매일매일 치열하고 고된 일상을 살아가다보면 그에 따른 반대 급부로 항상 내가 앞으로 어떤 삶을 살 것인지에 대하여 눈을 감고 그려보곤 한다. 아담하지만 편안하고 안락한 나만의 작은 집, 소소하게 먹고 살 수 있을만한 제2의 직업, 여전히 계속하여 진행할 버킷 리스트까지 미르가 내 곁에 없는 지금 이 때, 이렇게 살아가야할 이유를 하나둘씩 만들어가는데 한편으론 지금 이 '한-미-일 야구장 투어' 라는 버킷 리스트를 실행해나가는 내 자신이 무모하고 대책없이 느껴지기도 한다. 여유로운 상황에서 떠나는 여행이 아니니 말이다.
하지만 시계추를 돌려 이 버킷 리스트를 시작한 2015년으로 다시 돌아간다 해도 어차피 난 똑같은 선택을 반복했을 것이다. 그만큼 가끔 내 스스로가 한심하게 느껴지나, 애써 이 점을 무시하고 이번 여행에 대한 소회를 써내려가본다.
(To live on intense and arduous every single day, the reverse about it, I always close my eyes and imagine how I will live in the future. A small but comfortable and cozy my house, the second job that can live small on only me, bucket list to process in succession, I'm creating alive reasons one by one like this without Mir, I feel reckless and irresponsible by myself who executes this bucket list 'Korea-USA-Japan's baseball park tour' on the other side. Because travel isn't what I leave to have enough money.
However even though it comes back pendulum and returns to 2015 that has started this bucket list, I'd do the same selection over and over again. Sometimes I feel stupid by myself as much as that, I try to ignore this point with effort and write my cherished intentions about this travel.)
# 여정 (Itinerary)
Date | Place | Detailed |
2017. 09. 28 ~ 2017. 09. 30 | 인천, 대한민국 → 도쿄 & 치바 & 나리타, 일본 → 텍사스주 알링턴, 미국
Incheon(near Seoul) in South Korea → Tokyo & Chiba & Narita in Japan → Arlington(near Dallas) of Texas in USA | 인천 국제공항 → 도쿄(하네다) 국제공항 → 치바 → 치바 조조 마린 스타디움 → 나리타 국제공항 → 달라스-포트워스 국제공항 → 알링턴 → 글로브 라이프 파크 인 알링턴
Incheon Intl' Airport → Tokyo Intl' Airport → Chiba → Chiba ZOZO Marine Stadium → Narita Intl' Airport → DFW Intl' Airport → Arlington → Globe Life Park in Arlington |
2017. 09. 30 ~ 2017. 10. 02 | 텍사스주 알링턴, 미국
Arlington of Texas in USA | 글로브 라이크 파크 인 알링턴 Globe Life Park in Arlington |
2017. 10. 02 ~ 2017. 10. 05 | 텍사스주 알링턴 & 달라스, 미국 → 애리조나 주 피닉스, 미국
Arlington & Dallas of Texas in USA → Phoenix of Arizona in USA | 알링턴 → 달라스-포트워스 국제공항 → 피닉스 스카이 하버 국제공항 → 피닉스 다운타운 → 그랜드 캐년 투어 → 체이스 필드 Arlington → DFW Intl' Airport → Phoenix Sky Harbor Intl' Airport → downtown of Phoenix → Grand Canyon Tour → Chase Field |
2017. 10. 05 ~ 2017. 10. 06 | 애리조나주 피닉스, 미국 → 텍사스주 휴스턴, 미국
Phoenix of Arizona in USA → Houston of Texas in USA | 피닉스 → 피닉스 스카이 하버 국제공항 → 조지 부시 인터콘티넨탈 국제공항 → 휴스턴 다운타운 → 미닛 메이드 파크 Phoenix → Phoenix Sky Harbor Intl' Airport → George Bush Intercontinental Intl' Airport → downtown of Houston → Minute Maid Park |
| 2017. 10. 06 ~ 2017. 10. 07 | 텍사스주 휴스턴, 미국 → 텍사스주 달라스, 미국
Houston of Texas in USA → Dallas of Texas in USA | 휴스턴 → 달라스 DART East 교통센터 → 리유니온 타워
Houston → Dallas DART EAST Transfer Center → Reunion Tower |
2017. 10. 07 ~ 2017. 10. 09 | 텍사스주 달라스, 미국 → 캘리포니아주 로스앤젤레스, 미국 → 도쿄, 일본 → 인천, 대한민국
