버킷 리스트를 달성하기 위해 달려온지도 벌써 3년째......
미르가 떠난 후 이제 나에게 남은 건 MLB 야구와 이 버킷 리스트 뿐이라 어려운 상황임에도 불구하고 올해도 나의 인생 계획을 실행해 나가기로 했고, 그렇게 4월 11일부터 4월 22일까지 다소 짧은 기간동안 미국 캘리포니아 주로 여행을 떠났다. 2015년은 플로리다 템파, 밀워키, 캔사스시티, 피츠버그 등 미국 중남부 지역, 2016년 작년은 필라델피아와 피츠버그(2번째), 마이애미, 텍사스 주 알링턴과 달라스 그리고 포트워스, 워싱턴 DC, 뉴욕, 세인트루이스 등 미국 동남부지역과 중부지역을 다녀왔으니 캘리포니아 주는 이번이 첫 여행이었던 것이다.
적당한 더위는 몰라도 원체 무더위를 싫어하는 편이라서 캘리포니아 지역은 나중으로 계속 미뤄두고 있었다. 허나, 마침 4월이라는 이른 시기였고, 정치적으로 민감한 미국 상황상 그래도 리버럴이 많은 캘리포니아 주가 나름 편안할 것 같아 어렵지 않게 결정하게 되었다.
(The 3rd year already since it runs to achieve my bucket list......
Because the thing that lately remains to me after Mir passed away is just this bucket list, even though it's tough situation to me, I decided to execute my life plan likewise this year, left to California of USA for a little period from Apr, 11 to Apr, 22 like that. I've been to central-southern state of USA where were Tampa(Florida) and Milwaukee(Wisconsin) and Kansas City(Missouri) and Pittsburgh(Pennsylvania) and etc in 2015, to eastern-southern and central state of USA where were Philadelphia and Pittsburgh(the 2nd time) of Pennsylvania and Miami(Florida) and Arlington and Dallas and Fort Worth(Texas) and Washington DC and New York and St. Louis(Missouri) and etc last year in 2016, tour of California state has been the first journey this year.
I naturally hate swelter a lot except suitable heat weather, so I've been postponed California tour later. But It was finally early time being April and it looked like comfortable atmosphere cause I thought California state has a lot of liberals, so I could decide not difficulty.)
♡ 여행 일정 (Itinerary)♡
Date |
City |
Itinerary |
2017. 04. 11 |
Incheon (S.Korea) - Narita (Japan) - (CA) Los Angeles - Anaheim 인천 - 나리타 - 로스앤젤레스 - 애너하임 |
(S.Korea) Incheon Intl' Airport - (Japan) Narita Intl' Airport - (CA) Los Angeles Intl' Airport - Anaheim accommodations - Angel Stadium of Anaheim - Lodging 인천 국제공항 - 나리타 국제공항 - LA 국제공항 - 애너하임 숙소 - 에인절 스타디움 - 숙소 |
2017. 04. 12 ~ 13 |
Anaheim (CA) 애너하임 |
Angel Stadium of Anaheim - Lodging 에인절 스타디움 - 숙소 |
2017. 04. 14 |
(CA) Anaheim - San Diego - Los Angeles 애너하임 - 샌디에고 - 로스앤젤레스 |
Anaheim Station - San Diego amtrak station - Balboa Park - Seaport Village - Petco Park - Union Station of LA - Dodger Stadium - Lodging 애너하임역 - 샌디에고역 - 발보아 파크 - 씨포트 빌리지 - 펫코 파크 - LA 유니온역 - 다저 스타디움 - 숙소 |
2017. 04. 15 |
(CA) Anaheim Station - San Francisco 애너하임역 - 샌프란시스코 |
Anaheim Station - Townsend St & 5th St. of San Francisco - Hotel 애너하임역 - 샌프란시스코 타운센드 & 5번가역 - 호텔 |
2017. 04. 16 |
(CA) San Francisco 샌프란시스코 |
St. Patrick's Catholic Church - AT&T Park - Hotel 성 패트릭 성당 - AT&T 파크 - 호텔 |
2017. 04. 17 |
(CA) San Francisco - Oakland 샌프란시스코 - 오클랜드 |
Powell BART Station - Coliseum BART Station - Oakland Hotel - O.co Coliseum Stadium - Hotel 파웰 바트역 - 콜리세움 바트역 - 오클랜드 호텔 - 콜리세움 스타디움 - 숙소 |
2017. 04. 18 |
(CA) Oakland - San Francisco 오클랜드 - 샌프란시스코 |
