[2018 MLB TOUR(5)] 바람의 도시, 시카고 - 링컨 & 밀레니엄 파크 그리고 360 Chicago (Chicago, The windy city - Lincoln & Millennium Park and 360 Chicago)
『한 여자가 에메랄드 빛의 해안을 보며 끝도 없이 펼쳐진 백사장을 조용히 걷고 있었다. 한 손에는 카메라를 들고, 다른 한 손으로 새하얀 솜뭉치처럼 보이는 몰티즈의 어깨끈을 쥐며 느릿느릿 그 사이를 가로지르고 있다. 때마침 붉은 석양이 드리우며 그녀의 발걸음을 멈추게 만들었고, 몰티즈와 함께 잠시 백사장에 주저앉아 수평선을 지그시 바라보며 카메라 셔터를 누르기 시작한다. 그 순간, 누군가가 다가와 그 둘을 넓고 든든한 어깨로 감싸주었고, 그렇게 그들은 따스한 속삭임을 주고 받으며 다시 백사장 한쪽 끝을 향해 걸어가기 시작했다.』
삶의 여유 그리고 자유를 꿈꾸다보면 항상 이런 모습들을 그리곤 한다. 바다, 해변, 강아지, 로맨틱한 풍경, 카메라 등등...... 아마도 인생의 축소판이라고 볼 수 있는 여행이란 단어가 나에게 그러한 여유로움과 자유를 안겨주는 주된 요소이지 않을까하는 생각이 든다. 지금으로선 미르를 다시 만날 수 없는 상황이지만 천국에서 나중에 미르와 재회하고, 사랑하는 사람과도 합류하게 되면 저런 따스한 풍경이 펼쳐질 것이라 믿어보며 이 글을 시작해본다.
(『One woman was looking seashore of Emerald color and quietly walking on the white sandy beach where spreads endlessly. She holds a camera by one hand and grabs a shoulder strap of Maltese such as white cotton ball by another hand, slowly walks across between the space. Just in time, red sunset that casts made to stop her step, she drops on the sandy beach with Maltese for a while and gently looks horizontal line and starts to press shutter of camera. Just the moment, someone approached and held them in his large and staunch shoulder, they warmly whispered at each other like that, have started to walk to the end of one side on the sandy beach, again.』
Dreaming composure of life and liberty, I've always used to draw like this. Ocean, beach, dog, romantic view, camera, etc...... Maybe It seems a word 'travel' can speak microcosm of life is an element that gives composure and liberty like that to me. It's a situation can't meet Mir again for now, but if I meet with Mir later and also join with loved one in heaven, I believe I can see wonderful view like that and start to post this writing.)
Date |
City & Country |
Detail |
2018. 04. 26 |
Incheon, South Korea / Toronto, Canada |
Incheon Natl' Airport → Toronto Pearson Intl' Airport |
2018. 04. 27 |
Toronto, ON, Canada |
Hostel → Niagara Falls → Rogers Centre → Hostel |
2018. 04. 28 |
Toronto, ON, Canada |
Hostel → St. Lawrence Market → The Distillery Historic District → Rogers Centre → Hotel |
2018. 04. 29 |
Toronto, ON, Canada |
Hotel → Rogers Centre → Toronto Eaton Centre → Toronto Island → Hotel |
2018. 04. 30 / 2018. 05. 01 |
Toronto, ON, Canada / Cleveland, OH, US |
Hotel → Progressive Field → Hotel |
2018. 05. 02 |
Cleveland, OH, US |
Hotel → Progressive Field → Rock & Roll Hall of Fame → Lake Erie → Hotel |
2018. 05. 03 |
Cleveland, OH, US / Chicago, IL, US |
Hostel → (Mega Bus) → Hostel |
2018. 05. 04 |
Chicago, IL, US |
Hostel → Hotel → Guaranteed Rate Field → Hotel |
2018. 05. 05 |
Chicago, IL, US |
Hotel → Wrigley Field → Lincoln Park → Millennium Park → 360 Chicago → Hotel |
2018. 05. 06 | Chicago, IL, US | Hotel → Museum of Science & Industry → Navy Pier → River Walk → Architecture boat Tour at Chicago River → Hotel |
2018. 05. 07 | Chicago, IL, US / San Francisco, CA, US | Hotel → Chicago O'hare Intl' Airport → San Francisco Intl' Airport → Hotel → Union Square → Hotel |
2018. 05. 08 | San Francisco, CA, US | Hotel → Fisherman's Wharf → San Francisco Maritime National Historical Park → Pier 39 → Golden Gate Bridge → Hotel |
2018. 05. 09 ~ 2018. 05. 10 | San Francisco, CA, US / Incheon, South Korea | Hotel → San Francisco Intl' Airport → Incheon |
상황이 상황인지라 가성비 좋은 여행을 계획하여 이번에도 가보지 못한 4군데의 야구장을 돌아보며 나름 관광지도 알차게 찾아다닐 수 있었다. 여행을 다녀온 이후 미국 동부와 중부, 서부 그리고 한국까지 짧은 기간 안에 넘나드느라 가뜩이나 약해진 체력이 더 떨어지면서 시차 적응에 애를 먹은 건지 아니면 건강이 많이 안 좋아진 것인지 확실한 이유는 알 수 없지만 병원을 수시로 들락날락할 정도로 아프기도 했다. 그래도 이 여행에 대해서 후회는 없는 것이 여행 중에는 아픈 적이 전혀 없었기 때문에 돌아오는 것 자체가 나에게 더 스트레스로 다가오지 않았을까 싶고, 이게 더 설득력 있는 요인으로 느껴진다.
