[2018 MLB TOUR(1)] 캐나다 최대 도시, 토론토 - 나이아가라 폭포 (Toronto, The biggest city of Canada - Niagara Falls)(1)
『한 여자가 에메랄드 빛의 해안을 보며 끝도 없이 펼쳐진 백사장을 조용히 걷고 있었다. 한 손에는 카메라를 들고, 다른 한 손으로 새하얀 솜뭉치처럼 보이는 몰티즈의 어깨끈을 쥐며 느릿느릿 그 사이를 가로지르고 있다. 때마침 붉은 석양이 드리우며 그녀의 발걸음을 멈추게 만들었고, 몰티즈와 함께 잠시 백사장에 주저앉아 수평선을 지그시 바라보며 카메라 셔터를 누르기 시작한다. 그 순간, 누군가가 다가와 그 둘을 넓고 든든한 어깨로 감싸주었고, 그렇게 그들은 따스한 속삭임을 주고 받으며 다시 백사장 한쪽 끝을 향해 걸어가기 시작했다.』
삶의 여유 그리고 자유를 꿈꾸다보면 항상 이런 모습들을 그리곤 한다. 바다, 해변, 강아지, 로맨틱한 풍경, 카메라 등등...... 아마도 인생의 축소판이라고 볼 수 있는 여행이란 단어가 나에게 그러한 여유로움과 자유를 안겨주는 주된 요소이지 않을까하는 생각이 든다. 지금으로선 미르를 다시 만날 수 없는 상황이지만 천국에서 나중에 미르와 재회하고, 사랑하는 사람과도 합류하게 되면 저런 따스한 풍경이 펼쳐질 것이라 믿어보며 이 글을 시작해본다.
(『One woman was looking seashore of Emerald color and quietly walking on the white sandy beach where spreads endlessly. She holds a camera by one hand and grabs a shoulder strap of Maltese such as white cotton ball by another hand, slowly walks across between the space. Just in time, red sunset that casts made to stop her step, she drops on the sandy beach with Maltese for a while and gently looks horizontal line and starts to press shutter of camera. Just the moment, someone approached and held them in his large and staunch shoulder, they warmly whispered at each other like that, have started to walk to the end of one side on the sandy beach, again.』
Dreaming composure of life and liberty, I've always used to draw like this. Ocean, beach, dog, romantic view, camera, etc...... Maybe It seems a word 'travel' can speak microcosm of life is an element that gives composure and liberty like that to me. It's a situation can't meet Mir again for now, but if I meet with Mir later and also join with loved one in heaven, I believe I can see wonderful view like that and start to post this writing.)
| Date | City & Country | Detail |
| 2018. 04. 26 | Incheon, South Korea / Toronto, Canada | Incheon Natl' Airport → Toronto Pearson Intl' Airport |
| 2018. 04. 27 | Toronto, ON, Canada | Hostel → Niagara Falls → Rogers Centre → Hostel |
| 2018. 04. 28 | Toronto, ON, Canada | Hostel → St. Lawrence Market → The Distillery Historic District → Rogers Centre → Hotel |
| 2018. 04. 29 | Toronto, ON, Canada | Hotel → Rogers Centre → Toronto Eaton Centre → Toronto Island → Hotel |
| 2018. 04. 30 / 2018. 05. 01 | Toronto, ON, Canada / Cleveland, OH, US | Hotel → Progressive Field → Hotel |
| 2018. 05. 02 | Cleveland, OH, US | Hotel → Progressive Field → Rock & Roll Hall of Fame → Lake Erie → Hotel |
| 2018. 05. 03 | Cleveland, OH, US / Chicago, IL, US | Hostel → (Mega Bus) → Hostel |
| 2018. 05. 04 | Chicago, IL, US | Hostel → Hotel → Guaranteed Rate Field → Hotel |