Dallas of Texas in USA → Los Angeles of California in USA → Tokyo in Japan → Incheon in South Korea | 달라스 → 달라스-포트워스 국제공항 → 로스앤젤레스 국제공항 → 도쿄 국제공항(하네다) → 인천 국제공항
Dallas → DFW Intl' Airport → Los Angeles Intl' Airport → Tokyo Intl' Airport(Haneda) → Incheon Intl' Airport |
이번 한국의 추석연휴는 정말 많은 사람들이 기다려 왔었을 것이다. 추석과 여러 국공휴일이 결합되어 최소 10일의 황금 연휴가 구성되었기 때문에 나처럼 여행을 좋아하는 사람들은 몇 개월 전부터 이 시기를 오매불망 기다리고 있었던 것... 그 덕택으로 항공권 가격이 평소보다 최소 2~3배는 비싸서 고민하다가 이렇게 한국-일본 왕복항공권, 일본-미국 왕복항공권(일본은 연휴가 아니니까)을 따로 끊어 그나마 나와 비슷한 시간대로 미주 코스를 갔던 다른 사람들보다는 꽤 많이 절약할 수 있었다. 물론 몸이 힘들었던 건 덤......
(So many people would wait this thanksgiving holiday of Korea. People who like travel as me were looking forward to this period since a few months ago cause it consisted of golden holiday of 10 days at least to combine thanksgiving day and some national holidays... Airlines ticket's price were expensive two to three times than regular day due to that and I was considering some things, I separately purchased round trip tickets of Korea-Japan and Japan-USA(Japan wasn't holidays) like this, I could save pretty much than the other people who went to USA by similar time. Of course, the bonus is what was so tired......)
이렇게 이동거리가 긴 편이라 실제로 많은 곳을 돌아보진 못해서 기존에 다녀온 여행보다는 찍은 사진의 양은 좀 적은 듯 싶지만 그래도 내 응원팀인 텍사스 레인저스 경기-일본 야구장 투어 및 그 외의 이야기-미국 야구장 투어 두 곳과 포스트시즌-그랜드 캐년 투어-달라스 야경-여행 정리까지 7개의 글을 써볼 예정이고 그 다음 여행 사진 모두 이 곳의 앨범에 올릴 예정이다.
(Actually I couldn't look around a lot of places cause by long travel range like that, so it seems a little quantity of photos than travels I have gone before, but I'm going to post 7 writing including Texas Rangers' game being my first favorite team-Japan baseball stadium and extra story-two ones of USA baseball park tour and postseason story-Grand Canyon tour-Dallas night view-travel completion, the next time, I'm scheduled to post all travel photos on this blog's album.)
6. [MLB TOUR(17)] 미닛 메이드 파크 : 휴스턴 애스트로스의 홈구장 (Minute Maid Park : Home of the Houston Astros)
미닛 메이드 파크는 휴스턴 애스트로스의 홈구장으로 이 곳 역시 개폐식 돔구장으로 지어졌다. 원래 2000년 이전에는 애스트로돔을 썼고, 이 곳은 유니온역이었는데 항공의 발달로 인해 경영 상황이 악화되면서 미닛 메이드 파크로 재탄생하게 되었다. 처음에는 구장 명칭이 엔론 필드였다고 하나, 많은 사람들이 알다시피 엔론 스캔들 이후 엔론 그룹이 파산했고, 휴스턴 구단은 코카콜라의 자회사인 미닛 메이드와 네이밍 계약을 맺어 지금까지 미닛 메이드 파크로 불리고 있다.
(Minute Maid Park is home of the Houston Astros, was built retractable roof ball park. Originally they used Astro Dome before 2000, this place was Union station of Houston, it experienced financial difficulty due to flight development and was reborn Minute Maid Park. At first, ball park's name was Enron Field, Enron group went bankrupt after Enron scandal as many people know, this team has made naming contract with Minute Maid being subsidiary of Coca-Cola, it was called Minute Maid Park in succession.)