항상 그래왔듯이 관광, MLB 볼파크, 야구, 정리글까지 이렇게 나눠서 기록해볼 예정이고, 30개 구장(도시까지)을 모두 돌아보고 참고 자료를 조금 더 축적한 이후 이 자료들을 가지고 나만의 책을 한번 만들어보고 싶다는 생각이 든다. 판매 목적이 아닌 내 스스로 만들어나간 역사 그 흔적을 남기기 위해서......
(I planned cost-effective travel so my situation isn't good, had looked around 4 ball parks where I have never gone this time and could worthily look tourist attractions as my idea. After going back from travel, I can't know sure cause whether weak strength gets lower and I couldn't adjust jet leg so I had gone all the eastern and central and western area of US within short time or my health got worse pretty much, I've been sick as frequently going in and out of hospital. But the reason that has no regret about this travel is what had never been sick in middle that time at all, I thought coming back here by itself gave any more stresses to me, I feel this is more reasonable cause.
As I did so, I'm going to write dividing to the part of sightseeing and MLB ball parks and baseball and ending story, I've thought I would like to make only my book for using these materials after I all go to 30 ball parks(including cities) and accumulate more reference materials. For leaving trace of the history that I have been creating by myself not purpose of sale......)
5. [2018 MLB TOUR(5)] 바람의 도시, 시카고 - 링컨 & 밀레니엄 파크 그리고 360 Chicago (Chicago, The windy city - Lincoln & Millennium Park and 360 Chicago)
[시카고 야경 (Night view in Chicago)]
시카고는 뉴욕, 로스엔젤레스에 이어 미국에서 세번째로 큰 도시이며 일리노이주 및 미국 중서부 지역에서 가장 큰 도시로 약 270만명의 인구가 살고 있다. 시카고 랜드라 불리는 이 지역의 광역 도시권은 950만명으로 미국에서 세번째로 큰 규모를 자랑하고 있다. 경제, 무역, 산업, 과학, 통신, 교통의 국제적인 중심지이고, 오헤어 국제 공항은 세계에서 두번째로 혼잡한 구역이며 가장 많은 고속도로가 지나는 곳이기도 하다. '시카고' 라는 지명은 아메리카 원주민이 사용하던 단어인 Shikaakwa, 즉 마이애미-일리노이 언어로 번역하면 '야생 양파, 야생 마늘' 이라는 뜻으로 이 단어가 프랑스어로 번역되면서 지금의 형태로 불리게 되었다.
18세기 중반동안 이 지역에는 포타와토미라 불리는 아메리카 원주민이 살고 있었는데 1795년 북서 인디언 전쟁에 따라 미국 원주민들은 그린빌 조약에 의거하여 시카고 지역을 미국에 할양했고, 1816년 세인트루이스 조약에 의거하여 오타와, 오지브와, 포타와토미 부족으로부터 추가 영토를 할당받았다. 포타와토미 족은 결국 1833년 시카고 조약에 따라 다른 지역으로 강제 이동되었는데 슬프게도 시카고 역시 우리가 영화나 역사에서 자주 들었던 원주민 학살의 흔적이 엿보인다. 물론 다시 되돌릴 수 없는 일이기는 하지만......