Coliseum BART Station - Embarcadero Station - Pier 39 - Fisherman's Wharf - O.co Coliseum Stadium - Hotel 콜리세움 바트역 - 엠바르카데로역 - 피어 39 - 피셔맨스 와프 - 콜리세움 스타디움 - 숙소 |
2017. 04. 19 |
(CA) Oakland - San Francisco 오클랜드 - 샌프란시스코 |
O.co Coliseum Stadium - Coliseum BART Station - Union Square & the near place - Forest Hill Station - Twin Peaks - Hotel 콜리세움 스타디움 - 콜리세움 바트역 - 유니온 스퀘어 & 그 주위 - 포레스트 힐역 - 트윈 피크스 - 호텔 |
2017. 04. 20 |
(CA) Oakland - San Francisco 오클랜드 - 샌프란시스코 |
Coliseum BART Station - Powell Station - Golden Gate Bridge - Fisherman's Wharf (Cable car) - Lombard Street - Hotel 콜리세움 바트역 - 파웰역 - 금문교 - 피셔맨스 와프 - 롬바드 거리 - 호텔 |
2017. 04. 21 ~ 22 | (CA) Oakland - San Francisco - Incheon (S. Korea) 오클랜드 - 샌프란시스코 - 인천 | Coliseum BART Station - San Francisco Intl' Airport - Incheon Intl' Airport - Home 콜리세움 바트역 - 샌프란시스코 국제공항 - 인천 국제공항 - 집 |
더 많은 관광지를 방문할 계획이었으나 나리타 공항에서 환승하는 도중 delay되었고, LA 공항에서 애너하임까지 이동할 때 러시아워로 인해 오랜 시간이 걸렸으며 체크인 시간까지 지연되는 등 첫날부터 여러가지 이슈들로 인해 체력적으로 너무 지쳐서 애너하임에서는 아주 중요한 일정만 남기고 다 취소해야했다. 주목적은 MLB 야구장 투어였기에 과감하게 버릴 수 있었던 것이다.
항상 하던대로 여행-볼파크 투어-야구 경기 등 세 챕터로 나눠 리뷰를 쓸 예정이지만 샌디에고 여행, 샌프란시스코 여행, 펫코 파크 투어, AT&T 파크 투어, 텍사스 레인저스의 애너하임 어웨이 게임, 다저 스타디움과 경기, 샌프란시스코 자이언츠와 콜로라도 로키스 게임, 텍사스 레인저스의 오클랜드 어웨이 게임, 정리까지 중요한 이벤트 위주로 글을 쓰게 되면 대충 13개 정도로 마무리지을 수 있을 것 같다.
(I planed to visit much more tourist attractions, but I was so tired physically by some issues cause it was delayed transfer to LAX in Narita Intl' Airport and It was rush hour when I moved from LAX to Anaheim, it was delayed even check-in, I cancelled all tour schedules except only very important schedule in Anaheim. Main goal was MLB ball Park tour, so I could dramastically erase.
I'm going to post reviews to divide three chapters of tour-ball park tour-baseball game like I always did, however I'll be able to end about 13 writing if it posts San Diego tour, San Francisco tour, Petco Park tour, AT&T Park tour, away games of Texas Rangers in Anaheim, Dodger stadium and game, games of San Francisco and Colorado Rockies, away games of Texas Rangers in Oakland, a close writing.)
8. [2017 MLB TOUR] 샌프란시스코, 가장 살고 싶은 도시(3) (The city where I want to live the most, San Francisco)
[골든 게이트 브릿지(Golden Gate Bridge)]
샌프란시스코 그리고 미국 여행 마지막 날, 이 날 하루만큼은 여행 이전부터 오직 관광에 충실할 목적이었지만 피로때문에 귀차니즘이 몰려와서 일단 AT&T 파크 투어를 한 후 본격적인 관광을 시작하기로 했다. 그래서 본격적인 관광은 대략 3시 이후부터 시작한 것 같고, 많은 곳을 돌아보기보다는 중요한 일정 몇 개만 소화하였다. 골든 게이트 브릿지 걷기 - 피셔맨스 워프에서 해산물 맛보기 - 케이블카 두 코스 모두 타고 롬바드 스트리트 들르기까지......
(The final day of tour of San Francisco and USA, I planed earnest schedule to tour as this day from before travel, but I started to tour in earnest due to laziness by tiredness after AT&T Park Tour. So it started tour from about 3 pm, I decided to digest important some schedule than looking around a lot of places. To walk at Golden Bridge - To eat seafood at Fisherman's Wharf - To ride all two course of Cable cars and dropping by Lombard Street....)
