『한 여자가 에메랄드 빛의 해안을 보며 끝도 없이 펼쳐진 백사장을 조용히 걷고 있었다. 한 손에는 카메라를 들고, 다른 한 손으로 새하얀 솜뭉치처럼 보이는 몰티즈의 어깨끈을 쥐며 느릿느릿 그 사이를 가로지르고 있다. 때마침 붉은 석양이 드리우며 그녀의 발걸음을 멈추게 만들었고, 몰티즈와 함께 잠시 백사장에 주저앉아 수평선을 지그시 바라보며 카메라 셔터를 누르기 시작한다. 그 순간, 누군가가 다가와 그 둘을 넓고 든든한 어깨로 감싸주었고, 그렇게 그들은 따스한 속삭임을 주고 받으며 다시 백사장 한쪽 끝을 향해 걸어가기 시작했다.』
삶의 여유 그리고 자유를 꿈꾸다보면 항상 이런 모습들을 그리곤 한다. 바다, 해변, 강아지, 로맨틱한 풍경, 카메라 등등...... 아마도 인생의 축소판이라고 볼 수 있는 여행이란 단어가 나에게 그러한 여유로움과 자유를 안겨주는 주된 요소이지 않을까하는 생각이 든다. 지금으로선 미르를 다시 만날 수 없는 상황이지만 천국에서 나중에 미르와 재회하고, 사랑하는 사람과도 합류하게 되면 저런 따스한 풍경이 펼쳐질 것이라 믿어보며 이 글을 시작해본다.
(『One woman was looking seashore of Emerald color and quietly walking on the white sandy beach where spreads endlessly. She holds a camera by one hand and grabs a shoulder strap of Maltese such as white cotton ball by another hand, slowly walks across between the space. Just in time, red sunset that casts made to stop her step, she drops on the sandy beach with Maltese for a while and gently looks horizontal line and starts to press shutter of camera. Just the moment, someone approached and held them in his large and staunch shoulder, they warmly whispered at each other like that, have started to walk to the end of one side on the sandy beach, again.』
Dreaming composure of life and liberty, I've always used to draw like this. Ocean, beach, dog, romantic view, camera, etc...... Maybe It seems a word 'travel' can speak microcosm of life is an element that gives composure and liberty like that to me. It's a situation can't meet Mir again for now, but if I meet with Mir later and also join with loved one in heaven, I believe I can see wonderful view like that and start to post this writing.)
Date |
City & Country |
Detail |
2018. 04. 26 |
Incheon, South Korea / Toronto, Canada |
Incheon Natl' Airport → Toronto Pearson Intl' Airport |
2018. 04. 27 |
Toronto, ON, Canada |
Hostel → Niagara Falls → Rogers Centre → Hostel |
2018. 04. 28 |
Toronto, ON, Canada |
Hostel → St. Lawrence Market → The Distillery Historic District → Rogers Centre → Hotel |
2018. 04. 29 |
Toronto, ON, Canada |
Hotel → Rogers Centre → Toronto Eaton Centre → Toronto Island → Hotel |
2018. 04. 30 / 2018. 05. 01 |
Toronto, ON, Canada / Cleveland, OH, US |
Hotel → Progressive Field → Hotel |
2018. 05. 02 |
Cleveland, OH, US |
Hotel → Progressive Field → Rock & Roll Hall of Fame → Lake Erie → Hotel |
2018. 05. 03 |
Cleveland, OH, US / Chicago, IL, US |
Hostel → (Mega Bus) → Hostel |
2018. 05. 04 |
Chicago, IL, US |
Hostel → Hotel → Guaranteed Rate Field → Hotel |
2018. 05. 05 |
Chicago, IL, US |
Hotel → Wrigley Field → Lincoln Park → Millennium Park → 360 Chicago → Hotel |
2018. 05. 06 | Chicago, IL, US | Hotel → Museum of Science & Industry → Navy Pier → River Walk → Architecture boat Tour at Chicago River → Hotel |
2018. 05. 07 | Chicago, IL, US / San Francisco, CA, US | Hotel → Chicago O'hare Intl' Airport → San Francisco Intl' Airport → Hotel → Union Square → Hotel |
2018. 05. 08 | San Francisco, CA, US | Hotel → Fisherman's Wharf → San Francisco Maritime National Historical Park → Pier 39 → Golden Gate Bridge → Hotel |
2018. 05. 09 ~ 2018. 05. 10 | San Francisco, CA, US / Incheon, South Korea | Hotel → San Francisco Intl' Airport → Incheon |
상황이 상황인지라 가성비 좋은 여행을 계획하여 이번에도 가보지 못한 4군데의 야구장을 돌아보며 나름 관광지도 알차게 찾아다닐 수 있었다. 여행을 다녀온 이후 미국 동부와 중부, 서부 그리고 한국까지 짧은 기간 안에 넘나드느라 가뜩이나 약해진 체력이 더 떨어지면서 시차 적응에 애를 먹은 건지 아니면 건강이 많이 안 좋아진 것인지 확실한 이유는 알 수 없지만 병원을 수시로 들락날락할 정도로 아프기도 했다. 그래도 이 여행에 대해서 후회는 없는 것이 여행 중에는 아픈 적이 전혀 없었기 때문에 돌아오는 것 자체가 나에게 더 스트레스로 다가오지 않았을까 싶고, 이게 더 설득력 있는 요인으로 느껴진다.
