본문 바로가기
카테고리 없음

[125일째(125th day)] 여름...

by ♥Elen_Mir 2016. 6. 3.






이렇게 또 미르가 없는 여름을 보내려고 하니 허전한 마음을 가눌 곳이 없다. 한 계절씩 돌아도 이런 마음은 영원히 없어지지 않겠지.....

(I try to live summer not being Mir like this, there's no place where soothes this lonely mind. Even if one each of four seasons rotates, this heart won't forever erase......)



건강은 많이 좋아져서 이제 위장약도 끊었고, 식이조절과 운동을 병행하여 잘 관리하고 있다. 물론 또 언제 나빠질지 알 수가 없어서 지금도 식사량 조절은 신경쓰고 있는데 그래도 처음 병원다닐때처럼 안 좋은 적은 없어서 다행인 것 같다. 확실히 위장관련질환은 스트레스 때문이 맞나보다. 그 스트레스를 제대로 안 풀고, 계속 일상 생활을 하다보니 더디게 나아진 것 같은데 지금은 운동을 열심히 하는지 근육통이 자주 오는 게 좀 흠이다. 얼마나 운동을 안했으면......

(Lately I cut medicine for the stomach bowels so my health's getting better a lot, I'm managing well with diet and exercise. Of course, I'm taking care volume for now cause I can't know whether when the health's bad again, anyway I think it is good so I haven't recently been bad like going to hospital at first. For sure, I think right disease about stomach bowel comes by stress. It didn't properly solve the stress and I was continuously living like normal day, so I think that is slowly getting better, a small problem is what I often have a muscle spasm due to doing exercise hardly now. Does it happen like this so how much don't I do exercise......)



사람들은 소중한 사람을 잃으면 대부분 이사를 가던데 이제 왜 그러는지 알 것 같다. 나도 너무 많은 추억들이 서려있는 이 동네를 매일 지나다니는 것 자체가 가끔은 너무 가슴 아프게 다가오니 말이다. 잊을 수 있는 존재도 아니고, 아직도 이걸 어떻게 이겨내야할지 잘 모르겠다. 그저 내 자신을 혹사시키지 않게끔만 유지하고 있을 뿐......

(If people lose value someone, they almost move to somewhere, I think to know why they are so. Itself that goes through this town where has very much memories makes my heart aching. It's not existence who can forget to me, I don't know how can I still overcome this. I'm just keeping as much as I don't overtax myself......)



너무 너무 너무 보고 싶다.......

(Miss you so so so much......)

댓글