(Chicago is the third biggest city in the next New York, Los Angeles in US, the biggest city in Illinois and the Midwest area, is living about 2.7m population. A metropolitan city of this area called Chicago Land is living 9.5m population, boasts third big scale in US. It's an international hub of economy and trade ad industry and science and communication and transportation, O'hare International Airport is the secondary congested zone in the world and the zone where passes by the most expressway. A name called 'Chicago' originates from 'Shikaakwa' which means 'wild leek and garlic' in Miami-Illinois language, this word translated to French and has been called pronunciation of now.
Native American called Potawatomi was living in this area in the middle of 18 century, the result of Indian Wars in 1795, Native American ceded Chicago area to US by Treaty of Greenville, US was allotted addition territory from Ottawa and Ojibwa and Potawatomi by Treaty of St. Louis in 1816. Finally Potawatomi was forcibly moved to another area by Treaty of Chicago in 1833, it sadly seems any trace of something genocide in Chicago that we have often heard in the movie or history. Of course, it can't set back again......)
1848년 일리노이 미시간 운하와 함께 시카고의 첫 철도 Galena and Chicago Union Railroad가 개통하여 미시시피 강에서 오대호까지 연결되기 시작했고, 그로 인해 많은 인구의 유입이 있었으며 시카고 상품 거래소는 최초로 선물 거래의 표준을 정했다. 1850년 캔자스 네브래스카 법을 제정하고, 노예 확산 문제를 '국민 주권설'로 다가간 시카고 상원 의원 스티븐 A. 더글라스 덕에 정치 도시로 유명해졌고, 그 영향으로 에이브러햄 링컨도 전국적인 무대로 진출하며 공화당 전당 대회에서 더글러스를 이기고 대통령 후보로 지명되었다. 물론 이 분 임기 중에 남북전쟁이 발발하였고...
1856년 2월 체스브로는 미국 최초의 종합적인 하수도 시스템 건설 계획을 승인받았고, 이후 1900년 대부분의 오염이 해결되었다. 1871년 시카고 대화재가 발생하여 1~4마일 지역이 파괴되었는데 이는 시카고 역사상 가장 큰 피해 규모였다. 나무로 된 건축물은 모두 파괴되고, 대부분의 철길, 가축 사육장 등이 온전히 남아서 이를 선례로 철과 돌이 세계적인 건축 재료로 떠오르게 된다. 도시 재건 중 1885년 세계 최초로 만든 철골조 고층 빌딩 '홈 인슈런스 빌딩' 이 건설되었다.
(In 1848, Galena and Chicago Union Railroad being the first railroad of Chicago opened with Illinois Michigan canal, started to connect from Mississippi River to Great Lakes, it was the influx of the many population due to that, Chicago Board of Trade established standard of futures trading at the first time. In 1850, Chicago was famous politics city due to Stephen A. Douglas who was senator to enact Kansas-Nebraska Act and treat 'popular sovereignty' about slave proliferation's issue, Abraham Lincoln advanced to national stage by the effect and was selected candidate of presidential election after winning from Douglas National Republican Convention. Of course, there happened the Civil War during his occupation of the Presidency...
In February 1856, Ellis Sylvester Chesbrough was approved the United States' first comprehensive sewerage, almost pollution was solved in 1900. In 1871, it happened Great Chicago Fire and zone of 1 to 4 mile was destroyed, it was the biggest damage scale in Chicago history. Structure being wood was all destroyed, it survived intact almost railroads and stockyards, iron and stone was raised international construction materials by that. During its rebuilding period, 'Home Insurance Building' which is the first Skyscraper made by steel-skeleton was built in 1885.)
1870~80년대 공중 위생을 개선하여 의료업의 수준을 높였으며, 1866년 시카고 공원 건설 계획에 따라 비위생적인 공동 묘지를 없앤 자리에 링컨 공원을 세웠다. 1910~30년까지 흑인이 대거 시카고로 이주하면서 뉴 니그로 대운동의 일부인 시카고 블랙 르네상스가 예술, 문화, 음악의 혁명을 가져왔고, 인종 갈등도 극에 달했다고 한다. 또한 1919년 미국 수정헌법 제 18조 알콜 음료 생산과 판매를 금지시키면서 알 카포네, 딘 오배니언, 벅스 모런, 토니 아카르도 등의 갱스터가 나타났고, 알 카포네와 버그스 모런 조직 사이의 전쟁 '성 발렌타인 데이 학살 사건'도 발생하였다.
