중이었어도 같이 다녀서 그랬는지 거의 매일 봤었는데 조디는 그런 상태는 아닌 것 같았다. 그래서 이번 글은 조디 머서의 비중이 많다. 정호야 어차피 계속 있었고 사진도 많이 찍었으니 앞으로 쓸 일은 많을테니 말이다.

(I couldn't see Jordy after Milwaukee Brewers game, so he had to operate and do rehabilitation. Josh Harrison doing rehan goes and comes with his co-worker to away game, so I could see him, I didn't think he was like that condition. Therefore this post is of great importance about Jordy Mercer. I could continuously see Jung Ho and took a lot of pictures, so I can write much more about him.)