[입장 전(Before entering)]
[복도(Hallway)]
[뒤뜰?(Backyard)]
구장 안으로 입장하자마자 또 나갈 수 있는 문이 보여서 이렇게 나가보니 뒤뜰 개념의 작은 쉼터가 하나 있었다. 아마 저 3개의 넓적한 기둥에는 팀 대표 선수들의 기념비적인 기록이 새겨져 있을 거 같고(자세히 안 봐서), 야외 라이브 바 개념의 작은 무대와 객석들이 있으며 동상과 아기자기한 조형물들이 이 곳을 꾸며주고 있었다. 경기 중에는 남들 시끄러운 구장에서 야구 볼 동안 잠시 혼자 조용히 통화를 하거나 사색을 즐기다 들어갈 수 있을만한 곳 같다. ㅎㅎㅎ
(As soon as it enters into the ball park, I went out like this so it saw gate which can goes out, there was a small rest area of backyard feeling. Maybe I think it is carved monumental record of representative players this team on the 3 wide pillars(didn't see in detail), there are a small stage and seats as live bar, bronze statue and cute sculptures are making to decorate here. It seems it calls quietly alone for a minute or can deserve to enter enjoying contemplation while almost fans are watching baseball game in noisy ground in the middle game. >.<)
[1층 복도(The first floor hallway)]
[휴스턴 애스트로스의 레전드들 벽화(Legends mural of Houston Astros)]
[1층 복도(The first floor hallway)]
[알투베는? ㅎㅎㅎ(Where is Altuve? ^.^)]
[혼다 클럽 레벨(Honda Club Level)]
역시 잔칫집답게 여기저기 사람들로 북새통을 이루고 있었다. 물론 작년과 재작년엔 우리 팀이 이 상황이긴 했으나, 어찌보면 같은 지구 라이벌 팀이라(현재 월시 우승도 먼저한 상태고...) 약간의 시샘도 느껴지긴 한다. 하지만 어차피 비교하면 한도 끝도 없어지는데다 그들은 그들이고, 우리는 우리니까 괜히 감정 낭비할 필요는 없을 거 같다. 그저 내 팀이 앞으로 어떻게 해나가는지를 보며 잔소리나 좀 해야겠지...
어쨌든 1층 복도에서 가장 눈에 띈 건 레전드들의 벽화였다. 사실 MLB를 본지 오래된 팬은 아니라서 얼굴까지는 잘 모르고, 제프 배그웰과 크렉 비지오란 이름은 많이 들어봤다. 하긴 명전 헌액자이니 당연한 이야기일터......
(It was crowded with people here and there as festive mood. Of course, my team was this situation last year and two years ago, but I feel jealousy a little so that team is rival team of same division on the other side(they won world series in 2017...). But there is no end if it compares at each other, they are them, we are us, so I think we don't need to waste feeling in vain. I see how is my team going on and will give some scolding...
Anyway the evident thing in hallway of the first floor was legends mural. I don't know well their face cause I'm not a old MLB fan, I've heard Jeff Bagwell and Craig Biggio very much. Will it be a sure story so they are hall of famers...)
[3층 복도(The third floor hallway)]
[구장에서 본 외부(Outside seen in ball park)]
[흡연 구역(The smoking area)]
[구장 외부 풍경(Outside view of ball park)]
드디어 내 좌석이 있는 3층으로 올라와 그 모습들을 담아봤다. 3층 복도에서 가장 좋았던 건 최상단이라 투명창을 통해 밖을 내다볼 수 있었다는 부분이었는데 미닛 메이드 파크의 위치 자체가 다운타운에 있어서 다운타운 특유의 정돈된 모습을 볼 수 있었다. 아마 야간 경기였으면 더 이뻤겠지......
(Finally I went up to the third floor where was my seat and put the atmosphere in my camera. The best thing in 3rd floor hallway was a part could look outside of ball park through transparent window due to the top location, I could see unique tidy view of downtown cause Minute Maid Park locates downtown of Houston in itself. Maybe if this game was night game, it would be prettier......)