항상 그래왔듯이 관광, MLB 볼파크, 야구, 정리글까지 이렇게 나눠서 기록해볼 예정이고, 30개 구장(도시까지)을 모두 돌아보고 참고 자료를 조금 더 축적한 이후 이 자료들을 가지고 나만의 책을 한번 만들어보고 싶다는 생각이 든다. 판매 목적이 아닌 내 스스로 만들어나간 역사 그 흔적을 남기기 위해서......
(I planned cost-effective travel so my situation isn't good, had looked around 4 ball parks where I have never gone this time and could worthily look tourist attractions as my idea. After going back from travel, I can't know sure cause whether weak strength gets lower and I couldn't adjust jet leg so I had gone all the eastern and central and western area of US within short time or my health got worse pretty much, I've been sick as frequently going in and out of hospital. But the reason that has no regret about this travel is what had never been sick in middle that time at all, I thought coming back here by itself gave any more stresses to me, I feel this is more reasonable cause.
As I did so, I'm going to write dividing to the part of sightseeing and MLB ball parks and baseball and ending story, I've thought I would like to make only my book for using these materials after I all go to 30 ball parks(including cities) and accumulate more reference materials. For leaving trace of the history that I have been creating by myself not purpose of sale......)
6. [2018 MLB TOUR(6)] 바람의 도시, 시카고 - 아키텍처 투어 & 시카고 과학산업 박물관 (Chicago, The windy city - Architecture Tour & Museum of Science and Industry Chicago)
[시카고 강에서 본 시카고 다운타운 야경 (Night view of Chicago downtown seen at Chicago River)]
시카고에서 머문 세번째 날, 이른 오후에 시카고 과학산업 박물관에 들렀고, 다운타운 쪽으로 돌아와 친구와 함께 리버워크를 걷다가 다시 서로 갈라져 건축 보트 투어를 했다. 아무래도 여행을 혼자 가는 스타일이라 그런지 앞으로는 웬만하면 혼자 여행을 가야겠다는 생각이 든다. 혼자 가서 마음 편하게 돌아다니며 현지인들과 담소를 나누다가 친구는 잠깐씩만 만나고 헤어지면 될 듯 하다. 참, 이거 너무 혼자 있는 게 익숙해져서 문제긴 하네...!!!
(The third day stying in Chicago, I stopped over at Museum of Science and Industry Chicago in the early afternoon, came back to downtown and walked Chicago Riverwalk with my friend, participated architecture boat tour to separate at each other again. I think I will go travel alone if possible from now on whether I am a style that enjoys trip only myself. I think it comfortably goes around alone and talks to natives, meets and separates with my friend for a while. It's problem so I like doing something alone a lot...!!!)