1942년 12월 2일 물리학자 엔리코 페르미는 극비로 이뤄진 맨하탄 계획의 일환으로 시카고 대학교에서 세계 최초로 핵반응 실험을 진행했는데 이것이 1945년 제 2차 세계대전에서 미국이 실제로 사용했던 원자 폭탄을 만들게 된 계기였다.
1966년 마틴 루터 킹 2세와 앨버트 래비가 시카고 자유 운동을 이끌었고, 리처드 J. 데일리 시장은 시어스 타워(현 윌리스 타워), 일리노이 대학교 시카고, 매코믹 플레이스, 시카고 오헤어 국제 공항 등을 포함한 도시 건설 계획을 임기 중에 진행했으며 1979년 첫 여성 시장 제인 바이른은 카브리니 그린 저소득층 주택 단지의 범죄율을 줄이고, 시카고의 학교 제도를 확립시켰으며 금융 위기에서 벗어나게 했다.
(In 1870 to 1880s, it improved public health and the level of medical service raised, Lincoln park built in the space where eliminates unhygienic cemetery by a plan for Chicago's park system in 1866. In 1910 to 30s, many African American moved to Chicago and Chicago Black Renaissance being the part of New Negro Movement brought revolution of arts and culture and music, there was huge racial tension. And 18th Amendment to the Constitution prohibited the production and sale of alcohol beverage in 1919, gangsters of Al Capone and Dion O'Banion and Bugs Moran and Tony Accardo and etc appeared, 'St. Valentine's Day Massacre' that was a war between gang of Al Capone and Bugs Moran happened.
In December 2, 1942, Physicist Enrico Fermi conducted the world's first controlled nuclear reaction at the University Chicago as part of the top-sceret Manhattan Project, this led to the creation of the atomic bomb by US which it used in World War Ⅱ in 1945.
Martin Luther King Jr and Albert Raby led the Chicago Freedom Movement in 1966, Richard J. Daley got Major Construction Project underway including Sears Tower(Willies Tower in the present) and University of Illinois at Chicago and McCormick Place and Chicago O'hare International Airport and etc, Jane Byrne who was the city's first female mayor helped reduce crime in the Cabrini Housing Project and led Chicago's school system and out of a financial crime.)
[링컨 공원 (Lincoln Park)]
이 날 리글리 필드 투어 후 현정이도 만날 겸해서 링컨 공원으로 이동했다. 시카고 여행을 계획하는 사람들이 가장 많은 찾는 공원이 밀레니엄 파크인데 이런저런 여행 정보를 찾아보다보니 링컨 공원이 뭔가 숨겨진 보석같은 장소인 것처럼 느껴졌다. 처음 입구에 들어섰을 때는 소규모 공원인가 생각했었다가 터널을 하나 지나니 엄청난 규모의 공원이 눈에 들어왔다. 5월 초였음에도 시카고는 아직 완연한 봄이 찾아오지 않은 것인지 앙상한 나무들이 곳곳에 보였으나, 넓고 푸르른 하늘과 잔디가 너무 마음에 들었고, 자그마한 호수도 그 멋을 더해주고 있었다.
이 곳에는 많은 야생 동물들이 살고 있다고 하는데 내가 본 건 아기 거북이와 거위가 전부였다. 그래도 산책을 나온 강아지들이 드넓은 잔디밭에서 뛰노는 모습을 보니 미르 생각이 많이 났고, 이 분위기 자체가 너무나 기분 좋았던 것 같다.
(I moved to Lincoln Park with meeting my friend after Wrigley Field Tour in this day. The part where people planning Chicago trip go the most is Millennium Park, to search for some trip information, I have felt Lincoln Park is the place like something hidden jewel. When I entered into entrance, I thought this was a small park, to pass a tunnel, my eyes could look a huge part. Though it was the top of May, it saw bare trees here and there whether definite spring didn't come to Chicago, but I like large and clear sky and green grass a lot, a small lake has been added the flavor.
There are many wild animals that live here, animal seen me was just baby turtles and gooses. By the way, I saw dogs that were playing on the large grass and had thought my Mir so much, I feel very comfortable due to this atmosphere.)