| 2018. 05. 05 | Chicago, IL, US | Hotel → Wrigley Field → Lincoln Park → Millennium Park → 360 Chicago → Hotel |
| 2018. 05. 06 | Chicago, IL, US | Hotel → Museum of Science & Industry → Navy Pier → River Walk → Architecture boat Tour at Chicago River → Hotel |
| 2018. 05. 07 | Chicago, IL, US / San Francisco, CA, US | Hotel → Chicago O'hare Intl' Airport → San Francisco Intl' Airport → Hotel → Union Square → Hotel |
| 2018. 05. 08 | San Francisco, CA, US | Hotel → Fisherman's Wharf → San Francisco Maritime National Historical Park → Pier 39 → Golden Gate Bridge → Hotel |
| 2018. 05. 09 ~ 2018. 05. 10 | San Francisco, CA, US / Incheon, South Korea | Hotel → San Francisco Intl' Airport → Incheon Intl' Airport → Home |
상황이 상황인지라 가성비 좋은 여행을 계획하여 이번에도 가보지 못한 4군데의 야구장을 돌아보며 나름 관광지도 알차게 찾아다닐 수 있었다. 여행을 다녀온 이후 미국 동부와 중부, 서부 그리고 한국까지 짧은 기간 안에 넘나드느라 가뜩이나 약해진 체력이 더 떨어지면서 시차 적응에 애를 먹은 건지 아니면 건강이 많이 안 좋아진 것인지 확실한 이유는 알 수 없지만 병원을 수시로 들락날락할 정도로 아프기도 했다. 그래도 이 여행에 대해 후회는 없는 것이 여행 중에는 아픈 적이 전혀 없었기 때문에 돌아오는 것 자체가 나에게 더 스트레스로 다가오지 않았을까 싶고, 이게 더 설득력 있는 요인으로 느껴진다.
항상 그래왔듯이 관광, MLB 볼파크, 야구, 정리글까지 이렇게 나눠서 기록해볼 예정이고, 30개 구장(도시까지)을 모두 돌아보고 참고 자료를 조금 더 축적한 이후 이 자료들을 가지고 나만의 책을 한번 만들어보고 싶다는 생각이 든다. 판매 목적이 아닌 내 스스로 만들어나간 역사 그 흔적을 남기기 위해서......
(I planned cost-effective travel so my situation isn't good, had looked around 4 ball parks where I have never gone this time and could worthily look tourist attractions as my idea. After going back from travel, I can't know sure cause whether weak strength gets lower and I couldn't adjust jet leg so I had gone all the eastern and central and western area of US within short time or my health got worse pretty much, I've been sick as frequently going in and out of hospital. But the reason that has no regret about this travel is what had never been sick in middle that time at all, I thought coming back here by itself gave any more stresses to me, I feel this is more reasonable cause.
As I did so, I'm going to write dividing to the part of sightseeing and MLB ball parks and baseball and ending story, I've thought I would like to make only my book for using these materials after I all go to 30 ball parks(including cities) and accumulate more reference materials. For leaving trace of the history that I have been creating by myself not purpose of sale......)
1. [2018 MLB TOUR(1)] 캐나다 최대 도시, 토론토 여행 - 나이아가라 폭포 (Toronto, The biggest city of Canada - Niagara Falls)
[나이아가라 폭포(Niagara Falls)]
예상보다 이른 시점에 시작된 여행, 그 시작은 캐나다의 최대 도시이자 북아메리카에서 네번째로 큰 도시인 토론토였다.
'토론토' 란 이름은 1500년대까지 수세기동안 이 곳에 살았던 이로쿼이 부족의 단어 '트카론토' 에서 유래했는데 "물 속에 나무들이 서 있는 장소" 라는 의미를 지녔다고 한다. 그 이후 캐나다의 토착민 하론족이 살고 있다가 유럽인들이 이 곳을 찾아냈고, 미국 독립전쟁 기간동안 영국 연합군이 온타리오 호수 북쪽으로 후퇴하면서 이 곳으로 영국민들이 유입되었다.