[좌우측 외야에서 찍은 모습(The view taking in left-right outfield)]
[3층 중앙 상단 좌석에서 찍은 미닛 메이드 파크 전체 모습(A whole Minute Maid Park view taking middle-top seat of the third floor)]
[홈런 세레모니용 기차(The train using home-run ceremony)]
역시 아름다운 야구장으로 정평이 나 있는 만큼 전체 풍경도 예사롭지 않았다. AT&T 파크처럼 이 곳도 보는 위치에 따라서 느낌이 판이하게 달랐던 것이 외야에 튀어나온 저 구역도 그렇고, 엄청나게 비대칭적인 내외야 펜스 구조도 특이했고, 투명창은 좌익수 방향으로만 설치되어 있으나, 태양을 바로 받고 있어서 그런지 돔구장이어도 갇혀있다는 느낌이 전혀 들지 않았다.
이 곳도 체이스 필드처럼 전체적인 모양이 직사각형인 것 같아보인다. 다이아몬드형의 그라운드 주위에 여러 구조물들을 창의적으로 배치하고, 관중석이 그 사각형 외곽에 맞춰 쏙 들어가있는 형태이며 지붕 쪽의 틀을 각진 아치형으로 두른 느낌이던데 이 당시 지었던 야구장들은 이게 유행이었나보다.
게다가 특이한 구조물들이 몇 개 있는데 좌측 외야에 있는 기차는 홈팀 선수들이 홈런을 치면 경적을 울리며 철로 앞으로 나아가고, 컬러 전광판 위쪽 Minute Maid Park 글자 양 옆으로 귀여운 원 안에는 휴스턴의 영구 결번 선수들의 빈티지한 이미지를 넣어둔 것 같아 보인다. 중앙의 버드와이드존 바로 뒤에 국기 계양대가 있고, 그 앞에는 잔디 펜스가 설치되어 있는데 예전에는 이 앞이 Tal's Hill이라 불리는 30도 경사의 둔덕이 있었어서 중견수들이 수비하는 데 매우 힘들어했다. 사실 이 턱을 없앤지 그리 오래 되지는 않은 걸로 알고 있는데 어쨌든 이로 인해 중견수들도 좀 더 편해지고, 경관도 깔끔해진 것 같다.
(A whole view wasn't unusual as it is famous beautiful ball park. I got different feeling according locations to see as AT&T Park, that zone to protrude at outfield and fence structure of infield-outfield being pretty asymmetric were so specific, transparent window was installed only way to left fielder, but it didn't feel to be locked at all even thought it is retractable roof ball park whether it gets sunny straight.
It seems a whole shape is rectangle like Chase Field. It creatively arranges some structures near ground of diamond shape, spectator's seat arranges to match rectangle outline, I think roof's frame encloses angular arch style, it felt popular style in ball parks where was built at this time.
Besides there are several unique structures, train in left field blows its horn and goes ahead railroad when home players hit home-run, it seems to put vintage photos of players retired number in the cute circle to both side of letter 'Minute Maid Park' on the top of color screen. There's just national flag flagstaff behind Budweiser zone of center, installs fence making grasses in front of that, center fielders used to struggle to do defense very much cause it had a low hill to have slope of 30 degrees called "Tal's Hill" before. In fact, I know it isn't so long time so erase that low hill, anyway it is getting more comfortable to center fielders by this, it looks like landscape is getting tidier.)
[장난꾸러기 오르빗... 매번 벨트레옹한테 장난치다 당하는 거 난 알고 있지~~ ㅋ
(Scamp Orbit.. I know that he jests to Beltre and gets back everytime~~ >.<)]
[경기 모습(game)]
[홈런 세레모니 중~~ (Doing home-run ceremony~~)]
우리 레인저스 캡틴도 엄청난 장난꾸러기인데 오르빗도 결코 만만치 않은 거 같다. 둘이 배틀해도 누가 이길지 가늠할 수 없을 정도......
이 날 포스트시즌이라 그랬는지 오르빗도 신나서 여기저기 돌아다니며 장난을 치던데 역시 참 유쾌한 친구다. 다시 휴스턴 갈 일은 없을 거 같아 오르빗을 볼 기회가 없겠지만 가끔 알링턴으로 원정 오던데 그 때 기념샷이나 한 장 남기고 싶다.