[호텔 주위 (Near hotel)]
[로즈몬트 역 (Rosemont Station)]
호스텔에 계속 있기는 불편하고, 다운타운쪽 호텔은 너무 비싸서 어차피 타야 하는 비행기, 오헤어 공항 근처의 호텔을 알아봤는데 생각 외로 저렴한 가격에 시설도 좋았어서 탁월한 선택이었던 것 같다. 어쩌다보니 이번 여행에서 힐튼 계열 호텔에서만 묵게 되었는데 더블트리가 최근에 생긴 힐튼의 스핀 오프 계열이라 그런가 깔끔하고 넓은 공간을 가지고 있으면서도 시설도 꽤 좋게 느껴졌다. 대중교통으로 다운타운에서 딱 30~40분 정도만 걸리는 거리였으면 더 좋긴 했을텐데(도어 투 도어 기준으로 편도 1시간~1시간 30분 사이 거리) 시카고에서는 저녁 경기 딱 한 경기만 보면 되었기에 망설임없이 결정할 수 있었다.
오헤어 공항에서 역 하나 차이인 로즈몬트 역은 컨벤션 센터를 방문하는 사람들 때문인지 주위에 호텔이 몰려 있어서 치안도 나쁘지 않은 편이다. 물론 인적이 드문 거리를 혼자 걷다보니 약간 무서워지는 건 어쩔 수 없긴 하였으나, 너무 늦은 시간까지만 안 돌아다니면 괜찮은 것 같다.
{Staying throughout a few days at hostel is uncomfortable, it's so expensive in case of hotels near downtown, so I searched some hotels near O'hare Airport cause I have to board an airplane for moving to San Francisco, I've thought it was an excellent choice due to cheap price than I expected and good facility. By chance, I had stayed only hotel affiliated with Hilton in this tour, DoubleTree has very tidy and large space and the facilities felt pretty good whether this hotel is spun off from Hilton recently. If it takes about 30 to 40 minutes by public transportation to downtown, I would be better(distance taking each way 1 to 1.5 hours by door-to-door), anyway I could decide without hesitation cause I watched only one night game.
It gathers hotels near the Rosemont Station where should go only a stop from O'hare Airport, so public safety isn't bad. Of course, I had walked alone in desolate street and had felt any fear, I think it is all right if it didn't stay outside until so late time.)
[농업·축산업 관련 분야인 듯... (Look like farming and livestock Industry...)]
시카고 과학산업 박물관은 미시간 호 근처 하이드파크 지역에 있는 잭슨 공원 내에 소재한다. 1893년 시카고 만국 박람회에서 메인 장소(팰리스 오브 파인 아트)로 사용된 건물로 1933년에 과학 산업 박물관으로 개관되었다. 이 곳의 가장 큰 특징은 손으로 만져보기도 하고, 기구도 이용하면서 실제로 체험할 수 있는 곳이 많다는 점인데 사실 유보트 서브 마린, 코일 마인, 자이언츠 돔 상영관, 제조 연구실, 미래 에너지관, 비행 시뮬레이션, 국제 우주 정거장 VR 체험들은 추가 요금이 있고, 시간적인 여유도 있어야 한다. 이 날도 게으름 피우다가 좀 늦게 나간 터라 저 체험은 하나도 못해봤다는 게 지금 와서 후회가 된다.
어쨌든 그 외에도 많은 전시품들이 있어서 최소 반나절은 잡고 가는 게 맞는 것 같긴 하다. 엔트리홀에서 티켓을 구입한 후 에스컬레이터를 타고 올라가면 본격적으로 전시관을 구경할 수 있다. Lower level 1(1층)에 독일의 실물 잠수함인 유보트와 VR 우주관, 자이언트 돔 상영관, 미래 에너지관 등의 체험관이 있고, 서커스, 건축, 농업, 목축 등의 산업에 대한 역사, 원리 등을 알려주는 전시관 또한 있다.
우리가 흔히 보는 소이콩이 친환경 접착제(플라스틱, 목재, 건물 재료에 사용)와 우레탄이라 불리는 플라스틱(카펫, 오토 패널, 탱크, 파이프 등), 세제와 탈지제의 원료로 사용되고, 소이빈 오일은 대표적인 콩기름 중 하나로 포화 지방산을 낮춰져서 다이어트에 도움을 준다고 한다. 그리고 젖소와 우유에 대해 상세히 설명한 자료와 모형들이 있고, 자동 착유기로 어떻게 우유를 짜는지 그 원리를 보여주기도 한다.