1904년 토론토 대화재로 소방안전법이 크게 강화되었고, 1954년 허리케인으로 인해 큰 피해를 입기도 했다. 제 2차 세계대전 당시 많은 유럽인들과 중국인들이 유입되고, 1934년 토론토 증권 거래소(세계에서 8번째 규모)가 생기면서 몬트리올을 추월하기 시작하였고, 1960년대 인종 구분이 있던 이민 정책을 철폐하며 인구가 급속도로 증가하였으며, 1980년대에 이르러 인구와 경제 모두 캐나다 제 1의 도시로 탈바꿈하였다.
{The journey that was started early time than I expect, The beginning was Toronto where is the biggest city of Canada and the fourth largest city in the North America.
The name of 'Toronto' originated from a word of Iroquois who had lived here for centuries until 1500s 'tkaronto' and it means "The place where trees stand in the water". After that, Wyandot people(Huron) who are native people of Canada and European found this place, United Empire Loyalists fled to the north way of Lake Ontario during American Revolutionary War and British Settlers flowed into here.
It has resulted in more stringent fire safety laws due to Great Toronto Fire in 1904, was big damage by Hurricane in 1954. Many Europeans and Chinese came into this city during the World War Ⅱ, this city has started to overtake Montreal with making Toronto Stock Exchange(the 8th scale in the world) in 1934, population dramatically increased caused by the abolition of immigration policy having selection of race in 1960s, it has became the first city of Canada by all part of population and economic in 1980s.}
[토론토 버스 터미널(Toronto Coach Terminal)]
[Wego rates and 1 day pass]
토론토 숙소에 도착한 시간이 이 날 새벽 1시 정도였던터라 거의 2~3시간동안 설잠만 자고 나왔던 것 같다. 야구 게임 시간을 맞추려면 나이아가라 폭포를 이른 시간에 가야 했으니까... 물론 다음날 가도 되긴 했으나, 주말 경기 시간은 더 이른 시간이었고, 메가버스 $1짜리 예약도 이 날 것으로 성공했기 때문이었다. 오류가 좀 있어서 그렇지, 오픈일에 맞춰 예약하면 $1 가격 티켓을 어렵지 않게 구할 수 있는데(클리블랜드→시카고 방면도 성공했으니!) 내가 광클을 잘한 것인지 기사분이 "럭키 걸" 이라고 하시더라... 😅😅😅
어쨌든 피곤한 몸을 이끌고 버스를 탄 후 약 2시간 정도를 졸다보니 어느새 나이아가라 버스 터미널에 도착해 있었다. 이 곳에서 나이아가라 폭포까지 걸어가면 약 30분 정도 걸린다고는 하나, 처음부터 진을 빼고 싶지는 않았기에 Wego 1-day pass를 구입하여 터미널 바로 앞에서 Wego 버스를 타고 혼블로어 크루즈 정류장에서 하차했다.
토론토 다운타운에서 나이아가라 폭포를 가는 방법은 여러가지가 있다. 가장 편한 방법은 차량을 렌트하는 것이겠지만 나처럼 운전을 두려워하면서 비용을 아끼고자 하는 사람은 대중 교통으로 이동하는 것이 제격이다. 대중 교통 중에서 가장 비싸고 편한 방법은 유니온 역에서 VIA Rail(기차)를 타고 가는 것이고, 그 다음이 다운타운에 위치한 버스 터미널에서 메가버스나 그레이하운드 버스를 타는 것이며(나처럼 $1 티켓 득템하면 Wego 셔틀 비용까지 감안해도 카지노 버스 비용과 별 차이는 안 남) 가장 저렴하면서도 나이아가라 폭포와 가까운 곳에 내려주는 방법은 카지노 버스를 이용하는 것이다.
모든 점을 감안하면 카지노 버스를 이용하는 게 가장 좋지만 중국 여행사가 운행하는 버스라 중국인이 많을 것 같아(시끄러워서) 좀 꺼려지기도 했고, 회원 가입을 해야 $8로 이용 가능하다고 해서 이 점이 좀 번거롭게 느껴졌다. 요즘 웹사이트 회원 가입하는 것도 개인정보 때문에 주저하고 있는 터라 그냥 편하게 메가 버스를 이용한 것이다.