[피어 28(Pier 28)]
[베이 브릿지(Bay Bridge)]
[골든 게이트 웰컴 센터(Golden Gate Welcome Center)]
골든 게이트 브릿지(금문교)는 1937년에 건설된 미국 캘리포니아 주 골든 게이트 해협에 위치한 현수교로 샌프란시스코와 마린 카운티를 연결하고 있다. 조셉 스트라우스에 의해 설계되고, 건축가 어빙 모로우가 아트 장식과 채색, 공학가 찰스 앨턴 앨리스와 교량 설계 전문가 레온 모이세이프가 구조 해석을 담당했다. 골든 게이트 브릿지는 1964년까지 1,300m 길이를 가진 세계에서 가장 긴 현수교였으나, 그 이후 이보다 더 긴 10개의 다리가 생겼고, 현재 미국에서는 뉴욕에 있는 베라자노 내로우 브릿지에 이어 2번째로 긴 다리이다. 현재는 2,737m라고 한다. 하지만 여전히 미학적인 가치와 그 역사로 알려진 세계에서 가장 유명한 현수교임에 틀림이 없다.
골든 게이트 브릿지를 들어서기 전 "Bridge Pavilion" 이라 불리는 비지터 센터와 기념품 매장, 카페, 야외 전시물, 휴게 시설 등이 마련되어 있다.
(Golden Gate Bridge is suspension bridge located Golden Gate Strait in California state, USA in 1937, connects San Francisco and Marin County. This was designed by Joseph Strauss, architect Irving Morrow took a charge of Art deco and painting, engineer Charles Alton Ellis and specialist of bridge design Leon Moisseiff also took a charge of structural analysis. Golden Gate Bridge was the longest suspension bridge to have 1,300m in height until 1964 in the world, but it was built 10 bridge longer than this after, this is the second longest bridge to succeed Verrazano Narrow Bridge in New York, USA now. This one's 2,737m. But It's sure still the famous suspension bridge where is known as aesthetic value and history in the world.
Before I enters Golden Gate Bridge, there are visitor center called "Bridge Pavilion" and souvenirs shop and cafe and exhibit of the outside and rest facilities.)
[스트라우스 플라자에서 본 골든 게이트 브릿지(Golden Gate Bridge to look at Strauss Plaza)]
[스트라우스 플라자(Strauss Plaza)]
골든 게이트 브릿지도 보는 각도마다 다른 느낌으로 다가오는 곳인데 더 많은 전망대를 들르지 못한 것이 못내 아쉽긴 하다. 크리시 필드 쪽은 꼭 가봤어야 했는데!!! 다음에 갈 때는 프레지디오 공원과 함께 더 많은 전망대도 들러봐야할 듯 하다.
(Golden Gate Bridge has special feeling according at each other view to look, I'm really regret that I can't take a picture at more observatories. I had to go Crissy Field Overlook!!! I think I go to another observatories with Presidio park next time.)
[골든 게이트 브릿지를 걸으며... (To walk at Golden Gate Bridge...)]
[강한 바람에 쓸리는 파도(Wave getting swept away strong wind)]
샌프란시스코 프레지디오 파크에서 사우살리토(소살리토) 비스타 포인트 전망대까지 편도 약 45분 정도의 도보 거리이고, 많은 사람들이 특유의 강한 바람을 맞으며 이 코스로 걷거나 자전거를 타거나 차량으로 이동하여 그 장관을 감상하기도 한다. 마찬가지로 나 또한 중간에 누군가와 함께 거대하고 강한 자연의 아름다움을 사진으로 담으며 이 곳을 천천히 걸어갔다.
물론 좋은 점만 있는 것은 아니다. 가장 높은 군함인 퀸 엘리자베스호가 지나갈 수 있을 만큼의 엄청난 높이와 길이의 다리답게 스스로 생을 마감하려는 이들이 많이 찾아서 그런지 세계에서 2번째의 자살 다리라는 불명예스러운 닉네임을 가지고 있기도 하다. 그리하여 골든 게이트 관리 위원회는 시와 정부의 지원을 받아 길이 2.7km와 높이 6m의 그물을 2018년까지 완공할 예정이라고 한다.
(It's about 45 minutes by walk each way from Presidio Park of San Francisco to Vista Point of Sausalito, many people walk or ride bicycle or car along this course to hold strong wind and look grand sight. I also put into photos huge and strong nature's beauty with someone at the same time, could walk slowly here.