{Museum of Science and Industry Chicago locates in Jackson Park where is in the Hyde Park neighborhood Lake Michigan. In 1893, It's a building using Palace of Fine Arts in World's Columbian Exposition in Chicago, was opened as science and industry museum in 1933. More special thing of this museum is having a lot of spaces where can directly experience touching by hands and using some equipments, it actually has additional fare for German Submarine U-505 and Coal Mine and Giant Dome Theater and Fab Lab and Future Energy Chicago and Flight and Ride Simulators and VR Space Walk, has to have enough time. For now I regret that I couldn't use that experiences cause I got lazy and left from my hotel so lately.
Anyway I think it should spend 2 to 3 hours at least so there are a lot of exhibitions exception that. After it buys admission ticket in entry hall and goes up for using escalator, it can sightsee every exhibition. There are experience rooms of U-505 being German's real submarine and VR Space walk and Giant Dome Theater and Future Energy Chicago and etc, also exhibition rooms where show history and fundamental about industry of circus and architect and farming and ranching and etc.
Soy bean which we can often see is used eco-friendly adhesives(plastic, lumber products, building materials) and plastic which called urethanes( carpets, auto panels, tanks pipe, etc) and cleaners and degreasers, soy bean oil is one of classic bean oil, lower in saturated fat and helps to a healthy diet. And there are data and figures that explain about a milch cow and milk in detail, it shows the fundamental how does milk a cow by an auto milking machine.)
[코일 마인(Coal Mine)]
[토이 메이커 3000 (Toy maker 3000)]
[사이언스 스톰관 (Science Storms)]
[익스트림 아이스관 (Extreme Ices)]
2층으로 올라가니 흥미롭게 볼만한 것들이 더 많은 것 같았다. 들어가보지는 못했으나, 코일 마인관은 말 그대로 탄광 안에서 화물열차도 타보고, 석탄 산업에 사용된 기술을 체험할 수 있는 곳이라고 하며 토이 메이커관도 사진에서 보듯이 공장에 설치된 로봇들이 장난감을 조립하는 과정을 보여주는 곳이다.
가장 흥미로웠던 곳은 사이언스 스톰 전시관이었는데 번개, 불, 토네이도, 산사태, 해일, 태양광, 원자 등의 7가지 자연 현상들의 원리를 설명하고 보여주는 곳이다. 익스트림 아이스관은 지구 온난화 현상으로 줄어들고 있는 빙하에 대한 정보를 알 수 있다.
(I felt it has a lot of things worthy seeing interestingly in the level 2. I couldn't enter, but Coal Mines is a space that can ride train in coal mine like the meaning, experience technology using coal mining industry, Toy maker 3000s shows the process that robots installing in factory assemble toy such as seeing from photos.
The most interesting space is Science Storms, it explains and shows fundamental of 7 natural phenomenons like lightning and fire and tornados and avalanche and tsunami and sunlight and atom. Extreme Ice is a space can know about glaciers diminishing due to global warming.)
[교통 전시관 (Transportation Gallery)]
[자전거의 예술 (The Art of the Bicycle)]
2층의 열린 공간에 인간이 이용하는 교통편에 대한 것들이 전시되어 있다. 실제 유나이티드 보잉 727, 소형 항공기, 999 기관차, 피카르트 곤돌라, 라이트 플라이어가 있고, 보잉 727기는 이 곳에서 실제 파일럿이 봉사활동을 하고 있어 직접 타볼 수 있다고 한다.
바로 뒤에 있는 'Great Train Story' 전시물은 2,200마일의 풍경과 1,400피트의 구불구불한 트랙을 따라 난 시카고부터 시애틀까지의 스토리를 담은 대형 미니어처이다. 사이언스 스톰관과 함께 이것이 매우 인상적이었는데 시카고에 있는 건물과 도로, 차량, 조명, 철로, 평지, 언덕, 나무 등등 모든 것들을 어쩜 저렇게 진짜인 것처럼 디테일하게 만들 수 있는지 경이롭기까지 했다.