{The time arriving to Toronto Hostel was about 1 am, so I remembered I went out after having catnap for almost 2 to 3 hours. I had to go Niagara Falls in the early time if it arrives at downtown of Toronto in time for the seven o'clock baseball game... Of course, it might go there in the next day, but Because baseball game of weekend had started in the earlier time and I had succeed reservation of $1 tickets for Mega bus by this day's things. Even though it has an error a little bit, it can easily get $1 tickets(I've also succeed Mega bus from Cleveland to Chicago) if it reserves on opening day, however a driver of Mega bus said "Lucky girl" to me whether I did click on website well... 😅😅😅
Anyway I drowsed for about 2 hours after riding the bus by tired condition, bus had already been arrived at Niagara bus terminal. If it walks to Niagara Falls from here, it takes about 30 minutes, however I purchased 1-day pass of Wego shuttle and rode the bus in front of just the terminal and got off at Hornblower Cruise Bus Stop cause I didn't want to drain my energy from the first.
There are some ways how to get to Niagara from Toronto downtown. The easiest method is car rental, but moving for using public transportation is the right method to
people who are afraid of driving and try to save charge like me. The most expensive and comfortable method of the public transportation is the thing rides VIA Rail(train) in Union Station, the next good method is the thing rides Mega bus or Grey Hound in the bus terminal near downtown(If it gets $1 tickets like me, it isn't bigly different comparing with Casino bus although it adds Wego shuttle's fare), the method that is the cheapest and can get off at nearest Niagara Falls is that uses Casino bus.
To consider all of things, using Casino bus is the best, however I did mind a little bit so China travel agency is managing and there are many Chinese in my thought(noisy), I felt inconvenient that can use $8 if I have to join as Casino member. These days I'm hesitating to subscribe any websites due to my private information, so I had just used Mega bus easily.}
[나이아가라 폭포 초입(The starting entrance of Niagara Falls)]
[혼블로어 크루즈 선착장(The dock of Hornblower Niagara Cruises)]
[레인보우 브릿지(Rainbow Bridge)]
[나이아가라 폭포(Niagara Falls)]
뉴욕 여행을 갔을 때, 나이아가라 폭포에 가볼 생각을 전혀 하지 못했고, 미국 쪽의 폭포는 그닥 감동적이지 않다는 이야기를 들었던 상황이라 캐나다에서 보는 나이아가라 폭포는 더 기대를 하고 갔던 것 같다. 정말 폭포 그 자체의 엄청난 스케일에 감탄하지 않을 수 없었으나, 아쉬웠던 점은 내가 너무 이른 시점에 방문한 것인지 혼블로어 크루즈가 운행하지 않았다. 미국 쪽 크루즈는 운행하던데 캐나다 쪽은 날씨 탓인지 아직 운행하지 않고 있었다. 하아;;; 우비와 우산, 카메라 방수포까지 다 준비하고 갔건만...!!!
그리하여 나이아가라 공원의 오솔길을 걸으며 다양한 각도에서 나이아가라 폭포의 모습을 담아봤고, 잠시동안 눈을 감고 강렬하면서도 일정한 물폭포 소리를 들으며 머릿 속에서 맴도는 수많은 근심거리들을 비워내기도 했다. 단 몇 분만이라도 무념무상의 상태를 유지한다는 것이 이 각박하고 치열한 현대 사회에서 축복일지도 모르겠다는 생각을 하면서 말이다.
(When I toured to New York, I hadn't thought to go to Niagara Falls and have heard a story that Falls seeing in US isn't impressive, so I think I have gone having expectation about Niagara Falls seeing in Canada. The huge scale of waterfall by itself really feels very impressive, but I was sad so Hornblower Cruise didn't open yet whether I visited in so early time. Cruise in US was running, one in Canada wasn't running yet whether I don't know why. It had prepared all things of raincoat and umbrella and camera's tarp...!!!