[링컨 파크 동물원 (Lincoln Park Zoo)]
[링컨 파크 (Lincoln Park)]
링컨 공원 동물원은 무료 입장이 가능하여 가족 관람객이 많이 찾는 장소기도 한데 영업 시간이 오후 5시까지라서 시간을 잘 맞춰서 가야한다. 역시 피로 때문에 호텔에서 일찍 나오지 못한 탓에 리글리 필드 투어를 오후 시간대에 했고, 그러다보니 공원에 도착한 시간이 좀 늦어서 딱 이 동물원 입구만 볼 수 있었다.
그래도 맑고 깨끗한 하늘과 새하얀 구름, 푸른 잔디와 곳곳에 봄내음을 풍기는 나무들 그리고 작은 호수와 다운타운의 건물이 조화를 이뤄 멋진 사진을 남길 수 있었다. 모든 것이 한데 잘 어우러져 있는 풍경이 내가 가장 선호하는 피사체이기에 정말 링컨 공원을 잘 다녀왔다는 생각이 들었다.
(Lincoln Park Zoo can enter on free and it is the place where family spectators often go, but it should go considering time well so opening hour is until 5:00pm.
But it was harmonized clear and clean sky, green grass, trees radiate spring fragrance here and there, a small lake, buildings of downtown, so I could take a wonderful photos. I thought it was good thing going Lincoln Park cause the scene harmonized everything is my favorite subject for photography.)
[시카고 도서관 (Library of Chicago)]
[밀레니엄 파크 입구 (Millennium Park's entrance)]
[클라우드 게이트 (Cloud Gate)]
[제이 프리츠커 파빌리온 (Jay Pritzker Pavillion)]
[BP 페더스트리안 브릿지 (BP Pedestrian Bridge)]
밀레니엄 파크는 시카고 루프 커뮤니티 구역에 있는 공원으로 세번째 밀레니엄을 기념하기 위해서 만들어졌으며 북서쪽 그랜트 파크 24.5에이커(99,000m)를 아우르는 미시간 호수 해안선 근처의 유명한 시민 공원이다.
1871년 유니온 베이스볼 그라운드가 밀레니엄 파크 이 자리에 지어졌었으나(시카고 화이트 스타킹스라는 팀의 홈구장이자 시카고 컵스의 전신) 대화재로 소실되었고, 이 자리를 시카고 시가 소유하게 되면서 1878년 레이크 프론트 파크로 바뀌게 된다. 추후 주차 시설 확충 계획과 더불어 시민들의 편의 시설을 짓기로 하면서 많은 기부금을 받아 밀레니엄 파크로 재탄생되었다. 2000년 1월, 시카고 시가 클라우드 게이트, 크라운 분수, 맥도날드 사이클 센터, BP 페더스트리안 다리 같은 특색 있는 구조물을 포함하여 공원을 확장시킨다고 발표하였고 역시 또 많은 기부금을 받아 완공하였다.
{Millennium Park is a park where locates in Chicago Loop community's zone and was built for celebrating the 3rd Millennium, a famous civic center of near Lake Michigan's shoreline that puts 24.5 acre(99,000㎡) of Grant Park in the north-west way together.
In 1871, Union Base-ball Grounds was built in this site of Millennium Park(Home of the Chicago White Stockings and former Chicago Cubs), was destroyed, Chicago city owed and it changed Lakefront Park. After that, Chicago city decided to build convenience facility for citizens with a parking lot's extension plan, got much contribution and was reborn Millennium Park. In January 2000, Chicago city announced park extends including special structures such as Cloud Gate and Crown Fountain and McDonald's Cycle Center and BP Pedestrian Bridge, also received a lot of contribution and finished.)
클라우드 게이트는 legume(콩과 식물) 모양 때문에 시카고 시민들에게 "The Bean" 이라는 별명으로 불리고 있고, 이 철 조각상에 대한 세가지 이야기가 있다고 한다. 전세계적인 예술가 애니쉬 카푸르에 의해 만들어진 첫 공공 예술 작품이었고, 민간이 주도했음에도 불구하고 본래 계획했던 모금액을 훨씬 뛰어넘어 $23m이 모금되었으며 용접된 168개의 스테인리스 스틸 판으로 구성되었으면서도 경계선이 보이지 않는 외부면이 꽤 윤택이 난다는 것이다. 액체 수은에 영감을 얻은 이 것은 도시 스카이라인을 반사하고 있고, 높은 아치 아래와 주위를 걷는 모습이 반사되기도 하는데 반사된 모습들이 휘어지고 다중으로 곱해진 오목한 방을 "옴파로스" 라고 부르기도 한다.