(It exhibits things about transportation human uses at opened space of the 2nd floor. There are real United Boeing 727 and Smaller Aircraft and 999 Locomotive and Piccard Gondola and Wright Flyer, real pilot is volunteering in Boeing 727 and I read it can ride at first hand.
'Great Train Story' being behind the transportation is a large miniature which puts 2,200 miles of scenery and stories from Chicago to Seattle along 1,400 feet of winding track. I feel very impressive it with Science Storms, I felt marvelous whether everything of buildings and road and vehicle and light and railroad and flatland and incline and etc in Chicago can make like that as reality in detail.)
[다운타운과 미시간호 (Downtown and Lake Michigan)]
[시카고 어린이 박물관 (Chicago Children's Museum)]
[네이비 피어 (Navy Pier)]
[레이크 포인트 타워 콘도미니움 (Lake Point Tower Condominium)]
이 곳에서 친구를 만나 리버워크를 걷다가 시카고 피자를 먹으려 했었는데 이 네이비 피어의 패밀리 파빌리온 건물 안에 시카고 피자를 파는 집이 있었다. 그래서 반가운 마음에 들어갔으나, 대기 시간이 너무 길어서 눈물을 머금고 포기할 수 밖에 없었다. 결국 시카고 피자는 결국 먹고 오지 못했다는 사실!!! 야구 뿐만이 아니라 이렇게 시카고를 갈 이유가 또 하나 생겼다.
어쨌든 네이비 피어는 미시간호 연안에 있는 부두 모양의 매립 지역으로 50에이커 공원과 정원, 상점, 레스토랑, 가족 놀이 및 전시 시설을 망라하고 있다. 또한 네이비 피어 분수, 시카고 어린이 박물관, IMAX 극장, 네이비 피어 놀이공원, 시카고 셰익스피어 극장, 스미스 스테인드 글라스 박물관과 여러 음식점과 카페들이 있는데 내가 갔을 당시에는 패밀리 파밀리온 건물 내부가 거의 공사중이었어서 대충 다녀왔노라는 흔적만 찍고, 리버워크 쪽으로 이동했다.
(I tried to meet with my friend in this place and walk riverwalk, eat Chicago pizza, there was a restaurant that sales Chicago pizza within Family Pavilion building of this Navy Pier. So I was glad, but I unfortunately have to give up eating Chicago pizza due to long waiting time. Finally the fact I didn't eat Chicago pizza!!! There's added one more reason has to go Chicago like this with baseball.
Anyway Navy Pier's a reclaimed land of pier shape on the Chicago shoreline of Lake Michigan, currently encompasses more than 50 acre of parks, gardens, shops, restaurants, family attractions and exhibition facilities. And there are Navy Pier Fountain, Chicago Children's Museum, IMAX Theater, Navy Pier Park, Chicago Shakespeare Theater, Smith Stained Glass Museum, some restaurants, cafes, I remained only a trace I roughly come and go so it was under construction inside Family Pavilion Building, moved to way of Riverwalk.)
[시카고 리버워크 (Chicago Riverwalk)]
[베트남 전쟁 기념비 (Chicago Remembers)]
[힐드 스퀘어 동상 (Heald Square Monument)]
[스테이트 스트리트 브릿지 (State Street Bridge)]
시카고 리버워크는 다운타운 시카고 강의 주요 지류 남쪽 강변에 위치한 보행자 전용 강가로 레이크 쇼어 드라이브부터 레이크 스트리트까지 걸쳐있다. 도시의 '두번째 레이크프론트'로 불리는 이 곳은 음식점, 숙박소, 보트 대여점과 다른 액티비티를 즐길 수 있는 장소들이 있는데 시카고에서 나의 마지막 관광 코스였던 아키텍처 보트 투어가 시작되는 정박지가 위치해있는 곳이기도 하다.
이 리버워크를 따라 걸으면 시카고의 독특하고 근사한 건물들을 볼 수 있고, 곳곳에 기념물이나 예술품, 조각이 있으며 와바시 애비뉴 브릿지와 스테이트 스트리트 브릿지같은 붉은 다리들을 이용하여 강변 양쪽을 모두 넘나들며 구경할 수 있다. 그래서 가장 높고 화려한 모습을 자랑하는 트럼프 타워와 벚꽃나무를 끼고 기념샷을 하나 남기기도 했다.