이 날 알투베도 그렇고, 브레그먼도 홈런쳤던 거 같은데 그래서 기차가 쉴 새 없이 움직이기도 했다. 그러고보니 유니온 역이 있었던 자리라 그 상징 차원에서 만든 조형물인 거 같다. 역시 기발한 사람들~~!!!
(Rangers captain of my team is prankster, it looks like Orbit is similar. It can't predict who wins when they battled......
Orbit joyfully got around and joked whether it was postseason, he is pretty funny buddy. I think I don't go to Houston again, there won't be a change to see Orbit again, sometimes he goes away game to Arlington, I want to remain a photo to take with him.
I remembered Altuve and Bregman hit home-runs at each other, so train constantly has moved. To see that, I think train to make symbolically due to location being Union Station. What a create people~~!!!)
[팀스토어(Team Store)]
어차피 응원팀의 경기가 아니었으니 경기를 다 볼 필요가 없었고, 그렇게 일행과 함께 경기 종료 전에 이 곳을 둘러보고 가기로 했다. 항상 어느 구장이든 야구공 하나와 마스코트 인형 하나를 사오는 게 정해진 코스이기도 하고 말이다. 워낙에 넓은 공간이라 기념할만한 물건들도 많았는데 그래도 내츠나 레인저스보다는 물건 종류가 조금 더 적은 느낌은 있었다. 그러고 보니 내츠와 레인저스는 다섯 손가락에 꼽힐만큼 많은 종류를 가지고 있는 것 같아 보이긴 한다. 많은 구장을 갔었는데 이 두 군데보다 많은 곳은 또 못 봤으니까.....
(I didn't all need to watch a game cause by not my supporting teams, I decided to look around team store with my companion before ending game. The thing that I always buy a baseball and mascot doll regardless of which ball park is my duty. There were a lot of memorable stuffs due to so large space, but I felt a little less a sort of products than Nats or Rangers. To think again, it seems Nats and Rangers have so much ones as being in top fifth. I've been to many ball parks, but I think I haven't almost seen the place having many stuffs than that both team's store......)
이 곳을 끝으로 미닛 메이드 파크 일정은 모두 끝이 났다. 일행과 저녁 식사를 하고 헤어진 게 휴스턴에서의 마지막 일정이기도 했으나, 정말 여기 와서 한 건 야구장 투어 밖에 없는 것 같기는 하다. 그래서 한번 더 가면 좋겠다는 생각을 했는데 이번 월드 시리즈 때 있었던 충격적인 사건으로 인해서 가기 싫어졌다. 해당 선수도 용서할 수 없지만 최첨단 시대를 가고 있는 이 때에 개념없는 일부 팬들의 인종 차별적인 행동을 보고 나니 더 정 떨어졌다고 해야 할라나......
달라스 쪽도 텍사스 주라 인종 차별은 만만치 않을텐데 드러내놓고 비하하는 인종차별적인 행동을 직접 겪은 적도 없을 뿐더러 전혀 본 적은 없었어서 적잖이 충격을 받았다.
어찌되었든 그들 때문에 가기 싫어졌다 이거지, 그렇다고 이 모든 좋은 기억까지 없어지지는 않는다. 엄청나게 멋지고 창의적인 디자인의 야구장을 볼 수 있어서 너무 좋았고, 시설도 깨끗하고 좋아서 만족스러웠던 여행이었다. 게다가 어느 레스토랑에서 저녁으로 먹은 참치 샌드위치(레어!!!)도 엄청 맛있었다.
(Finally, schedule of Minute Maid Park all was over. The last schedule in Houston was what eat dinner with my companion, but I think to do here is really only ball park tour. So I thought I wanted to go here once again, but I don't want to go now cause by shocking case being this World Series. I can't forgive the player, however I can say to disappoint more to see racial behave of notionless some fans in this time to go to high-tech era......
It exists a little more racism as Houston so Dallas city is in Texas, because I've never experienced racial behave mocking freely face to face, never witnessed at all, I was shocked not a few,
Anyway I don't just like to go due to them, be that as it may, all good memories don't disappear. I was so good cause by seen incredibly wonderful and creative ball parks, was a satisfactory trip so facilities was clean and good. Besides tuna(rare condition) sandwich eating dinner in one restaurant was great delicious.)
댓글