제이 프리츠커 파빌리온은 4,000개의 좌석과 7,000명이 앉을 수 있는 잔디밭을 갖춘 공연장으로 Grant Park Symphony Orchestra and Chorus와 Grant 뮤직 페스티벌이 열리는 곳이다.
BP 페더스트리안 다리는 그랜트 파크의 두 부분인 매기 데일리 공원과 밀레니엄 파크에 연결된 콜럼버스 드라이브를 넘을 수 있는 철제 보행자 전용 다리로 스테인리스 스틸 판의 광범위한 조각술이 활용되었고, 특유의 커브 모양이 뱀과 비슷한 형태를 보이고 있다.
(Cloud Gate is calling a nickname "The Bean" from Chicago citizens due to legume form, there are 3 stories about this iron sculpture. It was the first public art works creating by international artist Anish Kapoor, though civilian had led, was raised $23m over planned donation, it consists of welded 168 stainless steel plate and exterior face not look a boundary line is pretty glossy. Cloud Gate that is inspired from liquid mercury reflects city skyline, walking under high arch and near the one also reflects, concave room that reflective forms are bent and multiplied is "omphalos".
Jay Pritzker Pavillion is theater has 4,000 seats and a lawn 7,000 people are able to sit down, the place where is home of the Grant Park Symphony Orchestra and Chorus, opens Grant Music Festival.
BP Pedestrian Bridge's a footbridge can cross Maggie Delay Park being two part of Grant Park and Columbus Drive connecting to Millennium Park, was used the wide carving of stainless steel plate, unique curve form looks similar with snake.)
[매기 데일리 공원 (Maggie Daley Park)]
[매기 데일리 공원에서 본 시카고 고층 건물들 (Chicago's skyscrapers seen at Maggie Delay Park)]
[밀레니엄 파크 (Millennium Park)]
[크라운 분수 (Crown Fountain)]
원래 더 많은 곳이 있었는데 이 날도 나름 많이 돌아다닌터라 대충 둘러봤던 것 같다. 바로 옆에 시카고 미술관이 있고, 굉장히 좋은 평가를 받는 곳이라 꼭 가고 싶었는데 그러지 못해서 아쉬운 마음이 든다. 야구 때문이라도 또 기회가 있긴 하겠지?
시카고 다운타운의 고층 건물들은 상당히 특색있고 독특하면서도 다양한 건축 양식들을 보여주고 있다. 그래서 그런지 시카고가 건축으로도 굉장히 유명한 것 같았고, 여행 전부터 이 날과 이 다음날 모두 이것을 더욱 잘 느낄 수 있는 여행 코스를 세우기도 했다. 자세한 이야기는 그 장소들에서 다뤄볼 예정이다.
크라운 분수는 매력적인 공공 예술품이자 시카고의 크라운 패밀리로 불리는 비디오 조각의 분수이며, 카탈로니아 개념 예술가 Jaume Plensa에 의해 디자인되었다. 반투명한 유리 벽돌 타워 한 쌍과 그 사이에 위치한 검정 화강암이 반사되는 웅덩이로 구성되어 있고, 디지털 비디오가 나타나는 벽돌 뒤에 발광 다이오드를 사용하고 있다. 날씨에 따라 5월부터 10월까지 분수가 작동하고, 간헐적으로 두 개의 타워 아래 폭포수가 떨어지며 각 타워 앞면 위로 노즐을 따라 물이 분사되는데 내가 갔을 때는 분수가 작동하지는 않았다.
개장 당시 감시 카메라가 분수 꼭대기에 설치되어 많은 항의를 받았는데(곧바로 없앴다고) 다소 논쟁이 되긴 했어도 시카고 대중 문화 그 자체의 방법론을 찾아낸 시작점이기도 하다. 사진 작가들에게 인기있는 대상이며 가장 주목할 부분은 지역 거주민들의 비디오 클립 그 자체로 두 개의 스크린에 그들의 얼굴 표정이 무작위로 나타난다.
(There were many more places, I thought I roughly looked so I walked a lot. It has 'The Art Institute of Chicago' in just the next here, I wanted to stop by there cause it is getting very good judgement, I feel regrettable cause I wasn't so. Is there an opportunity again due to baseball?
Skyscrapers of Chicago show pretty special and distinctive and various architecture. So I heard Chicago is world-famous for architect, I set itinerary can feel that much more in all this day and next day from before travel. I'll handle detailed story later.