(Chicago Riverwalk's a pedestrian waterfront located on the south bank of the main branch of the Chicago River, spans from Lake Shore Drive to Lake Street. This called city's 'the second lakefront' contains restaurants, park-seating, boat rentals, some places where can enjoy another activities, is also the place where locates anchorage starting architecture boat tour that was my final course in Chicago.
If it walks along Riverwalk, it can look special and superb buildings of Chicago, there're monuments and art works and sculptures here and there, it can frequently cross both way of waterfront and watch using red bridge like Wabash Avenue Bridge and State Street Bridge. So I've remained a photo which took being between Trump Tower that boasts the highest and ritzy form and cheery blossom tree.)
[런던 하우스와 윈드햄 호텔 (London House and Windham Hotel)]
[시카고 트리뷴 (Chicago Tribune)]
[애플 스토어 미시간 애비뉴 (Apple Store Michigan Avenue)]
[아키텍처 보트 투어의 시작점 (The starting point of Architecture boat tour)]
[마리나 시티 (Marina City)]
[아키텍처 투어 (Architecture Tour)]
보트를 타고 시카고 강을 따라 천천히 앞으로 나아가면서 가이드에게 시카고의 건물과 그에 관한 건축 양식을 들을 수 있었다. 문제는 영어가 짧아서 알아들은 내용이 많지 않다는 점이었으나 그래도 너무 좋았다.
일부러 야경을 보기 위해 가장 마지막 시간대의 투어 상품을 선택했는데 5월에 뭐 이렇게 추운지 벌벌 떨면서 사진을 찍다보니 결과물이 그닥 좋지는 않다. 물론 3년 전 겨울에 시카고를 방문했던 적이 있어서 시카고의 겨울이 어떤지 너무 잘 알기는 하나, 5월은 그래도 약간 쌀쌀한 봄일지 알았건만 토론토 못지 않게 겨울옷이 필요했다.
처음 리버워크를 걸으면서 눈에 띈 건물이 규모가 가장 큰 트럼프 타워였으나, 자세히 둘러보니 마리나 시티가 훨씬 매력적으로 느껴졌다. 가이드에게 들어보니 주차장과 상업 시설, 아파트 등이 결합된 공간이라고 했고, 시카고 현대 건축의 선구이자 상징으로 골드버그 애삭스가 설계했다. 높이 168미터, 60층 짜리의 원통형 건물이며 1~20층은 주차장, 그 위로 사무실과 아파트, 지하에는 쇼핑 센터와 영화관, 은행 등이 들어와있어 거의 한 도시의 기능을 수행하고 있기 때문에 '시티'라는 명칭이 붙었다고 한다.
(It rode a boat and slowly moved forward along Chicago River, I could listen Chicago's buildings and architecture about it from guide. The problem was what I couldn't hear to understand a lot of stories due to lacking my English, but I was so good.
I had selected the final tour's program for watching night view, output isn't good cause I was shivering with cold and taking photography whether why was cold like that in May. Of course, I've been to Chicago in winter 3 years ago, I know very well how about Chicago's winter, anyway I thought it is chilly spring a little bit in May, but I needed winter clothes alike Toronto.
The building that I walk Riverwalk and it stood out at the first was huge Trump Tower, to look around in detail, it felt Marina City is much more impressive. To hear from guide, it is a place combined parking lot and commercial facilities and apartment, a pioneer and symbol of Chicago's modern architect, was designed by Goldberg Assoces. It's two cylindrical towers of height 168m and 60th floors, there are parking lot in 1 to 20th floors, office and apartment up parking lot, shopping center and movie theater and bank and etc in underground, it has named 'city' caused by executing function of almost one city.)