Therefore I walked parkway of Niagara and took photography about view of Niagara Falls, For a while I closed my eyes and listened strong and regular waterfall's voice, I had erased lots of worries from my head. The part that keeps freedom from all thoughts and ideas only a few minutes might be blessing in this tough and intense modern society.)
[퀸 빅토리아 공원(Queen Victoria Park)]
[호스슈 폭포(Horseshoe Falls)]
앞에 언급했듯이 나이아가라 폭포는 미국 뉴욕과 캐나다 토론토의 경계에 위치해있으며 이리호에서 흘러나온 나이아가라 강이 온타리오 호로 들어가는 도중에 형성된 대폭포로 두 개의 대형 폭포와 하나의 소형 폭포로 나뉘는데 염소 섬을 기준으로 캐나다령의 캐나다(호스슈) 폭포와 미국령의 미국(아메리칸) 폭포가 대형 폭포이고, 미국에 있는 브라이달 베일 폭포가 그 나머지 소형 폭포이다.
크루즈 투어를 할 수 있었으면 더 좋았을텐데 정말 많이 아쉽기만 하다.
{Like I mentioned, Niagara Falls locates boundary between New York in US and Toronto in Canada, as cataract waterfall being formed in the middle that Niagara river to flow out from Lake Erie flows into Lake Ontario, it divides two cataract waterfalls and one cascade, by Goat Island, Canada(Horseshoe) Falls of Canada territory and American Falls of US territory are giant falls, Bridal Veil Falls in US is the extra cascade.If I participated in cruise tour, it would be better, I'm still sad now.}
[비지터 센터(Visitor Center)]
[기프트샵(Gift Shop)]
[나이아가라 강(Niagara River)]
[캐나다 거위(Canada Goose)]
호스슈 폭포 근방까지 걸어오면 비지터 센터가 있고, 나이아가라 폭포의 거대한 모습을 더 잘 감상할 수 있는 호텔과 카지노, 스카이론 타워 등이 있다. 원래 계획이 크루즈 투어, 스카이론 타워 전망대 입장이었는데 크루즈 투어는 운행을 안해서 방법이 없었고, 스카이론 타워로 다시 돌아가기에는 동선이 엉킨 바람에 너무 거리가 멀어서 쉽지 않았다.
어쨌든 기프트샵에서 작은 스노우볼 2개를 구입한 후 주위 오솔길을 거닐다보니 거위 여러 마리가 잔디밭에서 먹이를 주워먹고 있었고, 가까이 다가가도 전혀 사람을 피하지 않았다. 한국에 있는 길거리 동물들은 못된 사람들(혹은 문화의식이 후진적인 사람들)이 좀 많아서 그런지 대부분 사람들을 피해 다니는데 미국도 그렇고 이 곳에 있는 동물들은 사람에 대해서 두려움을 전혀 가지지 않는 것처럼 보인다.
{If it walks till near Horseshoe Falls, it can see visitor center, there are some hotels and casino and Skylon Tower and etc where can look huge scale of Niagara Falls very well. My first plan was a tour of Hornblower Cruises and entering into Skylon Tower's observation, but there was no way so Cruises tour didn't open, going back to Skylon Tower again wasn't easy cause it was so distant due to getting tangled moving line.
Anyway walking parkway near Falls after purchasing two small snowballs in gift shop, some gooses was eating something on the grass, they didn't avoid human at all even though people approach so close. Animals living in the street of Korea almost avoid human whether there are a little more people who aren't good(or their cultural awareness of citizens are less advanced), it seems animals here including USA don't have any fear about human at all.}
[나이아가라 강(Niagara River)]
[나이아가라 공원(Niagara Parks)]
폭포도 멋있지만 맑은 공기를 마시며 주위를 산책하기도 참 좋은 곳인 것 같다. 크루즈 외에도 폭포 뒤를 볼 수 있는 투어도 있고, 폭포를 체험할 수 있는 4D 상영관, 강을 가로지르는 케이블카, 집라인까지 이용할 수 있으며 레인보우 브릿지를 통해 미국 뉴욕 쪽으로 넘어가도 되는데 나 같은 경우는 모두 생략했다. 폭포 뒤 코스 체험은 하고 싶었지만 몸이 너무 피곤한 상태여서 더 무리할 수는 없었고 말이다. 뭐 그리고 토론토는 갈 기회가 또 생길지도 모르니까......