Crown Fountain is attractive public art works and fountain of video clip called 'Crown Family of Chicago', it was designed by Jaume Plensa who is a conceptual artist of Catalonia. It consists of A pair of translucent glass bricks tower and plash which is reflected black granite located between tower and plash, a light emitting diode is using behind the bricks appearing digital video. Fountain runs from May to October by the weather, a waterfall intermittently goes down under two tower, water is sprayed along nozzle on the obverse of each towers, fountain didn't run when I was there.
In that time it was opened, surveillance camera was installed on the top of fountain and city got a lot of complaint(eliminated just that time), even though there were arguments, it is a starting point that finds out a way of Chicago's pop culture by itself. It's popular object to photographers, the most noteworthy point is video clip of Chicago citizens by itself and it randomly appears their's face on two screens.)
[저녁으로 먹은 스테이크와 스파게티 (A steak and Spaghetti eating dinner)]
[밀레니엄 파크에서 본 밤의 고층 건물들 (Skyscrapers of night seen at Millennium Park)]
[밤의 클라우드 게이트 (Cloud Gate of night)]
[제인 브라인 플라자 (Jane Bryne Plaza)]
현정이와 저녁으로 스테이크와 스파게티를 먹은 후 밤의 밀레니엄 파크 풍경이 궁금해서 다시 잠깐 들렀는데 이 곳은 밤이 훨씬 더 멋있는 것 같다. 고층 건물들의 불빛과 이색적인 건축 양식들이 돋보이고, 특히 클라우드 게이트에 비친 스카이라인과 건물의 조화된 야경이 엄청난 매력을 발산하고 있었다.
(After I ate a stake and spaghetti for dinner with my friend, I stopped by here so I wondered nigh scene of Millennium Park, it looks like night is more tremendous in this place. light of skyscrapers and distinctive architectures stands out, especially skyline which is reflected in Cloud Gate and night view harmonized buildings was diffusing prodigious attraction.)
[시카고 야경 (Chicago's night view)]
이 날의 마지막 코스, 여행의 클라이막스인 야경을 보기 위해 드디어 존 핸콕 센터(현 360 시카고)를 찾았다. 이보다 더 높은 윌리스 타워에서 보는 야경도 유명하긴 한데 내가 활동하는 커뮤니티의 현지 미국인들이 이 곳이 더 좋다고 해서 여행 전에 망설임없이 여정을 확정지을 수 있었다.
역시 그 명성대로 이 곳 전망대에서 보는 시카고는 정말 감탄하지 않을 수 없을 만큼 엄청나게 화려한 야경을 뽐내고 있었다. 지금까지 가 본 도시 중 야경이 가장 좋았던 곳이 샌프란시스코 트윈 피크스였는데 이 곳도 그와 버금갈 정도였다. 단지 차이가 있다면 여긴 독특한 양식의 고층 건물들이 거의 대부분이라는 거고, 트윈 피크스는 건물, 바다, 다리, 산 등 좀 더 다양한 구성의 야경을 감상할 수 있다는 정도... 두 곳 다 정말 매력적인 곳임에 틀림없다.
역시 아름다운 야경은 나에게 엄청난 아드레날린을 선사하는 것 같다. 딱히 대도시를 좋아하지는 않는 편인데 시카고는 한번 살아봐도 괜찮을 것 같은 생각이 들기도 한다. 뉴욕에서는 전혀 이런 느낌이 없었는데 아무래도 뉴욕보다는 덜 혼잡하면서도 시카고만의 독특한 매력이 있어서 그런 것 같다.
{Finally I reached John Hancock Center(360 Chicago in the present) for watching night view being final course of this day and climax of travel. Night view seen Willis Tower which is higher than this building is famous, but I could confirm itinerary without hesitation before going travel cause American of online community which I am joining in US told this place is better.
As their saying, Chicago seen in this observation enormously boasts magnificent night view as really I can't but admire like the reputation. The best night view that I have gone was Twin Peaks in San Francisco, it looked like this place was similar to Twin Peaks. The different thing is having almost skyscrapers of distinctive architecture here, can watch night view of a little more various composition like buildings and ocean and bridges and mountain and etc in case of Twin Peaks...... It's sure all both places are really attractive ones.
I think beautiful night view presents great adrenaline to me. I don't almost like big city, but I feel good it lives once here. I didn't have feeling like this in New York, maybe it is less crowded than New York and feel so due to special attraction only Chicago.)