[33 웨스트 웨커 빌딩과 그 외 (333 West Wecker Building and etc)]
[311 사우스 웨커 (311 South Wacker)]
[아이콘 극장 (ICON Theater)]
[윌리스 타워 & 311 사우스 웨커 & 리버 시티 콘도 미니엄 (Willis Tower & 311 South Wacker & River City Condominiums)]
[머천다이즈 마트 (Merchandise Mart)]
[리글리 빌딩 (Wrigley Building)]
[애플 스토어 미시간 애비뉴 (Apple Store Michigan Avenue)]
[NBC 타워 (NBC 타워)]
[네이비 피어 근처 시카고 강에서 본 다운타운 야경 (Night view of downtown seen Chicago River near Navy Pier)]
[센테니얼 분수 (Centennial Fountain)]
이 많은 빌딩들의 이름을 다 기억하기도 힘들고, 자료를 찾아봐도 정확히 알 수 없는 곳들이 있어서 아주 자세히는 다루지 못하지만 그래도 인상적인 곳들이 꽤 많았다.
아무래도 리글리 빌딩은 시카고 컵스의 홈구장 명칭 때문에 가장 익숙한 이름이었는데 1924년 르네상스 양식으로 세워진 고풍스럽고 아름다운 백색 건물로 세계에서 가장 큰 츄잉껌 제조 유통 기업의 본사이다. NBC 빌딩은 유명한 방송국 건물이고, 333 웨스트 웨커 드라이브는 곡선으로 된 녹색 유리 표면이 특징인 오피스 빌딩이며, 311 사우스 웨커 드라이브는 포스트 모더니즘 양식으로 1990년에 지어진 65층의 빌딩이다.
윌리스 타워는 워낙 유명한 시카고의 마천루로 2013년 뉴욕에 프리덤 타워가 건설되기 이전까지 서반구에서 가장 높은 빌딩이었다. 1973년 오피스 건물로 지어졌고, 본래 이름은 시어스 타워였으나, 시어스사가 1993년 본사를 이전했고, 2009년 윌리스사가 이 건물에 입주하면서 현재의 명칭이 되었다. 머천다이즈 마트는 세계에서 가장 큰 도매상들의 건물로 대규모 무역 전람회 및 전시회가 열린다고 하고, 센테니얼 분수(Nicolas J Melas Centennial Fountain)는 McClurg Court에 시카고 강의 북쪽 강변에 위치한 곳으로 1989년 Metropolitan Water Reclamation District of Greater Chicago의 100주년을 기념하여 헌정된 곳이다.
{It isn't easy that I remember name of this many buildings, it has some places where I can't correctly know even though I find out some data, so I think I can't handle in detail, anyway there were a lot of places feeling impressively.
The Wrigley Building was the most familiar name due to a name of home of the Chicago Cubs, it is an antique and beautiful white building that was built by Renaissance architecture, a headquarters of the biggest manufacturing and distribution company for chewing gum in the world. NBC Building's a famous broadcasting station, 333 West Wecker Drives is a office building featured curved green glass surface, 311 South Wecker Drives is the 65-story building that was built by post-modern architecture in 1990.
Willis tower's the most famous skyscraper of Chicago, was the highest building in the western hemisphere until being constructed Freedom Tower in New York in 2013. It was built for office building in 1973, original name was Sears Tower, but Sears company moved to another place for headquarters, it became the present name when Willis company entered this building in 2009. Merchandise Mart's the biggest building of wholesalers in the world, trade expo and exhibition of large scale opens, Centennial Fountain(Nicolas J Melas Centennial Fountain) locates the north bank of Chicago River at McClurg Court, presented to celebrate the 100th anniversary of Metropolitan Water Reclamation District of Greater Chicago in 1989.}
애플 스토어야 잡스의 철칙처럼 워낙 예술적이고 미니멀리즘한 디자인으로 유명한 곳이지만 미시간 애비뉴의 시카고 트리뷴 본사 앞에 위치한 이 곳은 '투데이 앳 애플' 프로그램이 연중 진행되는 지역 주민들의 커뮤니티 공간으로 설계되었고, 시카고 시의 리버워크 활성화 정책에도 기여하고자 했다고 한다. 건축가 스테판 비흘링이 지은 투명한 애플 미시간 애비뉴는 건물 양쪽을 모두 화강암 계단으로 만들어 광장과 연결되게 하였고, 광장에서 강변과 그 너머의 시야까지 탁 트이도록 설계되었으며, 스토어의 모든 요소가 도시와 시카고 강 사이의 경계를 최소화하도록 디자인되었다고 한다. 가로 111피트, 세로 98피트 넓이의 탄소 섬유 소재 지붕 또한 최대한 얇게 설계했으며 건물 구조 전체를 4개의 내부 기둥으로 지탱하여 32피트의 유리 전면을 가리지 않도록 했다.