Of course, it's not good all things. Suicides who try to end their life by themselves find the second place where can kill itself in the world like huge height and length of as Queen Elizabeth be the highest warship can pass. Therefore Golden Gate Bridge Managing Committee gets support of city and government, is going to install big net of 2.7km length and 6m height until 2018.)
[알카트라즈 섬(Alcatraz Island)]
[엔젤 아일랜드 국립공원(Angel Island National Park)]
[훼리(Wherry)]
[비스타 포인트 근처의 골든 게이트 브릿지(Golden Gate Bridge near Vista Point)
[사우살리토(Sausalito)]
골든 게이트 브릿지를 따라 걷다가 그 중간 쯤에서 뒤돌아보면 샌프란시스코가 한 눈에 보이고, 가는 방향으로는 타말파이스 산의 마린 해드랜즈 공원과 사우살리토가 보이며 주위에 영화 「더 록」으로 유명한 알카트라즈 섬과 엔젤 아일랜드 국립공원이 있다.
원래 알카트라즈 투어를 할까 생각도 해보았지만 삭막한 명소를 그닥 좋아하지 않는 성향상 큰 의미가 없을 것 같았다. 물론 다음에 또 가게 될 때 고민을 하긴 하겠지만... 엔젤 아일랜드 주립공원과 사우살리토도 꼭 가보고 싶고, 타말파이스 산의 여러 전망대를 가보고 싶기는 한데 걸어갈 자신은 없어서 아마 렌트를 해야할 듯 싶다. 평지 걷는 건 잘하는데 등산은 정말 힘들고 싫다.
(To walk along the Golden Gate Bridge and to look back in the middle, I look San Francisco at a glance, to look Marin Headlands of Mt. Tamalpais and Sausalito to the way of going, there're Alcatraz Island where is famous the movie 「The Rock」 and Angel Island State Park near this place.
I've originally thought to do Alcatraz tour, but it looked like it didn't mean anything due to dislike desolate tourist attraction. Of course, I'll agonize when I go here again... I really want to go to Angel Island State Park and Sausalito and want to go to some observatories of Mt. Tamalpais, maybe I I rent a car so I'm tentative to walk. To walk flatland is good, I really hate climbing.)
[비스타 포인트(Vista Point)]
[비스타 포인트에서 본 사우살리토(Sausalito looking at Vista Point)]
[비스타 포인트에서 본 골든 게이트 브릿지(Golden Gate Bridge to look at Vista Point)]
역시 전망을 감상하는 건 날씨가 좋아야 제 맛인 것 같다. 샌프란시스코에 묵었던 두번째 날과 오클랜드로 이동한 첫 날은 비가 많이 와서 마지막 날의 날씨 걱정이 좀 되긴 했었지만 일기 예보도 별 이상이 없었고, 당시 날씨도 좋아서 다행이었던 것 같다.
이 곳 옆의 산에 있었던 배터리 스펜서 전망대도 굉장히 좋았을텐데 도저히 올라갈 자신이 없었다. 다음에는 이 배터리 스펜서와 타말파이스 산, 사우살리토, 크리시 필드와 프레시디오 공원까지 찬찬히 돌아보고, 샌프란시스코에서 멀지 않다는 요세미티 국립 공원과 산호세 지역도 꼭 가봐야겠다.
(It looks like to see also view should be good weather. It was raining a lot in the second day staying San Francisco and the first day moving to Oakland, so I was worry a little about weather of the final day, but it was fortunate a weather forecast wasn't bad and real weather was good.
Battery Spencer observatory being in the next mountain would be good, I wasn't possibly confident to climb. I'll look Battery Spencer and Mt. Tamalpais and Sausalito and Crissy Field and Presidio Park in detail, I'll certainly go Yosemite National Park not so far from San Francisco and San Jose in the next time.)
[샌프란시스코 매리타임 국립 역사공원(San Francisco Maritime National Historical Park)]
[샌프란시스코 해변(San Francisco Beach)]
[기라델리 스퀘어와 공원(Ghirardelli Square and park)]
골든 게이트 브릿지에서 다시 피셔맨스 워프 쪽으로 가기 위해 28번 버스를 탔는데 내린 정류장에서 가장 가까운 곳이 이 매리타임 역사공원이었다. 옛날 샤워 시설이었던 샌프란시스코 매리타임 역사공원은 1939년에 샌프란시스코 시와 WPA가 공동으로 설립한 수중공원 랜드마크의 중심지이다. 이 특이한 건물은 유선형의 현대 스타일과 아트 데코 시대의 후기 그리고 정기선의 깔끔한 라인으로 디자인되었다.
