올해 역시 시기적절하게 달력을 완성하여 이렇게 감상을 남겨본다.
이번에는 대형 탁상 달력만 하려고 했었으나, 매수 자체가 너무 적어서 기존에 했었던 것처럼 벽걸이 달력과 탁상 달력 두가지 모두 제작했다. 하나는 집에서 쓸 벽걸이 달력, 하나는 직장에서 사용할 탁상 달력으로.......
(I remain review like this so I have completed calendar design in proper time this year, too.
I tried to make only large desk calendar this time, but company that I usually have been ordering printing provides a little number of sheets, so I all made both wall and desk calendar as I did before. To wall calendar for using my home, to desk calendar for using my work......)
역시 늘 하던대로 4개월 주기로 돌아가며 디자인했고, 2018년 3월부터 2019년 3월까지 13개월 그리고 뒤에 추가 8페이지를 넣었는데 추가 페이지 쪽은 작년 달력 추가페이지에 넣었던 지도와 야구장과 도시들의 사진들을 또 넣고 거기에 연결하여 작년에 갔었던 메이저리그 야구장의 도시들을 순서대로 넣었다. 아마 내년 달력을 만들 때도 추가 페이지를 또 연결해서 넣지 않을까란 생각이 든다.
(I designed a rotation of 4 months as I continually did, too, I arranged 13 months from March 2018 to March 2019 and 8 pages in addition, maps and ball parks and the cities that put in adding pages last year, to connect with that again, I put cities of MLB ball parks where have gone last year in sequence. Maybe I think it arranges similar with this year when I design a calendar next year.)
그제 밤에 주문했는데 바로 오늘 오후에 도착한 모습......
사실 내가 좋아하는 선수들 위주로만 넣고 싶었는데 사진이 풍족하지 않았던 관계로 작년에 찍었던 거의 모든 사진들 중에서 잘 나온 사진 위주로 추려낼 수 밖에 없었다. 그래도 뭐 우리 노마 외에도 좋아하는 선수들이 많아서 더 다양한 종류의 사진들이 들어간 거 같아 나름 괜찮았던 것 같다.
(I ordered this one at night a few days ago, the looks to arrive just this afternoon......
In fact, I wanted to put mainly my favorite players, I should pick up mainly good photos of almost every photos taking photography last year cause there wasn't enough photos. But It has many players who I like including Nomar Mazara, so it put a sort of various photos, it seems good.)
8년째 이렇게 달력을 만들면서 아이디어가 점점 고갈되어감은 당연한 것이고, 뭔가 획기적으로 바꿔보려고 노력해도 내 스타일을 버릴 수 없다는 진리만 더더욱 깨닫게 되어가는 것 같다. 물론 다른 그래픽 프로그램을 더 공부했다면 뭔가 달라질 부분이 있었을텐데 먹고 살려니 시간도 참 없고 여러모로 답답한 느낌이 든다.
그래서 결국엔 같은 자리를 맴돌게 되지만 꾸준히 이 작업을 하고 있다는 것에 의의를 두려 한다. 그냥 기성 달력을 사도 별 문제는 없으나, 세상에 단 하나 뿐인 달력이니까......
(My new idea is surely being exhausted more and more in this process designs calendar like this in the 8th year, I think I am realized only true that can't throw away my style more and more even if I try to change something innovatively. Of course, if I study another graphic tools, something changing part would be, I haven't any time to study cause I have tried to survive every moments, so I feel stuffy in some ways.
Therefore I am finally hovered same space, but it thinks to put meaning that I steadily have been doing this work. There's no problem that it purchases ready-made calendar, however this is just only a calendar in the world......)
댓글