(Falls is also wonderful, it seems this place is good having fresh air and walking near falls. There are some tours which can see behind falls and experience falls by 4D in theater and use cable car and zip-line across the river, it can go over to New York in US by Rainbow Bridge, however I skipped all of things. I wanted to do experience behind falls, by the way I couldn't overdo moving more so I felt tiredness a lot. Perhaps there's a chance I can go to Toronto again......)
[나이아가라 폴스 센터(Niagara Falls Centre)]
[나이아가라 대관람차 (Niagara SkyWheel)]
그냥 이대로 돌아가기 아쉬운 마음에 놀이 공원 쪽으로 이동했고, 대관람차를 타기로 했다. 전망대를 다시 갈 수는 없는 상황이었으니 그 대신 대관람차를 이용하여 나이아가라 폭포의 전체적인 모습을 보고 싶었는데 참 잘한 것 같다는 생각이 든다.
(I moved to Niagara Falls so I felt lacking to come back downtown, decided to ride SkyWheel. Like I wrote in the head, I couldn't go back observation of Skylon Tower again, due to that, I wanted to look a whole view of Niagara Falls to take SkyWheel, I think pretty well doing that.)
[대관람차에서 본 나이아가라 폴스 센터 (Niagara Falls Centre seen in SkyWheel)]
[대관람차에서 본 나이아가라 폭포 (Niagara Falls seen in SkyWheel)]
대략 5분 정도 대관람차 안에 있었기에 생각 외로 여유롭게 사진을 찍을 수 있었던 것 같다. 놀이공원 자체는 상당히 작은데 그 주위의 스카이론 타워나 여러 체험 코스, 카지노, 호텔 전망대까지 넓게 퍼져있어서 꼼꼼히 보려면 시간이 조금 필요할지도 모르겠다.
높은 곳에서 본 나이아가라 폭포는 정말 한 폭의 수채화처럼 느껴졌다. 하얀 물보라가 디테일하게 살아있고, 안개와 함께 신비로운 분위기를 자아내기도 하며 드넓게 펼쳐진 나이아가라 강과 공원이 그 운치를 더해주고 있어 보인다. 진짜 미국 쪽에서 봤으면 저 대형 폭포는 눈에 거의 안 보일거고, 뭔가 무미건조한 빌딩 모습만 도드라져 보였을 거 같다.
(I think I could comfortably take some pictures than I expected cause I was for about 5 minutes in SkyWheel. Amusement park is pretty small in itself, but it may need a little more time for looking carefully so Skylon Tower and some experience courses and casino and hotel's observation near this place have spread widely.
Niagara Falls seen in the upper space has really felt such as a watercolor painting. White spray of water is alive in detail, evokes mysterious atmosphere with fog, it seems to add the picturesqueness with Niagara River and Parks where spread widely. If I saw these views in US, I couldn't almost see that waterfall, it thinks to stand out only prosaic building by itself.)
대관람차를 마지막으로 나이아가라 폭포에서의 일정은 모두 마무리되었고, 피곤한 몸상태가 매우 아쉬웠으나, 이 여행의 본래 목적인 야구 경기를 보기 위해 다시 천천히 길을 나서기로 했다. 다음에 또 올 날을 기약하면서......!!!
(By the last at SkyWheel, a itinerary of Niagara Falls was finished, I felt lacking not to move anymore due to tiredness, however I had slowly decided to depart to anywhere for watching baseball game is main purpose of this travel. To be promising the day I visit again......!!!)