1941년부터 1948년 제 2차 세계 대전에서의 병력이 사용한 이후, 이 곳은 샌프란시스코 매리타임 뮤지엄의 본거지이자 최초의 고위 장교 센터가 되었다.
이 박물관과 함께 바로 뒤에 기라델리 스퀘어가 있는데 시간이 없어서 들어가지는 않았던 것 또한 아쉬움으로 남아있다.
(I rode route 28 bus for going to way of Fisherman's Wharf again at Golden Gate Bridge, the place near getting off bus stop was Maritime National Historical Park. San Francisco Maritime National Historical Park being old bathhouse where was built a joint project of the city of San Francisco and New Deal Works Progress Administration in 1939 is the focal point of the Aquatic Park Historic Landmark District. This unique structure was designed in the Streamline Moderne Style and a late offshoot of the Art Deco period and the mimics the clean lines of an ocean liner.
After occupation by troops in WWⅡfrom 1941 through 1948, the building became home to the San Francisco Maritime Museum and the country's first senior center.
There's Ghirardelli Square behind just with this museum, I didn't enter this caused by not to have time, it also remains lacking mind.)
[하이드 스트리트와 제퍼슨 스트리트(Hyde Street and Jefferson Street)]
[피셔맨스 워프와 저녁(Fisherman's Wharf & Crab Cocktail)]
피셔맨스 워프의 그 분위기를 즐길 추억도 하나 있어야 할 거 같았고, 어차피 저녁도 먹어야 했어서 크랩 칵테일을 하나 구입하였다. 뒷편으로 가면 따로 먹을 수 있는 공간이 있어 편안하게 먹을 수 있었는데 저 소스도 매콤달콤하고 해산물 용기가 저렇게 작아보여도 생각 외로 양이 많아 배불렀으며 양념도 잘 배어있어 맛있게 잘 먹었던 것 같다.
(I thought it had to make memory that enjoys the atmosphere in Fisherman's Wharf, I ate to buy a Crab Cocktail so I had to have dinner. It goes to the back way of this place and I relaxedly ate into the place so there is place where can eat in separate, that sauce was hot-sweet, seafood bowl seems small like that and I was full, I could eat cause seasoning of seafood permeated well.)
[피어 39(Pier 39)]
[케이블카(Cable Car)]
[골든 게이트 브릿지와 매리타임 역사공원(Golden Gate Bridge and Maritime Historical Park)]
[롬바드 스트리트(Lombard Street)]
샌프란시스코에서의 마지막 일정은 케이블카를 타는 것이었다. 샌프란시스코의 케이블카는 우리가 생각하는 일반적인 형태는 아니고 메이슨 스트리트-파월 스트리트를 잇는 '파웰-메이슨 노선'과 하이드 스트리트-파웰 스트리트를 잇는 '파웰-하이드 노선'의 두 노선으로 운행되는 노면 전차이다.
케이블카 일정을 밤으로 잡은 것은 역시 파웰-하이드 노선의 롬바드 스트리트 거리 야경을 보기 위해서였다. 천천히 여유를 만끽하며 사진을 찍었으면 좋았을텐데 돌아가야 할 시간이 되어서 그냥 이렇게 살짝 볼 수 밖에 없었다.
(The final schedule in San Francisco was riding Cable Car. Cable Car of San Francisco isn't general form that we think, is a tramcar which is run two routes of Powell-Mason route to connect 'Mason Street-Powell Street' and Powell-Hyde route to connect 'Hyde Street-Powell Street'.
The reason that catches Cable Car's schedule at night was looking night view of Lombard Street being Powell-Hyde route. I would take some pictures to enjoy composure slowly, I should slightly look just like this cause I had to go back my hotel.)
항상 모든 일의 끝은 시원섭섭한 것 같다. 더욱이 여태까지 갔던 여행지 중 가장 좋았던 곳이었기에 더 그랬던 거 같고......
더 많은 추억들이 날 기다리고 있겠지만 샌프란시스코가 나에게 주는 의미는 매우 각별했고, 다시 꼭 가고 싶은 곳이다.
(The end of everything always feels bittersweet. Besides it was more so cause this city was the best in tourist destination where I have been......
I'll wait much more memories, but the meaning that San Francisco gives to me was very special and this city is the place where I come back again.)
댓글