(Apple Store's a famous place due to so artistic and minimalism design like Steve Jobs's ironclad rule, this place where locates in front of Chicago Tribune's headquarters of Michigan Avenue was designed community space of local citizens that is proceeded 'today at Apple' program the whole year, tried to serve Riverwalk's activation policy of Chicago city. Transparent Apple Michigan Avenue where was built by architect Stefan Behling was all constructed granite stairs both building and made to connect with square, was designed wide-field from square to waterfront and the opposition, all elements of store was designed reducing a border between city and Chicago River at the most. It was thinly designed a roof of carbon fiber having area of width 111 feet and length 98 feet at the maximum, 4 inside pillar supports a whole of building structure and it made not cover 32 feet glass of entire page.)
마리나 시티, 리글리 빌딩과 함께 또 인상적으로 느낀 건물이 바로 시카고 트리뷴이다. MLB 때문에 시카고 트리뷴사가 신문사라는 것과 긴 역사(1847년 설립)를 지니고 있다는 것은 익히 알고 있었다. 1974년 닉슨 대통령의 워터 게이트 사건이 터져 그 테이프가 공개되자 신문으로서 최초로 무려 246,000 단어에 해당하는 테이프의 대화 내용을 모두 글로 풀어서 44페이지의 부록으로 내보냈다.
또한 이 건물에 얽힌 이야기가 있는데 가까이에서 보면 여기저기에 전세계에서 모인 돌들이 벽에 박혀 있고, 그것이 어디에서 온 것인지도 표시되어 있다. 전세계에 있던 시카고 트리뷴 특파원들이 하나씩 가져온 것을 벽에 박고, 그 원산지를 표시했다고 한다. 1914년 편집장이었던 로버트 매코믹이 1차 세계대전을 취재하면서 프랑스에서 독일 공격으로 파괴된 중세 성당에서 주운 돌을 가져오자, 특파원들이 편집장에게 선물로 돌을 가져다 주고, 이것이 본사 건물을 짓는데 사용되었다.
왜 거의 앞까지 가놓고도 가까이에 가서 볼 생각을 못했는지 나름 여행 정보를 알아본다고 하는데도 이렇게 아쉬운 부분이 생긴다.
{The impressive building with Marian City and Wrigley Building is just Chicago Tribune. I've known Chicago well that Tribune is newspaper publishing company and has long history(founding 1847). After opening a tape of Water Gate of Richard Nixon in 1974, Chicago tribune wrote all conversation content of its having as many as 246,000 words at the first newspaper and published 44 page's supplement.
And there's a story about this building, nearly seeing it, stones gathering from the world has got stuck in the wall here and there, its source has been marked. A stone bring correspondents of Chicago Tribune in whole world got stuck in the wall, it marked the origin. Robert Rutherford McCormick being chief editor in 1914 covered World War Ⅰ and brought stone which picks up in medieval Catholic church destroyed from Germany's attack in France, correspondents brought and give stone by gift to him, these things were used to build for headquarters building.
Even though I had been in front of this building, why I hadn't been thought seeing this one nearly, there is regrettable part like this though I search very hard.)
보트 안에서 야경을 감상하며 시카고의 마지막 밤이 마무리되었다. 체력이 약해진 것인지 피로함에 계획대로 꼼꼼히 돌아보지 못하기도 했고, 너무 추웠던 것이 흠이었지만 시카고는 정말 매력적인 도시임에 틀림없었다. 앞으로 야구 때문이라도 한두번 더 갈 기회가 있을 수 있으니 그 때가 되었을 때 이 아쉬움을 잘 해소해 봐야겠다.
(I watched night view in boat and Chicago's last night was finished. I couldn't look around well as my plan due to tiredness whether my physical strength got weaker, it had to struggle with chilly weather, but it's sure Chicago is attractive city. It's possible to have change going there once or twice due to even baseball, so I will solve this regret well then.)
댓글